-Hay dos adolescentes, Yang y Shi, que están dañando a la gente. Yang Jian los metió en la cárcel y les explicó sus intereses. Todos despertaron y estuvieron dispuestos a expiar sus pecados. A partir de entonces, la gente del condado de Leping se avergonzó de los litigios. No robaron nada durante la noche, y no se llevaron nada cuando se cayeron en el camino. En el quinto año del reinado de Shaoxi, Yang Jian fue llamado Dr. Guo Zi. Dos jóvenes, Yang y Shi, llevaron a la gente del condado a enviarlo fuera del condado y lo llamaron "Mansión Yang".
Aquí se ha explicado por qué Yang Jian fue llamado Yang Fu por dos adolescentes: se mudó y salvó a dos jóvenes que perdieron la cabeza, por lo que adoraron a un "Michel Platini". Tiene sentido.
2. "Biografía de Yang Jian" traducida en la dinastía Song:
Yang Jian, llamado Zhong Jing, era de Cixi. En el quinto año de Dada (1169), era un Jinshi y fue nombrado registrador jefe Yang Xuan. Yang Jian fue nombrado funcionario del gobierno del condado de Shaoxing. Él personalmente fue a la prisión rural y escuchó en silencio las propias declaraciones de los presos. Yuezhou es la capital, y Taiwán y el gobierno están en la balanza. Yang Jian permanece neutral y sólo sigue el lado racional. Un funcionario del gobierno enfureció al comandante en jefe, quien ordenó que lo interrogaran. Yang Jian informó que el oficial no era culpable y el comandante en jefe ordenó una revisión de su desempeño diario. Yang Jian dijo: "¿Cómo se puede eximir de culpa a un pequeño funcionario? Ahora es realmente inocente. Debe señalar sus errores del pasado y tratarlos de acuerdo con la ley. No me atrevo a hacerlo". Estaba furioso y Yang Jian pidió permiso para entregar el asunto. Esfuércese con razón. El enviado de Changping, Zhu, lo recomendó. Anteriormente, el Primer Ministro Shi Hao también recomendó a Yang Jian, quien fue enviado para ayudar al oeste de Zhejiang. Le dijo al director ejecutivo Zhang Gou que debería aprovechar la hambruna para prevenir accidentes. Zhang Gou ordenó a Yang Jian que dirigiera a los tres generales. Yang Jian les dio una carta de buena voluntad y sacó "El arte de la guerra" de Zhuge Liang para entrenar. La gestión militar y política es muy buena y todos están felices y en armonía. Yang Jian fue nombrado magistrado del condado de Sheng. Después del funeral de su padre, se convirtió en magistrado del condado de Leping. Estableció una escuela para disciplinar a los estudiantes, y los estudiantes lloraron cuando escucharon sus palabras. Hay dos jóvenes, Yang y Shi, que ponen en peligro a la gente. Yang Jian los metió en la cárcel y les explicó sus intereses. Todos recobraron el sentido y estaban dispuestos a compensarlo ellos mismos. A partir de entonces, la gente del condado de Leping se avergonzó de los litigios. No robaron nada durante la noche, y no se llevaron nada cuando se cayeron en el camino. En el quinto año del reinado de Shao Xi (1194), Yang Jian fue llamado Dr. Guo Zi. La gente de Yang y Shi Yinjun lo envió fuera del condado y lo llamó "Mansión Yang". Todos los funcionarios actuaron correctamente por turno y él hizo todo lo posible por explicar los puntos clave del gobierno del país y cómo eliminar los desastres. Estos se recitaban en la dinastía Jin y la gente derramaba lágrimas por ellos. Debido a la sequía y la plaga de langostas, el emperador escribió una carta pidiendo la verdad. Yang Jian actuó en consecuencia y creyó que el origen de la sequía y la plaga de langostas estaba cerca del corazón de la gente. Los funcionarios de la guarnición todavía debían dinero para comprar las tierras del pueblo. Yang Jian localizó al sirviente y le ordenó que devolviera el dinero al pueblo. La mansión de una familia poderosa bloqueó el río Guan. Yang Jian demolió la mansión ese día y la gente de la ciudad estaba muy feliz. Llamaron a este río oficial "río Yangong". Yang Jian es honesto y honesto en el condado, diligente y autodisciplinado, y tiene necesidades diarias simples. A menudo decía: "¿Me atrevo a engordarme con la sangre de la gente corriente?" La gente de la ciudad vive en armonía sin pelear. La gente lo amaba como a sus padres y le servía pintando su retrato. El pueblo Jin sufría hambruna y decenas de millones de personas regresaban a la dinastía Song todos los días. Los funcionarios fronterizos dispararon contra los hombres en el río Huaihe. Yang Jian dijo con tristeza: "Es fácil ganar tierras, pero difícil ganarse el corazón de la gente". Todas las personas en el país y en el extranjero son súbditos de nuestro país. Las personas atrapadas en las zonas ocupadas por el enemigo en las Llanuras Centrales escaparon de la trágica situación de ser carbonizadas y cayeron en los brazos de sus amables padres. Nosotros tampoco soltamos la comida y nos detuvimos para matarlos. Oraron para escapar de la muerte, pero murieron poco después. ¿Encaja esto con la idea de que Dios apacigua a todas las partes? "Entró en escena ese día y dijo esto con tristeza, pero el tribunal no respondió. Después de su muerte, obtuvo el puesto oficial de médico.
