El significado de categóricamente: cortar, cortar.
Pinyin: (zhǎn dīng jié tiě)
Significado: cortar clavos y cortar hierro, describiendo hablar o actuar con decisión y sin dudar.
De: Volumen 17 de "Jingde Chuandeng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro dijo a la multitud: 'Aquellos que estudian el budismo y el Dharma sólo tendrán éxito cuando tomen una decisión decisiva. .'"
Traducción: Déjame preguntarte cómo las personas que estudian budismo pueden ser decisivas.
Trazos
Antónimos
La explicación específica de la ambigüedad es la siguiente:
Pinyin [ mó léng liǎng kě ]
Interpretación: Ambiguo: Vago, poco claro; Ambiguo: Puede ser de esta manera o de aquella. Significa no expresar una actitud clara o no tener una opinión clara.
Fuente: "Libro antiguo de la dinastía Tang · Biografía de Su Weiwei" de Liu Yu, de la dinastía Jin posterior: "No intentes ser decisivo y claro al tratar las cosas. Si cometes un error, serás castigado, pero está bien mantener ambos extremos de la ambigüedad."
p>Traducción: No distingas el bien del mal al lidiar con los problemas. Si cometes un error, definitivamente serás castigado o Incluso degradado. Simplemente sea ambiguo.
Gramática: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva.