¿Qué es una traducción seria al chino clásico?

Ai Zi viajó al campo y sus discípulos Tong Hezhi lo siguieron. Lanzi sintió mucha sed, así que le pidió a su hijo que fuera a la cabaña a buscar agua. En la masía, un anciano sentado apoyado contra la puerta, leyendo un libro, extendía la mano para explicar su propósito. El anciano señaló una palabra "verdadero" en el libro y preguntó:

"Si conoces esta palabra, te daré de beber".

Shouzi dijo: "Esto es 'verdadero' 'La palabra. "

El anciano estaba muy enojado y se negó a dárselo. Tu hijo tuvo que regresar y contárselo a Aiko. El enano dijo: "Tu hijo no cumple con los requisitos, deja ir a Tongzi".

Cuando Tongzi vio al anciano, el anciano le hizo la misma pregunta que antes. Tongzi dijo:

"Estos son los caracteres de 'zhi' y 'ocho'".

El anciano estaba muy feliz y le dio el mejor jarabe de agua elaborado en casa.

Después de beberlo, Ai Zi sintió que sabía bien y dijo: "¡Los niños son tan inteligentes! ¡Si todavía fuera tan serio como ahora, no podría beber una cucharada de agua!"

¡Gracias por adoptar 5 estrellas! )