3. La "Biografía del antiguo oráculo" de Yang Jian y "Explicación de ensayos póstumos" "Oracle Bone Inscriptions" tiene como objetivo contar el mensaje de desgracia y felicidad; hacerle saber a la gente
El significado de "no recoger cosas en el camino" es lo que se pierde y. lo que se descuida. Traducido por Yang Jian, nativo de Cixi. /p>
En el quinto año de Da Dao (1169), fue seleccionado para tomar el examen de Jinshi y fue nombrado registrador jefe de Fuyang. Al pasar por Fuyang, se llevaron bien mientras respondían preguntas, por lo que decidieron dar regalos a la gente de Fuyang. Hacer negocios es más importante que aprender, y Yang Jianxing cultiva eruditos y revitaliza su estilo de escritura. Gobierno del condado de Shaoxing.
Viajó a cárceles del campo y escuchó detalladamente las propias declaraciones de los presos.
Yuezhou es la capital, y Taiwán y el gobierno están en la balanza. Yang Jian permanece neutral y sólo sigue el lado racional. Un funcionario del gobierno enfureció al comandante en jefe, quien ordenó que lo interrogaran. Yang Jian informó que el oficial no era culpable y el comandante en jefe ordenó una revisión de su desempeño diario. Yang Jian dijo: "¿Cómo se puede eximir de culpa a un pequeño funcionario? Ahora es realmente inocente. Debe descubrir sus errores del pasado y lidiar con ellos de acuerdo con la ley. No me atrevo a hacerlo".
El comandante en jefe estaba furioso y Yang Jian pidió permiso. Cuando se trata de este asunto, debemos discutir con razón. El enviado de Changping, Zhu, lo recomendó. Anteriormente, el Primer Ministro Shi Hao también recomendó a Yang Jian y lo envió a ayudar al oeste de Zhejiang. Le dijo al director ejecutivo Zhang Muyun que debería aprovechar la hambruna para prevenir accidentes.
Zhang Muyun ordenó a Yang Jian que dirigiera a los tres generales. Yang Jian les entregó una carta personal, mostrando las tácticas positivas de Zhuge Liang y la reforma del ejército y la administración. Todos están felices y armoniosos. Yang Jian fue nombrado magistrado del condado de Shancheng.
Después del funeral de su padre, se convirtió en magistrado del condado de Leping. Fundó una escuela para disciplinar a los estudiantes, y los estudiantes lloraron cuando escucharon sus palabras. Hay dos adolescentes, Yang y Shi, que han hecho daño a la gente. Yang Jian los metió en prisión y les explicó sus intereses. Todos recobraron el sentido y estaban dispuestos a compensarlo ellos mismos.
A partir de entonces, la gente del condado de Leping se avergonzó de las demandas. No hubo robos nocturnos ni recogida de objetos perdidos en la carretera. En el quinto año del reinado de Shao Xi (1194), Yang Jian fue llamado Dr. Guo Zi.
Yang y Shi llevaron a la gente del condado a enviarlo fuera del condado y lo llamaron "Mansión Yang". Sucedió que la corte imperial denunció al primer ministro Zhao Ruyu, y Li Xiang, quien le ofreció una copa de vino, objetó y discutió con razón. Yang Jian escribió: "Resulta que la situación es crítica, el ejército y el pueblo estarán sumidos en el caos y el país perecerá. Su Majestad lo ha visto con sus propios ojos.
Su Majestad lo sabe Que Zhao Ruyu arriesgó su vida para sacar al país del peligro. Su lealtad es sólida y no hay necesidad de ir más lejos. Soy miembro del personal del Festival del Vino y disciplino a mis alumnos con justicia todos los días. Creo que es vergonzoso olvidar la justicia en aras del beneficio ".
Pronto, Yang Jian también fue degradado y adorado como prisionero taoísta. Luego ordenó a Chao que fuera su general.
En el cuarto año de Jiatai (1204), fue recompensado con un pez de plata y relevado de sus funciones como director del templo taoísta en Xiandu. En el primer año de Jiading (1208), Ningzong cambió de dinastía. Yang Jian fue nombrado secretario Lang, transferido a la corte imperial y ascendido a subsecretario provincial Lang y oficial militar.
Cada funcionario actuó correctamente por turno e hizo todo lo posible para explicar los puntos clave del gobierno del país y cómo eliminar los desastres. Estos se recitaban en la dinastía Jin y la gente derramaba lágrimas por ellos. Debido a la sequía y la plaga de langostas, el emperador escribió una carta pidiendo la verdad y Yang Jian la selló, creyendo que el origen de la sequía y la plaga de langostas estaba cerca del corazón de la gente.
