Traducción al chino clásico (Miao Gong ascendió al maestro Qin...)

Cuando Qin Miao movilizó a sus maestros y aprendices para atacar a Zheng, el tío Jian lo amonestó: "No. Escuché que atacar una ciudad en un país es adecuado para personas que están a solo 30 millas de distancia, y solo personas con alta moral y gran capacidad de lucha. "Enemigos, retírense rápidamente. Hoy, viajé miles de millas a través de la tierra de los señores para atacar a otros países. No sé por qué deberían volver a planificar. El tío Jian se despidió y gritó afuera de la puerta: "¡Qué equipo! Lo vi comenzar, pero no veo que regrese". Los hijos del tío Jian, Shen Heshi, partieron con el equipo. El tío Jian le dijo a su hijo: "Si Jin está bloqueado, será en el área de Xiaoshan. Si mueres, estarás en la orilla norte, no en la orilla sur. Déjame recoger tu cuerpo de manera más conveniente", escuchó Miao Gong. Esto y envió a alguien. Fue a culpar al tío Jian y dijo: "No sé qué pasará. Hoy, cuando los despediste con lágrimas, estabas llorando por mi ejército". El tío Jian respondió: "No me atrevo a llorar". para el ejército. Soy viejo." , tenía dos hijos, los cuales estaban con el ejército. Cuando regresé, o estaban muertos o el ministro estaba muerto, y lloré."

El El ejército de Qin pasó por la ciudad del rey Zhou, y el rey Sun Man de Zhou Dafu pasó patrullando la puerta, mirándolos y diciendo: "¡Guau! Debe haber algo mal con este equipo. Si no pasa nada, ganaré". No digo nada. Qin no es un país extranjero, sino un país cerrado. Al pasar por la ciudad de Tianzi, debes recoger las armas y los sargentos de la izquierda y la derecha como regalo para el emperador. No están rindiendo homenaje a Shi, pero la cantidad de soldados de la derecha es suficiente. Sin etiqueta, ¿cómo puede no haber nada malo?

El ejército de Qin pasó por Zhou Wangcheng y se dirigió hacia el este. Los comerciantes del estado de Zheng y Shi se estaban preparando para ir a la ciudad real de la dinastía Zhou occidental para hacer negocios. En el camino, se encontraron con Qin Jun y dijeron: ¡Ah! El ejército de Qin vino de un lugar lejano. Esto debe ser un ataque a Zheng. Así que rápidamente le ordenó que regresara primero e informó falsamente a Zheng que había venido a ver a Xuande y le dijo: "Hace mucho tiempo que escuché que hay un gran grupo de personas. El gran país aún no ha llegado. El príncipe y sus soldados están preocupados en privado por el gran país. No tienen intención de pensar en otras cosas durante todo el día, por temor a que los soldados de Qin estén cansados ​​y les falte comida. ¡Cuánto tiempo! y come doce vacas Qin Sanshuai respondió: "Nuestro rey no tenía un enviado adecuado, por lo que envió a sus tres cortesanos, Bing, Shu y Shi, en el camino a Jin. Patrullando el camino, fue demasiado lejos, por lo que. Estaba confundido y atrapado en la tierra de las grandes potencias. "No me atreví a obligarme a negarme, así que incliné la cabeza y acepté la recompensa. Los tres generales se sorprendieron y pensaron en ello, diciendo:" Marché miles de millas y crucé las tierras de los príncipes varias veces para atacar. otros, pero lo sabían de antemano antes de que yo llegara. Se ve que Él debe venir preparado. "Así que retiró sus tropas y se fue.

En ese momento, el duque Wen de Jin acababa de fallecer y aún no había sido enterrado. Xian Zhen le dijo al primer ministro: "Qin Shihuang quiere detenerlos. , y pido que los detengan. "Xiang Gong dijo:" Cuando tu difunto marido muere y estás en el pasillo, ¿no es cierto que eres un hijo? Xian Zhen dijo: "Si no vienes a nuestro funeral, no expresarás tu dolor, pero verás que nuestro monarca está solo y débil". En este caso, el ataque puede reforzarse enormemente. Pedí que los detuvieran. "Xiangong no tuvo más remedio que estar de acuerdo. Xian Zhen impidió que el ejército de Qin atacara a Xiaoshan, derrotó al ejército de Qin, capturó vivo al tercer comandante y regresó. Después de escuchar esto, Miao Gong fue disfrazado al salón ancestral y le dijo a la gente. : "Dios no ayudará a Qin, pero Dios no ayudará a Qin. Fue necesaria la guía del tío Jian para provocar este desastre. ”

Esto no se debe a que Miao Gong esté dispuesto a ser derrotado por Yaoshan, sino a que su inteligencia no puede preverlo. Si no eres lo suficientemente inteligente, no creas lo que dicen los demás. Créame lo que dicen los demás, el ejército no se irá. El desastre comenzó cuando regresó, por lo que su inteligencia no estaba a la altura y el daño fue demasiado grande.

html>