Fu Tao es una tabla de madera roja utilizada para ahuyentar a los malos espíritus en la antigüedad, también conocida como coplas del Festival de Primavera. "Reemplazar melocotones viejos por melocotones nuevos" significa reemplazar melocotones viejos por melocotones nuevos. En la antigüedad, Fu Tao solía tener grabados dos dioses de las puertas, Shen Tu y Lei Yu.
Fuente: Historia de Songan, rey de la dinastía Yuan.
El poema original trata sobre el sonido de los petardos y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
El año viejo pasó con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfrutó bajo la cálida brisa primaveral. El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
La historia del desarrollo del símbolo del melocotón
Ying Shao de la dinastía Han del Este dijo en "Costumbres Yitong": "El Libro del Emperador Amarillo dice que en la antigüedad, Había dos hermanos, llenos de té y melancolía. Debajo de un melocotonero en Crescent Mountain, hay una figura fantasmal saltando y comiendo un tigre con juncos. Entonces el magistrado del condado pintó un cuadro de un tigre colgado de una caña en la puerta. En la víspera de Año Nuevo, Tao escribió por primera vez los nombres de los dos dioses o describió imágenes, que luego evolucionaron hasta convertirse en palabras auspiciosas y luego en poemas duales. Este es un pareado de antes de la llegada de la fabricación de papel. También muestra que la costumbre de colgar amuletos de melocotón durante el Festival de Primavera ha sido popular al menos desde la dinastía Han del Este.
Se dice que la estatua del dios de la puerta se originó a partir del símbolo del melocotón. "Fu Tao" es una tabla rectangular de madera roja que cuelga a ambos lados de la puerta. Según el "Libro de los ritos Han posteriores", el amuleto de durazno mide seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho, y las palabras "Shen Tu" y "Lei Yu" están escritas en la tabla de madera de durazno. "El primer día del primer mes lunar, hice un amuleto de melocotón para esta familia y lo llamé Xianmu. Todos los fantasmas le tienen miedo". Por eso, "Yanjing Food Sui Ji" de la dinastía Qing dijo: "Los pareados de primavera son". también Fu Tao."
En la quinta generación, comenzaron a aparecer coplas en el símbolo del melocotón, reemplazando los nombres de Shentu y Lei Yu, y la gente generalmente escribía algunas palabras auspiciosas en ellos. Dos años después de que el emperador Taizu de la dinastía Song fuera a Alemania, el rey Meng de Shu adoptó un nuevo enfoque y escribió una inscripción para el soltero en la víspera de Año Nuevo. El Señor de Shu no quedó satisfecho con las palabras escritas por el soltero, por lo que escribió "Día de Año Nuevo, Yuqing, Jiajie, Changchun".
La inscripción de Meng Chang cambió el contenido y la naturaleza del legendario Fu Tao, convirtiendo Fu Tao de la tablilla de madera de durazno original en un estilo especial que expresa ciertos pensamientos: pareados. Algunos expertos creen que la inscripción de Meng Chang son las primeras coplas del Festival de Primavera de China.
Para celebrar la fundación de la República Popular China, el emperador Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming emitió un decreto en la víspera de Año Nuevo exigiendo a los funcionarios y eruditos que colocaran en sus puertas una copla del Festival de Primavera. Esta costumbre de convertir los "dijes de melocotón tallados" en coplas del Festival de Primavera fue promovida de la noche a la mañana en el Portal del Pueblo por los magnates oficiales del palacio. Temprano a la mañana siguiente (el primer día del Año Nuevo Lunar), Zhu Yuanzhang salió de incógnito, fue de compras a la calle y admiró las coplas del Festival de Primavera. Cuando descubrió que la familia de un carnicero no publicaba coplas del Festival de Primavera porque no tenían dinero para comprar papel, ordenó a la gente que consiguiera papel y tinta. Ahora escribió una copla para el carnicero: Divide el camino de la vida y la muerte con ambas manos. Y corta la raíz del bien y del mal con un solo cuchillo.