También sirvió como examinador y oficial ceremonial, y fue nombrado escritor y supervisor menor. Al entrar en la corte, respondió preguntas al emperador. Aún faltaban ocho minutos para que se fuera, y el emperador lo miró durante mucho tiempo.
También se desempeñó como editor del Instituto Histórico Nacional y como revisor del Instituto de Registros. Debido a que no implementó las sugerencias que hizo en la presentación cara a cara, pidió trabajar en la oficina local y fue nombrado Wenzhou Zhouzhi. Después de llegar a Wenzhou, emitió una proclamación, primero suspendiendo el nombre de * * y respetando a las personas virtuosas.
500 contrabandistas de sal pasaron por la jurisdicción en grupos, y el comandante pidió al teniente del condado de Yongjia y a los soldados de Shuizhai que los capturaran. El detective no se presentó ante el jefe de policía y Yang Jian dijo horrorizado: "¿Puede ser esto imprudente? Si sucede algo, traerá preocupaciones al tribunal.
El poder militar está en manos del general del condado. La violación de la moderación significa falta de rigor. Aquellos que cumplan las órdenes del emperador deben ser decapitados ". Colocó una bandera debajo del pabellón de guardia que patrullaba y pidió a los verdugos que se pararan a ambos lados, vistiendo uniformes oficiales del condado occidental.
Yang Jian enumeró los crímenes del inspector uno por uno y ordenó su ejecución. Los magistrados del condado expresaron su pesar al inspector uno tras otro, y pasó mucho tiempo antes de que lo liberara. Después de que lo golpearon, fue a la oficina del maestro y la disciplina fue así. El burócrata de la guarnición todavía debía dinero para comprar la tierra del pueblo. Yang Jian persiguió al sirviente y le ordenó que devolviera el dinero al pueblo.
La mansión de una poderosa familia bloqueó el río Guan. Yang Jian demolió la mansión ese día y la gente de la ciudad estaba muy feliz. Llamaron a este río oficial "río Yangong". El emperador envió un enviado a inspeccionar el condado. Este mensajero es descendiente del antiguo sirviente de Yang Jian. Yang Jian fue a los suburbios a recibirlo. El mensajero no pudo soportarlo y entró a la casa de Zhou Ke desde el callejón.
Después de que Yang Jian se enteró, no se atrevió a entrar a la ciudad. Se comunicó varias veces antes de regresar. Yang Jianhui salió del auto y el enviado salió y se paró afuera del Jimen. Yang Jian también salía, se paraba junto al enviado, se inclinaba y decía: "Tú eres el enviado del emperador, no me atrevo a ser grosero".
El enviado decía: "Soy el hijo de tu sirviente, y tengo alta y baja etiqueta.
Yang Jian dijo: "Soy un guardia y un enviado encargado por el emperador". Eres el mensajero del emperador y no me atrevo a ser irrespetuoso. ”
Yang Jian entró en el yamen en el lado oeste del enviado. Rindió homenaje al enviado del este y del norte. Yang Jian a menudo caminaba por el lado oeste del enviado, y sus pasos. Estaban detrás del enviado. Él no se atrevió a ir primero al subir las escaleras, así que fue con él. El mensajero caminó juntos por las escaleras del oeste con pasos respetuosos, sin atreverse a sentarse en el asiento del maestro. Esta es tu residencia oficial, hay prioridades. "
Yang Jian dijo: ""Primavera y Otoño" dice que aunque el rey es humilde, se le dan grandes cosas. Como de costumbre, está escrito en el gran país, que es rendir homenaje al cielo. . ¿Sin mencionar ahora al mensajero del emperador? " Yang Jian insistió mucho, pero el enviado se negó firmemente. Después de un tiempo, el enviado supo que la actitud de Yang Jian no podía cambiarse, por lo que dijo: "Soy imprudente. ¿Cómo puedo atreverme a desobedecer tu justicia de respetar al emperador? ”
Sal. Cuando el enviado llegó a la casa de huéspedes de Yang, fue recibido con etiqueta de huésped.
Las leyes y regulaciones han sido abandonadas durante mucho tiempo. He visto esta etiqueta en el condado. No hay nadie que se quede allí sin contener la respiración. Yang Jian es honesto, diligente y autodisciplinado. A menudo dice: "No me atrevo a usar la etiqueta. sangre de gente corriente." ¿Propia? "La gente de la ciudad vive en armonía sin pelear. La gente lo ama como a sus padres y todos dibujan su imagen para servirle.
Fue ascendido al cargo de Ministro de Relaciones Exteriores y toda la ciudad, viejos y jóvenes, lo apoyaron a lo largo del camino. Se despidió con lágrimas. Cuando entró en el tribunal, dijo: "Desechen todos los sentimientos personales de gusto por obedecer y odio a los disidentes. Todas las buenas leyes se implementarán. y todas las malas serán abolidas, y el pueblo quedará disgustado."
4. Buscando el texto original y la traducción de "El hijo de la concubina Yang" en chino clásico. /El hijo de Yang/ tiene nueve años y es muy sabio. /Yi/su padre, padre/no está, está fuera. Conjunto para/fruta, fruta/madroño. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el ave del amo".
