En este caso, el objeto pronombre debe colocarse antes del verbo y después de la palabra negativa. Por ejemplo: "Cuando tenía tres años, estaba dispuesto a cuidar de ti".
"No te preocupes por mí" debe entenderse como "no te preocupes por mí". "Contar historias" es otro ejemplo: "Los antiguos no intimidaban".
"No me intimides" significa "No me intimides". "La historia de Shizhongshan" 2. Pronombres, preposiciones y objetos en oraciones interrogativas. En chino clásico, los pronombres interrogativos como "quién", "él", "Xi", "an", etc. suelen colocarse delante del verbo.
Por ejemplo, "Hongmen Banquet": "Liang preguntó: '¿Qué está haciendo Su Majestad aquí?' "Joder" debe entenderse como "joder". 3. Preposición Objeto de preposición En chino moderno, después de preposición Forma una estructura objeto-objeto con el objeto y se utiliza para modificar el predicado del verbo.
En chino clásico, el objeto preposicional a menudo se coloca antes de la preposición, formando un fenómeno de oración invertida. "Torre Yueyang": "¡Adivina!" ¿Quién es Weiss? "A quién" debe entenderse como "a quién".
4. Objetos de preposición ordinarios En los objetos de preposición ordinarios, todos deben prestar atención al sentido del lenguaje. Por ejemplo, Zou Ji satirizó al rey Qi: "No tengas confianza" debe entenderse como "Cree en ti mismo".
El atributo debe colocarse antes de la palabra central (modificador), y el motivo de la posposición es similar al objeto preposicional. Por ejemplo, un Yugong en Beishan tiene 90 años y vive cerca de la montaña. El orden correcto de las palabras debería ser: Un anciano tonto en Beishan, de 90 años, vive cerca de la montaña. Explique en detalle varios patrones de oraciones en chino clásico, especialmente varias formas de oraciones invertidas en chino clásico. Hay cuatro patrones de oraciones especiales comunes en el chino clásico de la escuela secundaria: oraciones de juicio, oraciones elípticas y oraciones pasivas. Oraciones invertidas. Generalmente se componen de las siguientes maneras: 1. Oraciones de juicio expresadas por palabras funcionales de un determinado patrón de oración, como las palabras prestadas "zhu", "ye", etc. (l) Chen, nativo de Yangcheng. , también luchó por su marido ②, y su coraje también se reflejó en la belleza de su espíritu ③. Zou Ji satirizó al Rey de Qi 2. Con la ayuda de palabras como "Nai", "Shi", "Wei". , "Ze" y "Ben" (1) La familia Chen She de Fu Su es la fundadora; (2) Si Shiyijie (3) Xiang Yan es la familia Chen She del general Chu; Esta es la gran vista de la Torre Yueyang; (5) Este es un ejemplo de la muerte de Zhen Liang. El uso de sustantivos o frases nominales como predicados para expresar juicios también es un texto chino clásico. Una forma de sentencia de juicio. , "El libro del emperador Huang Sheng" (2) "El libro de la familia rica", el libro de "El libro de Huang Sheng" (2) Oraciones elípticas Algunas oraciones están en ciertos términos Algunos componentes de la oración son. omitido en el entorno del lenguaje. Este tipo de oración se llama oración con puntos suspensivos. En el chino antiguo, las oraciones con puntos suspensivos comunes tienen las siguientes formas: 1. Elipsis del sujeto (1) La serpiente salvaje en Yongzhou, [Serpiente] es blanca y negra. "La historia del cazador de serpientes" (2) [El hombre en la primavera en flor de durazno] conoció al pescador, pero la primavera en flor de durazno lo sorprendió "2. Predicado omitido (2) [Li] es el líder de la familia. 3. Puntos suspensivos del objeto (izquierda) El embajador [Fu Su] enviará soldados a Chen She y su familia. (2) El pescador volverá a casa. (4) Elipsis preposicional (l) La familia Chen She [2] era de Wuling. Una oración narrativa en la que el sujeto y el predicado están en una relación pasiva se llama oración pasiva. Generalmente existen las siguientes formas: l. Utilice "for..." y "for" para expresar. (1) Fue impreso como una trampa para que lo siguieran los héroes, (2) fue ofrecido a la aldea al comienzo de la dinastía Zhou, (3) el interés infantil fue devorado por dos insectos. Los soldados de infantería son en su mayoría usuarios. El conejo de "Home" (2) de la dinastía Song no se puede recuperar, mientras que "Waiting for Rabbit" (3) de la dinastía Song usa "yu" para expresar pasividad. (1) Simplemente ser humillado por las manos de un esclavo. (2) Rinda homenaje a "Le Gong Luocheng" de Wuzong.
