Porque la respuesta de Shi Kuang hizo que Jin Pinggong sintiera que esta respuesta era irrelevante, y esta respuesta hizo que Jin Pinggong sintiera que no respondió su pregunta en serio.
El texto chino clásico Shi Kuang convenció de por qué Jin Ping Guild pensó que Shi Kuang estaba bromeando con él.
El duque Ping de Jin le preguntó a Shi Kuang: "Este año tengo setenta años. ¡Me temo que es demasiado tarde para estudiar!". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes una vela por la noche?" : "¿Cómo puede un cortesano burlarse del rey?" Shi Kuang dijo: "¡Cómo se atreve un cortesano ciego a burlarse de su rey! Escuché: 'Aprender en la juventud es como los rayos del sol al amanecer; en mi mejor momento, deseo aprender". , como los rayos del sol del mediodía; en la vejez, el aprendizaje es como los rayos del sol "¿Qué es mejor, encender una vela o andar a tientas en la oscuridad? El duque Ping de Jin suspiró: "¡Bien dicho!" ”