Traducción:
En el estado de Liang, había una familia llamada Yang. En casa hay un hijo de nueve años. Él es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño trajo frutas de Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló las myrica rubras con los niños y dijo: "Esta es la fruta de tu casa". El niño respondió de inmediato: "Nunca había oído que el pavo real fuera tu pájaro".
5. Jisheng perdió a su madre a la edad de siete años. Traducción al chino clásico 1. Texto original:
Yang Jisheng perdió a su madre cuando tenía siete años. Los celos de mi madre la llevaron a pastorear ganado. Después de haber sido ascendido, me siento bien cuando veo a mis hijos estudiando en la escuela. Hermano Yu, aprende del maestro. El hermano mayor habla con su padre y escucha lo que ha aprendido, pero pastorear no es un desperdicio. Comencé a aprender de mi maestro a la edad de trece años. Si eres pobre, te beneficiarás.
Despreciar la historia de Di Dao Jing. El lugar es mixto y hay pocos poemas y libros. Después de mostrárselo a más de 100 niños, se invitó a enseñar a tres profesores más de clásicos. ⑵⑵⑵⑵⑵⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺⑺ϊϊ⛒ϊEstá el parque Jingshan en el condado, que está bajo el control de la gente. La gente aumentó sus salarios en 200 millas. Después de escuchar las instrucciones, Sheng dijo: "El Sr. Yang necesitaba el registro de mi hogar, pero también se dio por vencido. ¡Es el Parque Jingshan!". La gente lo creyó y lo llamó "Mansión Yang".
(Extraído del Volumen 290 de "Historia de la Dinastía Ming", con algunas eliminaciones)
Notas: ①Dian Shi: el funcionario de menor nivel por debajo del prefecto. ②Varios: se refiere a la vida mixta de los Han y las minorías étnicas. (3) [y]: Vender. 4 Yang: dependencia, dependencia. ⑤Wo Cao: Nosotros.
2. Traducción:
La madre de Yang Jisheng falleció cuando ella tenía siete años. Su madrastra tenía celos de él y le obligaba a pastorear ganado. Cuando Yang Jisheng pasó junto a Li Shu, sintió envidia al ver a todos los niños estudiando. Entonces le dije a mi hermano que me dejara estudiar con un profesor de escuela privada. Mi hermano le dijo a mi papá que quería que estudiara, pero todavía tenía que pastorear ganado. Cuando Yang Jisheng tenía trece años, pudo estudiar con su maestro. Mi familia era pobre y cada vez era más difícil estudiar.
Más tarde fue degradado a Didao Shi. Este era un lugar donde la gente Han y Fan vivían juntas. Debido a costumbres atrasadas, pocas personas sabían sobre poesía y libros. Yang Jisheng seleccionó a más de 100 niños destacados y contrató maestros de Sanjing para enseñarles. Vendió su caballo, la ropa de su esposa y compró un terreno para sustentar a estos estudiantes. Hay un parque Jingshan en este condado, que está ocupado por mucha gente. Los agricultores tenían que depender de leña (para hacer fuego y cocinar) desde 200 millas de distancia.
Yang Jisheng llamó a sus fans para persuadirlos, y todos dijeron de manera convincente: "Incluso si el Sr. Yang necesita nuestra tienda de fieltro, estamos dispuestos a renunciar a ella, y mucho menos Jingshan Park, ¿Fan Min confiaba en él y lo amaba mucho, llamando?" él " Mansión Yang".
6. Traducir textos antiguos para ayudar a Yang Jian, nombre de cortesía Zhongjing, de Cixi.
Da Dao aprobó el examen de Jinshi en el quinto año y obtuvo el puesto de Registrador Jefe de Fuyang. Cuando eres el director de la prefectura de Shaoxing, debes ir a la prisión en persona, escuchar atenta y en silencio y dejar que los delincuentes expresen sus sentimientos.
En la capital, hay oficinas gubernamentales separadas. Yang Jian es justo e imparcial con todos los funcionarios gubernamentales y los escuchará siempre que tengan sentido. Un funcionario del gobierno enfureció al comandante en jefe y le pidió a Yang Jian que lo interrogara. Yang Jian dijo que era inocente y ordenó a Yang Jian que investigara el comportamiento diario de los funcionarios.
Yang Jian dijo: "Si el despido fue incorrecto, hoy soy realmente inocente. Debemos investigar el pasado y dejar de lado otras leyes. No me atrevo a ejecutar la orden". muy enojado. Yang Jian sacó el diploma oficial de nombramiento y se lo entregó al comandante en jefe. Cuanto más discutía, más discutía.
El enviado cambiante Zhu recomendó a Yang Jian. Antes de esto, el primer ministro Shi Hao también recomendó a Yang Jian y lo envió al oeste de Zhejiang para ayudarlo. En un año de hambruna, conviene prepararse para un día lluvioso.
