Autor: Yi Shu
Los sueños son parte de la vida.
Hay dos grandes escritores que acostumbran a describir los sueños como parte de la vida, uno es Bing Xin y el otro es Ba Jin. A Bing Xin le gusta tener dulces sueños, mientras que a este último le gusta tener pesadillas.
De todos modos, la gente sabe muchas cosas por sus artículos sobre los sueños; estos eventos y la gente alguna vez mantuvieron a los mejores intelectuales de China ocupados día y noche con pensamientos completos. Desde otro aspecto, muestra la exploración y la búsqueda, el sufrimiento, el amor y el odio del pueblo chino en el siglo XX.
En el otoño de 1995, fui a Weihai para participar en una reunión de escritura sobre el tema "El hombre y la naturaleza". Durante la reunión, tuve el honor de visitar el Salón Conmemorativo de la Guerra Antijaponesa ubicado en la Mansión Liu. Después de la visita, el curador pidió a los escritores que escribieran inscripciones. Después de que la gente se dispersó, escribí en voz baja con pequeñas palabras:
Weihai, ¿sabes cuántas lágrimas ha derramado Bing Xin por ti?
Deja el bolígrafo y mira a la recepcionista que me acompaña. Los vi confundidos. Obviamente, no entendieron muy bien por qué escribieron semejante serie de palabras.
Al final de la reunión, el presidente me pidió que dijera algunas palabras y le dije que las había escrito en el salón conmemorativo.
1994 es el centenario de la guerra chino-japonesa de 1894-1894, y el Sr. Bing Xin ha querido escribir un artículo para conmemorarlo desde la primavera. Una vez fui a verla, y apenas la conocí me dijo: "¡Quiero escribir una gran obra!""
Parecía muy seria cuando dijo esto, y definitivamente no estaba bromeando. Me sorprendió mucho. Ella no ha escrito artículos largos en los últimos años. Cada uno de sus artículos es muy breve, de casi unos pocos miles de palabras, y el más corto tiene solo 50 palabras. El artículo debe ser conciso, breve, sin tonterías, sin palabras vacías y nítido y claro.
Esta vez debería haber una "obra maestra", ¡nada mal!
Sr. Dijo que quería escribir sobre la guerra de Jiawu. Muy pocas personas conocen la verdadera historia de la guerra chino-japonesa de 1894-1899. Dijo que sabe bastante. Todo fue contado por su padre y los amigos de su padre. Todos participaron en la guerra chino-japonesa de 1894-1894.
El Sr. Bing Xin comenzó a preparar esta obra maestra con seriedad y entusiasmo. Vi varios volúmenes diferentes de historia naval china en su escritorio. y también solicitó que los enviaran al Navy Memorial Hall. La gente fue a su casa. Les preguntó a estos oficiales navales en detalle sobre la marina, pasada y presente, como si hay generales y cruceros en la marina actual. Me sorprendió que Bing Xin conociera tan bien la Marina. La anciana sonrió y dijo: “Amo a la Marina. Crecí entre marineros. ”
Sin embargo, el Sr. Bing Xin no escribió, no por enfermedad, sino por llorar.
Lloraba cada vez que escribía.
Llantar completamente no pude escribirlo.
Él lloró y dijo: “¡Estoy tan enojado! ¡Estoy tan enojado! ¡Qué abominable! ¡Qué odioso! "Quiere decir que los invasores imperialistas japoneses son realmente odiosos.
He visto al Sr. Bing Xin llorar varias veces.
Ese fue el verdadero grito del Sr. Bing Xin.
Fue un llanto real. Fue terrible. Me cubrí la cara con las manos y lloré amargamente, sin importar quién fuera, fue extremadamente intenso, como una erupción volcánica, y fue la expresión más sincera. de emoción.
A partir de entonces, aprendí lo que es la gran compasión.
En agosto fui a verlo nuevamente y su familia me dijo en voz baja que ella volvió a llorar por la mañana. sólo porque quería. Escribió sobre la guerra chino-japonesa de 1894-1894, pero no pudo escribirlo. Su odio me sorprendió y me conmovió profundamente. Xin enfermó y fue hospitalizado. Es una lástima que una gran obra no pueda escribirse así. No me atrevo a decir que debe ser una obra maestra, pero con la actitud sincera, el pensamiento agudo y el estilo de escritura claro del Sr. Bing Xin. Definitivamente será un trabajo condensado con trabajo duro. Las palabras pueden estar llenas de sangre y lágrimas. Cuando hay un odio profundo, debe haber grandes sentimientos. Este es el fundamento de las buenas obras. Hace diez años, el Sr. Wu Wenzao murió de una enfermedad y muchos amigos y estudiantes vinieron a expresar sus condolencias. Ella derramó lágrimas frente a los demás. Todos sabían que ella y el Sr. Wu eran una pareja amorosa modelo. Lágrimas en su corazón y pasó los días más dolorosos con calma. Más tarde, escribió un largo artículo conmemorativo, pero el texto era muy animado. Escribió muchos chistes sobre el Sr. Wu. Se puede ver que no derramó lágrimas.
El heroísmo del Sr. Bing Xin fue todo por sus encantadores amigos, por la difícil China y por la humillación y el desastre de la nación.
¿Cuántas veces ha pasado esto? Es una persona real, honesta y transparente, sus lágrimas son su poesía, la más intensa, amplia, desinteresada, desenfrenada y lírica, de palabra sonora y de voz fuerte.
La historia que conté conmovió a mis colegas en casa y en el extranjero. Ninguno de ellos había oído hablar de ello. Todos sintieron pena por el hecho de que el maestro Wang no pudiera terminar esta obra maestra, pensando que era una gran pérdida para la literatura china contemporánea. También esperábamos la pronta recuperación del anciano y finalmente pusimos esta historia del siglo en el papel manuscrito, cumpliendo su mayor esfuerzo. deseo y también el deseo de todos.
Los sueños son la fuente de la creación.