Por lo tanto, en la traducción al chino clásico, a veces son necesarios ajustes apropiados. Las oraciones de inversión en chino antiguo suelen tener las siguientes formas: 1. La inversión de sujeto y predicado (1) es muy mala, no te gusta Yugong Yishan (2) Lo triste es que el mundo también está triste. 2. Objeto de preposición a. ¿Cuáles son los problemas al usar la partícula "zhi" para hacer avanzar el objeto? Poner delante de un verbo o preposición. 3. "Zhu" se utiliza a menudo como marca después del atributo y se coloca antes del sustantivo durante la traducción. (1) Las personas que construyen granos de melocotón y recortan agujeros estrechos lo llaman "la historia de un barco nuclear" (2) Un caballo viaja miles de millas y se come o se come todo el mijo y las piedras como "Ma Shuo" (3) Luego lleva a su hijo a tener tres maridos. La traducción debe colocarse antes del predicado. (1) Lanzar huesos al lobo (2) Pelear con un cucharón y debatir sobre Cao Gui (3) Usar cuatro patrones de oraciones especiales en chino clásico de la familia Chen She y superiores, que a menudo se encuentran en el aprendizaje del chino clásico en la escuela secundaria. Dominar el uso de estos patrones de oraciones especiales será de gran ayuda para mejorar nuestra capacidad de lectura en chino clásico. Las oraciones pasivas con patrones de oraciones especiales en chino clásico se llaman pasivas. Es decir, el sujeto es el agente pasivo y víctima de la acción representada por el verbo, no el agente activo y perpetrador. Si usas "para" para expresar el pasivo "muere, muere, el mundo entero se ríe", ¿te quejarás? ... ridiculizado por el mundo entero) y "ser" para expresar "lealtad" pasiva y calumnia? "(¿No puedes sentirte disgustado cuando los demás calumnian tu lealtad? En el chino clásico, los sujetos de las oraciones pasivas son pasivos y pacientes (... engañados en vano) y pasivos "sometidos a los demás" (sujetos a los demás) y " distancia intolerable." (No puede ser tolerado por los vecinos). En el chino antiguo, los sujetos de las oraciones pasivas son pasivos y pasivos, en lugar de activos y agentes, es decir, con la ayuda de algunos verbos pasivos, el otro son oraciones pasivas sin marcar, También llamadas oraciones pasivas con ideas. Las oraciones pasivas marcadas generalmente tienen las siguientes formas: la preposición "yu" se usa después del verbo para indicar pasividad, y "yu" juega un papel activo en la guía de la acción. Estoy confundido acerca de Zheng Xiu, el matón extranjero. "Es Zhang Yi". ("Registros históricos". "Biografía de Qu Yuan") Las palabras "confundido" y "engañado" aquí las escribe Zhang Yi después de "yu". , la preposición "yu" o "be" se agrega antes del verbo. Constituye la forma de "sufrimiento". ser agraviado por el rey (ibid.) Seré violado violentamente por el rey ("Mencius Huiliang Wang Xia") Ver uno Un uso especial que es muy similar a la forma pasiva de "Ji Jun es honesto o está enojado" ( como "perdóname" en chino moderno). Utilice "Wei" y "Wei. Suo" para expresar pasividad. Por ejemplo, "(Gigantes) serán anexados por otros en condados distantes". be" para expresar pasividad. Por ejemplo, "Yu Jude recuerda que Duke Zhou fue arrestado y Ding Mao esperaba con ansias marzo".