Así que ordenó a Jian que comandara los tres ejércitos, lo recibiera con amabilidad, practicara duro el arte de la guerra de Zhuge Liang y limpiara los asuntos militares y políticos. Todos están muy felices. Fue nombrado magistrado del condado de Sheng.
Después del funeral de su padre, se convirtió en magistrado del condado de Leping y abrió una escuela para entrenar soldados. Algunos estudiantes se emocionaron hasta las lágrimas después de escuchar su discurso. Los jóvenes Yang y Shi ponen en peligro a la gente. Yang Jian los castigó, los metió en prisión y le advirtió que tenía buena suerte. Son sinceramente conscientes de que están dispuestos a hacer las paces.
A partir de entonces, la gente del condado se avergonzó de ser procesada. No hubo emergencias de robo por la noche y las carreteras no estaban conectadas. En el quinto año del reinado de Shao Xi, el emperador lo reclutó como Dr. Guo Zi.
Los dos adolescentes sacaron a los residentes del condado y lo llamaron "Mansión Yang". Cuando cientos de funcionarios se turnaron para hablar sobre las deficiencias políticas, Yang Jian elogió las claves para gobernar el país y los métodos para eliminar desastres y accidentes, que la gente de las zonas fronterizas del norte contaba y lloraba.
El emperador exigió la verdad debido a la sequía y la plaga de langostas, y Yang Jian selló el monumento, proponiendo que la forma fundamental de controlar la sequía y las langostas era estabilizar los corazones de las personas. Los funcionarios que vivían en el campo compraron el dinero que Tian Min le debía al pueblo, y Yang Jian investigó los servicios del funcionario y lo compensó por el dinero que debía.
Las residencias de familias poderosas bloquearon el río Guan y fueron demolidas el mismo día. La gente de la ciudad vitoreó y llamó al río Guanhe, al río Yanggong. Cuando Yang Jian estaba en el cargo, era honesto, frugal y autodisciplinado, y sus gastos de manutención eran muy escasos. A menudo decía: "¡Cómo me atrevo a utilizar la sangre y el sudor del pueblo para enriquecer mis propios bolsillos!". Las calles y callejones son armoniosos, sin el ruido del resentimiento y las disputas. La gente lo amaba como a un padre y todos pintaban retratos para adorarlo.
Cuando el pueblo Jin se encontró con una gran hambruna, miles de personas vinieron a buscar refugio todos los días. Los guardias fronterizos se acercaron al río Huai y los mataron a tiros.
Yang Tong dijo con tristeza: "Es fácil conseguir la tierra, pero es difícil conseguir la gente. En casa y en el extranjero, somos nosotros, los ancianos de las Llanuras Centrales, los que perdimos". nuestras vidas y fuimos a buscar refugio con padres de buen corazón. Solo te perdonaron. Si consigues Xiaomi, mátalos si los encuentras, con la esperanza de morir rápidamente. ¿Cuál es la manera de ayudar a Dios a apaciguar a todos? "Sus palabras fueron extremadamente tristes cuando. acudió hoy a los tribunales. El emperador no respondió.
Tras su muerte, se le concedió póstumamente el título de médico.
7. Yang Dayan Después de la traducción clásica al chino, hay un Yang Dayan en la poesía Wei, que es nieto de Yang Nan y vive en Wudu.
Cuando era joven, tuve el coraje de saltar como una mosca. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han fue al sur, el alto funcionario Li Chong eligió un conquistador, Yang Dayan, pero Li Chong se negó.
Dayan dijo: "Shang Shu, no me entiendes. Te mostraré un truco". Ató una cuerda de un metro de largo al moño y se fue volando. La cuerda era tan rápida y recta como una flecha y el caballo no pudo atraparla.
El público quedó asombrado. Li Chong dijo: "En miles de años, nunca había visto un talento tan único".
Fue nombrado general y pronto fue ascendido a general del país auxiliar. Cuando Wang Sugang regresó a China, le dijo a Dayan: "Escuché tu nombre en el sur y pensé que tus ojos eran más grandes que ruedas.
Ahora no te ves diferente de los demás", dijo Big Eyes. Si estamos igualados, te miraré con enojo, lo cual es suficiente para hacerte perder la confianza "¿Por qué es más grande que la rueda?" En ese momento, la gente lo elogiaba por su valentía, pero Zhang Fei y Guan Yunchang sí podían. No derrotarlo por la noche.
8. Yang Dayan tradujo el texto chino clásico a Yang Dayan, nieto del partido fronterizo Wudu. Se volvió aún más tímido y saltó como si volara.
Sin embargo, si sales por un lado, no te preocuparás por tus familiares y tendrás hambre y frío. En Taihe, comience desde la corte imperial.
En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Han aisló el sur de su propia generación y permitió que ministros de alto rango como Li Chongdian pasaran a puestos oficiales. Se arrojó sobre la piedra pómez, miró fijamente al sol y dijo: "Me pregunto si el ministro sabe escuchar a un funcionario". Luego hizo una cuerda larga de aproximadamente un metro de largo, la ató en un moño y se alejó. . La cuerda es tan recta como una flecha y un caballo no puede atraparla. Se sorprendió al verlo. Chong dijo: "Durante miles de años, nadie ha escapado". Así que lo usé como líder militar.
