Traducción de actividades gubernamentales

Solo tengo una pequeña parte:

El derecho internacional prohíbe a un país participar en actividades gubernamentales dentro del territorio de otro país sin el consentimiento de ese país. Este principio se aplica a muchos aspectos de la resolución de disputas internacionales, incluida la notificación de documentos legales, la obtención de pruebas y la ejecución de sentencias. Por lo tanto, los tribunales de un país a menudo no pueden llevar a cabo litigios internacionales de manera efectiva sin la asistencia de los tribunales de otros países. La asistencia brindada por un tribunal de un país a un tribunal de otro país o a los litigantes se denomina "asistencia judicial internacional".

El derecho internacional prohíbe a un país participar en actividades gubernamentales en el territorio de otro país sin la consentimiento de ese país. Este principio se aplica a muchos aspectos de la solución de controversias internacionales, incluida la notificación, la investigación y la recopilación de pruebas, y la ejecución de sentencias. Por lo tanto, los tribunales de un país a menudo no pueden llevar a cabo litigios internacionales de manera efectiva sin la ayuda de los tribunales de otros países. Se llama "asistencia judicial internacional" y ayuda a los tribunales de un país a los tribunales o partes de otro país.

Texto original: "Jurisdicción" se refiere a la autoridad del tribunal para conocer y decidir casos. Para determinar la competencia de los tribunales ingleses, los procedimientos se dividen en dos tipos.

(1) Litigio personal: Son demandas interpuestas para obligar al demandado a hacer o no hacer algo o a pagar una indemnización. La jurisdicción sobre dichos procedimientos depende principalmente, pero no exclusivamente, de si el demandado se encuentra en el Reino Unido.

(2) Acciones in rem: Son acciones contra barcos y aeronaves, y la jurisdicción depende de si el barco o la aeronave se encuentra en el Reino Unido.

Cabe añadir que en determinados casos, como el divorcio o la nulidad del matrimonio, a veces denominados "acciones cuasi in rem" porque implican la determinación del estatus personal, la competencia es enteramente estatutaria.

Jurisdicción se refiere a la competencia del tribunal para conocer y decidir casos. Para determinar la competencia de los tribunales ingleses existen dos tipos de procedimientos.

Demandas personales: Son demandas que obligan al demandado a hacer o no hacer algo o a pagar una indemnización. La competencia depende principalmente del procedimiento, pero no exclusivamente de la presencia del acusado en Inglaterra.

(ii) Acciones reales: Son juicios. Al atacar barcos y aviones, la jurisdicción depende de la presencia del barco o avión en Inglaterra.

Cabe añadir que en determinados casos, como el divorcio o la nulidad del matrimonio, a veces se la denomina “acción real” porque implica la determinación de la identidad de una persona, que es enteramente una cuestión de jurisdicción legal.

Si el efecto básico de un testamento o una sucesión interestatal de bienes muebles está determinado por la ley extranjera, la opinión del juez extranjero sobre la cuestión debe adoptarse al conocer el caso. Además, en el caso de que el testador falleciera antes de 1964, y en el caso de que, aunque falleciera después de 1963, la validez formal de su testamento se considerara válida según las antiguas normas del common law con referencia a la ley del lugar de residencia , No se denegará el otorgamiento de un testamento por motivos de nulidad formal si es formalmente válido según el derecho internacional privado y no según el derecho interno que rige el ordenamiento jurídico.

Uno de ellos heredará la validez original de los bienes muebles interestatales del derecho extranjero, pensando que el juez extranjero tomará este asunto y si conoce la situación, definitivamente lo adoptará. Asimismo, en este caso, aunque fue el año 1964 antes de la muerte del testador, aunque fue el año 1963 después de su muerte, se considerará su validez formal con referencia a las condiciones jurídicas del lugar donde se produjo el antiguo Se ubican las normas del derecho común, y no se negará la validez formal del testamento. Si cumple con el derecho internacional privado, tendrá validez oficial, aunque no según el derecho interno y el sistema jurídico adjudicativo.

eba de examen de posgrado ideológico y político?