3. Definición de las funciones y funciones de las oraciones invertidas en chino: A Una oración en la que el orden original de las palabras se invierte con fines pragmáticos como énfasis y prominencia se denomina oración de inversión. En una oración de inversión, se puede usar el componente de inversión para regresar a la posición original, mientras que el significado de la oración permanece básicamente sin cambios. , y los componentes sintácticos permanecen sin cambios. Las oraciones de inversión comunes en el chino moderno incluyen: inversión de sujeto y predicado, inversión de frase atributiva, adverbial y central. 1. La inversión del verbo es el primero y el predicado. orden general de las palabras. A veces el predicado va primero. Esta es la variación más común de las oraciones. Este fenómeno es común en oraciones interrogativas, oraciones imperativas y oraciones exclamativas. Suele haber una pausa entre ellas y están separadas por comas. , ¿dónde puedo encontrarlo? (Pregunta) ¡No os preocupéis, mamá y papá! (Oración imperativa) ¡Ha pasado la última dinastía de China! (Oración exclamativa) Ya han ido a clase. para enfatizar el predicado, o decir el punto clave primero y luego agregar el sujeto. 2. Las palabras atributivas y adverbiales se colocan en el centro después del atributivo y adverbial anterior. se coloca después del atributivo y adverbial inicial. Se limita a algunas frases "de", adjetivos, adverbios y frases preposicionales. Caso atributivo/adverbial "". Por ejemplo, muchos extranjeros que vienen a China vienen especialmente a ver. la gran boda. (Atributivo, "de". Hay muchas flores en su cabeza. (Posposición del atributo, "de" posposición) Caminó hasta el podio lenta y tímidamente (posposición de adjetivo, posposición de adjetivo) y ella se quedó allí en silencio.
(posposición de adjetivo, posposición de adjetivo) Estaba borracho y tambaleándose. (posposición de adjetivo, posposición de adjetivo) probablemente. (Adverbial después del adverbial) El atributo y el adverbial después del adverbial se utilizan a menudo para resaltarlo, lo que puede hacer que el ritmo de la oración sea más animado, conciso y poderoso. Cambiar oraciones largas por oraciones cortas a veces puede desempeñar el papel de énfasis y complemento. A veces, para enfatizar el centro del adverbial, el adverbial se colocará al final: "Se retiró, probablemente".
4. "¿Qué odias?" Esta oración es una oración de objeto de preposición. Las oraciones verdaderas son lo que Fujin odia. "Zhi" es el símbolo del objeto de la preposición. El pronombre del objeto de preposición en una oración negativa debe cumplir dos condiciones: primero, el objeto debe ser un pronombre, segundo, debe ser una oración negativa, expresada por palabras negativas como "no", "no" y "mo"; ". En este caso, el objeto pronombre debe colocarse antes del verbo y después de la palabra negativa. Por ejemplo, Shuo Shu: "Cuando tenía tres años, estaba dispuesto a cuidar de ti". "Cómo hacer" debe entenderse como "cómo hacer". Preposición Preposición Objeto En el chino moderno, una preposición va seguida de un objeto para formar una estructura objeto-objeto, que se utiliza para modificar el predicado del verbo. el objeto de preposición a menudo se coloca antes de la preposición, formando el fenómeno de oraciones invertidas, como en la historia de la Torre Yueyang: “¡Adivina! ¿Quién es Weiss? "A quién" debe entenderse como "a quién". En los objetos de preposición generales, la gente debe prestar atención al sentido del objeto de preposición. En el chino clásico con objetos de preposición, el objeto del verbo o la preposición generalmente se coloca después del verbo. o preposición, pero