El general Lu fue nombrado gobernador de la prefectura de Dongjing. En ese momento, Tusi Fan y otros se rebelaron, y Dayan fue nombrado otro general, mientras Li Chao, el prefecto, hizo sugerencias. La esposa de ojos grandes, Pan Shi, es buena montando y disparando, por lo que no es necesario que tenga ojos grandes. En cuanto al ataque a Chen Youhun, Dayan ordenó a su esposa Pan Rongzhuang que fueran juntos al campo de batalla o que llevaran juntos a Lin Zhigu. Cuando regresaron al campamento, se sentaron juntos bajo las cortinas, se rieron y hablaron con los tenientes, y cuando mencionaron personas, dijeron: "Este es el general Pan".
Ojos grandes, buenos montando , hombres con ropa fina, la armadura está doblada y girada, lo que se llama contemporáneo. Se preocupa por sus soldados, los llama hijos y derrama lágrimas cuando ve sus heridas. Para ser general, siempre hay que ser primero soldado, y el conflicto está decidido, de eso no hay duda. Cuando es una línea de frente, la destruye. Los ladrones del sur enviaron generales por delante y por detrás, pero las tropas tenían miedo a menos que cruzaran el río. Se rumorea que hay un niño llorando entre Huaisi y Jingzhen, y temen que "Yang Dayan llegue" y Yun se detenga. Bingchu, un discípulo de Wang Su, regresó a su país y dijo: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que los ojos eran como ruedas. Verás, no hay diferencia: "Mirándonos el uno al otro". Banderas y tambores, peleando con ojos enojados, es suficiente. ¿Por qué es tan grande? "Todos pensaron que Guan estaba agraviado.
También es el gobernador de Jingzhou. Artemisia suele pinchar a la gente, así que les disparo con un paño verde. El día que llamó a Manqu para pedirle instrucciones: "Si son ladrones, nuestro gobierno se matará entre sí de esta manera". Había un tigre en el condado de Beiqing, y Big Eye lo derrotó y le colgaron la cabeza. ciudad. Naturalmente, Manjing llamó a Taiyang: "Los villanos de Yang Gong a menudo me hacen parecer un salvaje y luego le disparan. Los tigres bifurcados son inevitables en las montañas. No me atrevo a volver y ser un ladrón". Murió en este estado dos años.
Aunque Dayan no aprendió, siempre enviaba gente a aprender, se sentaba, escuchaba y recordaba todo. Todas las órdenes fueron habladas, pero no muchos pudieron entenderlas.
(Extraído de "La biografía de Yang Dayan de Wei, Shu y Wu")
Traducción de referencia:
Yang Dayan era nativo de Adiwudu (ahora Gansu) Cuando el nieto. Tuvo el coraje y la fuerza para correr tan rápido como una mosca desde que era un niño, pero estaba atrapado por el hecho de que nació de Yu Ji, no tenía parientes que lo cuidaran y, a menudo, tenía hambre y frío. En el año de Taihe, su familia se mudó y trabajó como funcionario menor en la corte.
Más tarde, en la dinastía Wei del Norte, Yuan Hong se preparó para invadir el sur y pidió al ministro principal Li Chong que fuera responsable de seleccionar a los funcionarios para la guerra, mientras Yang Dayan iba a Fei Ying. Li Chong no estuvo de acuerdo con él, por lo que Yang Dayan dijo: "No me conoce, Sr. Shang Shu. Por favor acepte mi truco". Sacó una cuerda de un metro de largo y la ató al moño. y corrió lo más rápido que pudo. Vi la cuerda flotando detrás de mi cabeza, tan recta como una flecha, ni siquiera el caballo al galope podía alcanzarla. Todos los espectadores quedaron asombrados y aplaudidos. Li Chong dijo: "Durante miles de años, nunca había oído hablar de nadie que corriera tan rápido". Entonces Yang Dayan fue ascendido a líder militar.
Como general conquistador. Cuando Fan, el gobernador de la prefectura de Dongjing, un líder minoritario, se rebeló, la corte imperial nombró a Yang como general, subordinado al gobernador para realizar una cruzada y sofocar la rebelión. La esposa de Yang Dayan, Pan Shi, jinete y tirador desde hace mucho tiempo, visitó a Yang Dayan en el campamento militar. Ya sea atacando o cazando, Big Eyes está acompañado por su esposa en uniforme militar. Los dos lucharon juntos en el campo de batalla y, a veces, conducían juntos por las montañas. De regreso al campamento militar, me senté bajo la cortina y hablé y reí frente a muchos generales del ejército. A menudo la señalaba y decía a los demás: "Este es el general Pan".
