¿Cuál es el origen del modismo "referirse a un ciervo como a un caballo"?

Zhao Gao intentó buscar el poder y usurpar el trono. Para probar qué ministros de la corte obedecerían sus deseos, le dio especialmente a Qin II un ciervo y dijo que era un caballo. Qin II no lo creyó, por lo que Zhao Gao puso excusas a los ministros. Los ministros que no se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un caballo, y los ministros que se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un ciervo. Mató a todos los que en el tribunal se opusieron a su declaración. Existe un registro de este tipo en "Registros históricos": Zhao Gao se convirtió en primer ministro de Qin e intentó tomar el trono. Temía que sus ministros no lo aceptaran, por lo que urdió una conspiración para erradicar a los disidentes.

"Registros históricos" originales: Qin Shihuang":

Zhao Gao quería causar problemas, pero temía que los ministros no escucharan, por lo que primero instaló un punto de control y ofreció una Ciervo al segundo puesto de control, dijo: "Ma Ye". La segunda generación sonrió y dijo: "¿Está equivocado el Primer Ministro?" Llama caballo a un ciervo. Preguntando a izquierda y derecha, preguntando a izquierda y derecha, ya sea en silencio o diciendo Ma Yishun y Zhao Gao. En otras palabras, la razón por la que quienes hablan de ciervos son drogados es que quienes hablan de ciervos en la oscuridad saben cómo usarlo. Después de todo, los ministros tienen miedo a las alturas.

La historia de llamar caballo a un ciervo:

En este día, Zhao Gao le pidió a alguien que trajera un ciervo al salón principal y luego le dijo a Hu Hai, el segundo emperador. de Qin: "Este es un ciervo raro en el mundo". Caballo, se lo doy a Su Majestad".

El segundo quedó atónito y dijo con una sonrisa: "¿Cometió un error el Primer Ministro? ?"

¿Zhao? Gao dio un paso adelante y dijo en voz alta: "¡Sí, este es el caballo! Si Su Majestad no lo cree, puede preguntarle a los ministros de izquierda y derecha". Y los oficiales militares de la dinastía manchú Qing se miraron. Los ministros tímidos y temerosos, que estaban demasiado asustados para hablar, siguieron halagando a Zhao Gao y rápidamente aceptaron que en realidad era un caballo de mil millas. Sin embargo, algunos ministros leales y honestos vieron las intenciones de Zhao Gao e insistieron en que era un ciervo. y no un caballo.

No pasó mucho tiempo antes de que los ministros que dijeron la verdad fueran criticados uno tras otro por Zhao Gao. Algunos fueron destituidos de sus cargos, otros fueron encarcelados y otros asesinados.

Este es el origen del modismo "referirse a un ciervo como a un caballo". Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal y de confundir el blanco y el negro. Los idealistas invierten la relación entre materia y conciencia, es decir, ignoran los hechos y consideran al ciervo como a un caballo. Los traidores que se traicionan a sí mismos distorsionando la verdad objetiva son también las características comunes de todos los arribistas y conspiradores de la historia.