en ciertas condiciones, el objeto también será prepuesto. Las condiciones son las siguientes: Primero, en la oración interrogativa, el pronombre interrogativo es el objeto y el objeto de la preposición también es la preposición. La clave de este tipo de oración es el interrogativo. Los pronombres sirven como objetos (como él, él, Li, Hu, mal, An, Yan, etc.). Vale la pena señalar que el objeto de la preposición "一" es. relativamente activo, incluso si no es un pronombre interrogativo, también puede tener preposiciones. El resto simplemente se memoriza, entonces. "Objeto de preposición, hay dos puntos a los que prestar atención en este tipo de oración. Uno es una oración negativa (las oraciones generales deben tener palabras negativas como "no", "no", "no", "no", "no "); en segundo lugar, el pronombre sirve como objeto. Por ejemplo, el orden normal de las palabras debe ser "No hagas promesas cuando la gente esté viva" ("Biografía de los Tres Reinos·Zhuge Liang" de Chen Shou") En tercer lugar, utiliza "Zhi" o "IS" para poner el objeto delante del verbo para enfatizar el objeto. En este momento, "zhi" es solo un símbolo para el objeto de la preposición y no tiene significado real. Por ejemplo, también puedes agregar un rango. El adverbio "wei" delante del objeto de la preposición forma el formato de "wei is", como "buscador de lucro" y "sumiso". En cuarto lugar, además de la primera situación, existe otra situación, es decir, cuando. la palabra de lugar y la palabra de tiempo se utilizan como objetos, el objeto de la preposición a veces se preposiciona. Por ejemplo, "Ye Wen se sienta en el sur" ("Registros históricos de Xiang Yu") significa "Ye Wen es". sentado en el sur ". Los objetos preposicionales y los objetos preposicionales son más comunes. Primero, los pronombres se usan como objetos en oraciones negativas, y la gente en la antigüedad no intimida a los demás. "Colección Shi Zhongshan"). Hace frío y la piedra de entintar es tan tan fuerte que ni siquiera puedo doblar los dedos. (Cao) ("Hongmen Banquet" de Sima Qian) ¿Dónde estás? (Shi He) ("Xue Ji" de Peng Duanshu) Weis, ¿con quién vamos a ir a casa? "Torre Yueyang") De lo contrario, ¿por qué está el libro aquí? (Por qué) ("Banquete Hongmen" de Sima Qian) Coloque el objeto primero con "zhi" o "es". , quedarás desconcertado (si no conoces la oración, no estarás desconcertado) ("Shi Shuo" de Han Yu) Buscando ganancias (con fines de lucro)
5. y significados cambiados - Discurso, anexión - anexión, sufrimiento - sufrimiento, remoción - remoción, exploración - exploración, apertura - liberación, acumulación - acumulación, conciencia - conciencia - separación - separación, escalada - escalada, reemplazo - Reemplazo, exploración - exploración. , cavar - cavar, verdura - verdura, paz - paz, esfuerzo - esfuerzo, sencillez - sencillez, tristeza - angustia, tristeza - tristeza, relajación - vacío calmante, silencio - silencio, largo plazo, mutuo-mutuo, etc.
Modismos como: famoso - famoso, negro - negro, orgulloso - orgulloso, inescrutable - insondable, brisa primaveral - brisa primaveral en el rostro, heroico - afable, olvidando el pasado, bullicioso - bullicioso, miles de llama, Está plagado de agujeros, plagado de agujeros. Solo - solo, asustado - asustado, aturdido - aturdido, desaparecido - criticado - criticado, hecho en el cielo - hecho en el cielo, separado - separado, descorazonado - descorazonado - salió de casa, cruzó el río - cruzó el río, moviliza tropas - moviliza tropas , llama al hermano Daodidi - hermano, acumula oro y jade - acumula oro, mastica palabras - mastica palabras, persigue la muerte en el norte - persigue la muerte en el norte, haz tu mejor esfuerzo.