Yang Dayan era bueno montando a caballo y vestía ropa abrigada, y fue elogiado por la gente en ese momento. Consoló a los soldados, llamó a su hijo, vio las heridas de los soldados y lloró por ellos. Como general, a menudo tomaba la iniciativa en el campo de batalla y arriesgaba su vida sin dudarlo. Nadie que resistiera su espíritu estaba deprimido. Antes y después de Nanliang, el general envió tropas para atacar a Wei. Las tropas ya estaban asustadas antes de cruzar el río. Cuenta la leyenda que había un niño llorando entre Huai, Si, Mian y Jing. Estaba tan asustado que dijo "Estamos aquí" y todos dejaron de llorar inmediatamente. Una persona de la dinastía del Sur lo vio después de rendirse a la dinastía Wei del Norte y le dijo a Yang Dayan: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que realmente significaba 'ojos como ruedas'.
¡Vi con mis propios ojos que no se diferencian de la gente común! "Yang Dayan dijo:" Cuando los dos ejércitos se enfrentaban, te miré lo suficientemente fuerte como para asustarte. ¿Por qué las ruedas son tan grandes? "En ese momento, la gente lo elogiaba por ser valiente y valiente, y pensaba que no era menos que Guan Yu y Zhang Fei en los Tres Reinos.
Más tarde, como cuenta la historia de Jingzhou, Yang Dayan a menudo Ató hierba Artemisia en adultos y se la dio. La cubrieron con una tela azul y les dispararon con flechas como objetivo. Convocó a los líderes bárbaros para mostrarles la paja y les dijo: "Si sois ladrones, os mataremos de esta manera según lo indicado". la ley." "En ese momento, un tigre hirió a alguien en el condado de Beigan. Yang Dayan luchó, atrapó al tigre, le cortó la cabeza y lo colgó en un mercado lleno de gente. A partir de entonces, los bárbaros se dijeron entre sí: "El Sr. Yang es. Un hombre malvado. A menudo dispara a espantapájaros como nosotros. Ni siquiera los tigres de las montañas son inmunes. "Así que los bárbaros ya no se atreven a saquear y robar. Yang Dayan murió después de dos años en el cargo.
Yang Dayan nunca fue a la escuela, por lo que la gente a menudo le leía, se sentaba y escuchaba atentamente. Todos pueden hacerlo. memorízalo una vez que se publican un movimiento y un boletín de buenas noticias, pero son dictados por Yang Dayan, pero no sabe demasiadas palabras.
9. Era el hijo de Yang que tenía nueve años. Kong Junping tenía años y era muy inteligente. Cuando su padre no estaba presente, gritó en voz alta que colocara la fruta. Kong se la señaló a su hijo y le dijo: "Este es el fruto de tu familia". El hijo respondió: "Nunca escuché que un pavo real sea el ave de corral del dueño". "
Anotar...
1 Astucia: inteligente; inteligente. ② Kong Junping: Kong Tan, cuyo verdadero nombre es Junping, fue transferido a Tingwei (a cargo del derecho penal) , por eso también se le llama Kong Tingwei.
(3) Maestro: un nombre respetuoso para la otra parte. Este artículo muestra que ambas partes usan la homofonía de Yang Mei y el apellido Peacock y Kong. >
Traducción. >
Había una familia llamada Yang en el estado de Liang. Tenían un hijo de nueve años que era muy inteligente. Una vez, Kong Junping fue a visitar a su padre. , la familia llamó a su hijo. Ponga la fruta en Kong Junping. Hay arándanos en la fruta. Kong Junping la señaló y dijo: "Esta es tu fruta". El niño respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el pájaro del dueño". ”
10. Lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las preguntas breves 1: D. Preguntas breves 1: C. Preguntas breves 1: B. Preguntas breves 1: (1) Incluso si lo necesito, ¿Qué puedo hacer por el mundo? (2) Eres mi compatriota Desafortunadamente, hoy has llegado a este punto. Sin embargo, también estoy secretamente preocupado por ti. ¿Qué debemos hacer? de palabras de contenido comunes en chino clásico.
Da la casualidad de que la pregunta es 1: esta pregunta prueba el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico. "Qi" es un adverbio. p>
El primer "y" en el punto B es una conjunción con la tabla; el segundo "uh" es una conjunción, lo que significa aceptación.
El primer "para" en el punto D es el. verbo, como, como; el segundo "para" es el verbo de juicio, sí; Pregunta 1: El médico solitario no tiene la montaña Lushan, que significa "el médico solitario no tiene la montaña Lushan" 1 pregunta: Esta pregunta pone a prueba la comprensión y capacidad de traducción de oraciones chinas clásicas (1) Si "ie" se traduce como "par" o "er" se traduce como "yuan", 1 punto "Yishi" es el objeto de la preposición, traducido "Qué conseguir". 1 punto; traducir la oración al significado general, y la oración es suave, 1 punto
(2) Si esperas: tú, 1 punto si es: qué hacer, 1 punto; traduzca la oración al significado general. La oración es fluida, 1 punto. Tan He, cuyo verdadero nombre es Gong Ke, ha vivido en Dinghai durante generaciones. Su padre, He Meng, estaba afiliado al Primer Ejército de la Dinastía Liao. de su estatus militar.
Tin Era muy inteligente cuando era joven. A menudo decía desdeñoso: “¿Es este el fin del aprendizaje? "Obtuve algunas ideas después de leer" Pensamientos recientes ". En el segundo año de Chenghua, se le concedió el título de erudito.
Debido a la sequía, le escribió al emperador e intentó por todos los medios persuadirlo. Cuando Chen Xianzhang fue convocado a Beijing, Tan He escuchó su conferencia y suspiró: "El carácter sobresaliente no ha sido revelado. La verdad más pura sigue enterrada. El mundo (la sociedad) me usa, pero ¿qué puedo usar yo para el mundo? "Ese día, le escribió al emperador para destituirlo de su puesto oficial y se fue. Le enseñó a Chen Xianzhang de acuerdo con la etiqueta de sus discípulos.
Después de partir, dibujé un retrato de Chen Xianzhang para adorarlo. a él.
Tan He estudió los Cinco Clásicos, los Cuatro Libros y la Escuela Primaria, con la esperanza de pedirse actuar en secuencia, abogando por el respeto y la prudencia, para frenar su corazón impetuoso y disoluto.
Cuando alguien venía a estudiar, siempre se negaba a decir: "Yo no he aprendido bien. ¿Cómo puedo enseñar a otros?" Pronto, muchas personas lo siguieron para estudiar en el extranjero, perfeccionar su motivación y logrado el éxito. Han pasado así más de diez años. Aunque nunca ha salido de casa, no hay dignatario que no lo haya visitado personalmente en su sofá, nadie ha oído hablar de su integridad y nadie no lo admira.
Hongzhi cambió su nombre por el de Año Nuevo y fue recomendado por los ministros del gabinete (Qin He) como senador de derecha de Shaanxi. Cuando llegó el edicto imperial, su madre acababa de fallecer y él le escribió una carta rogándole que dimitiera.
En el cuarto año de Zhengde, el eunuco Liu Jin asaltó los campos de Liaodong. La gente de Liaodong se asustó y se rebeló uno tras otro. En Yizhou, primero estalló una rebelión debido a la codicia y crueldad del gobernador local. La gente se reunió para robar y saquear, y se advirtieron unos a otros que no molestaran a Hehuangmen.
Después de escuchar esto, Tan He fue a decirles: "Ustedes son mis compatriotas. Desafortunadamente, hoy han llegado a este punto. Sin embargo, también estoy secretamente preocupado por ustedes. Responsable de la defensa de la ciudad. El ejército llegará pronto. ¿Qué debo hacer?" Todos estaban asombrados. En ese momento, sabían que se arrepentían y se arrodillaron a su alrededor, llorando y diciendo: "Tú eres nuestro padre, espero que puedas enseñarnos". Tan He dijo: "Mientras nadie mate, el desastre puede ocurrir".
Si los funcionarios locales provocan el caos, la gente no es culpable. Pueden esperar órdenes sin matar y pueden ser considerados personas respetuosas de la ley. "Después de un tiempo, alguien dijo eso. Las tropas a cargo de la defensa de la ciudad tenían mucho miedo. Cuando llegó, todos gritaron en voz alta: "¿Por qué Huangmen Wuqingyu (parece inconsistente con el contexto, se sospecha que" Yu "debería ser "Manyu" o "Manyu").
La puerta interior donde Huan estaba arrodillado. Luego Tan dijo: "Sabía que sería así.
Cuando hubo tal disturbio en la ciudad, ¿cómo es posible que los oficiales a cargo de la defensa de la ciudad no enviaran tropas? Aunque llegaron los soldados, no mataste a nadie y serás perdonado. no tengas miedo. "Todos se dispersaron y el incidente disminuyó.
En ese momento, había un general fronterizo que llamó a la estafa de trampa y asesinato una captura en el campo de batalla (ataque activo). El jefe no pudo verificar la verdad. Tan pronto como vio a Tan He, inmediatamente cayó al suelo avergonzado y dijo: "Otros también pueden mentir". ¿Cómo me atrevo a mentirle al Sr. He? "El cultivo moral extremadamente alto de Tin He ha llegado al punto de infectar y cambiar a otros. Tan He se quedó en casa, mejoró la bondad y la amistad, corrigió la ética y la moral, trató bien a sus suegros y se hizo amigo de clanes y partidos rurales. /p>
Las ceremonias de corona, bodas, funerales y sacrificios siempre siguen la etiqueta antigua y no escucharemos palabras infundadas. Debemos educar a las generaciones futuras sobre la base del principio de piedad filial. Cada día cambiará y cada día. El mes será iluminado y todos en el pueblo estarán dispuestos a hacer el bien.
Las costumbres rurales se entregan a herejías poco ortodoxas, incluidos los servicios budistas y el consumo de vino y carne. Cuando se trata de extravagancia y desperdicio, Tan. Ha dado ejemplo con sus propias acciones. "Libro de los cambios". Se dedicó a estudiar Xiangshu e insistió en escribirlo. Los ministros continuaron recomendándolo, pero al final no se utilizó. era joven, vivía recluido en Wuyulu y se hacía llamar médico. Llámelo Sr. Doctor
.