El barco gigante Titanic zarpó de Southampton a Nueva York el 00 de abril de 2002. Llevaba 1.316 pasajeros y 89 miembros de la tripulación. Incluso para los estándares modernos, el Titanic de 46.000 toneladas era un barco enorme. Sin embargo, en su momento no sólo era el barco más grande jamás construido, sino que también se consideraba insumergible ya que tenía 16 compartimentos estancos. Incluso si dos de ellos se inundan, todavía puede flotar. La gente siempre recordará el trágico hundimiento de este gigantesco barco porque se hundió en su primer viaje, provocando graves víctimas.
Cuatro días después de zarpar, mientras el Titanic navegaba por las gélidas aguas del Atlántico Norte, los vigías divisaron de repente un enorme iceberg. Después de que sonó la alarma, el barco gigante se desvió para evitar una colisión directa. El Titanic giró justo a tiempo para casi chocar contra la enorme pared de hielo a su lado que estaba a 100 pies sobre el agua. De repente, se escuchó un ligero temblor abajo y el capitán bajó para ver qué pasaba. El sonido fue tan débil que nadie pensó que el barco estaba dañado. Abajo, el capitán se da cuenta horrorizado de que el Titanic se está hundiendo rápidamente: ¡cinco de sus 16 compartimentos estancos se han inundado! Se dio la orden de abandonar el barco y cientos de personas se lanzaron al agua helada. Como no había suficientes botes salvavidas para todos, murieron 1.500 personas.
Traducción de texto
El barco gigante Titanic levó anclas desde Southampton y zarpó hacia Nueva York. A bordo hay 1.316 pasajeros y 891 tripulantes. Pero según los estándares modernos, el Titanic de 45.000 toneladas era un barco gigante. En aquella época, el barco no sólo era el barco más grande jamás construido en la historia de la construcción naval, sino que también se consideraba insumergible. Dado que el barco se compone de 16 compartimentos sellados, aún puede flotar en el agua incluso si dos compartimentos están inundados. Sin embargo, el barco se hundió en su viaje inaugural, provocando un gran número de víctimas mortales. El trágico hundimiento de este gigantesco barco será siempre recordado. "
Al cuarto día después de zarpar, el Titanic navegaba por las heladas aguas del Atlántico Norte. De repente, el vigía vio un iceberg. Poco después de que sonara la alarma, el gigante barco giró bruscamente hacia evitó el contacto con el iceberg. Una colisión frontal El Titanic giró a tiempo y pasó una enorme pared de hielo a 100 pies sobre el nivel del mar. De repente, hubo un ligero temblor en la parte inferior de la sala de máquinas. Vea lo que estaba pasando Debido a que el sonido era tan ligero, nadie pensó en ello. Abajo, el capitán se horrorizó al descubrir que el Titanic se estaba hundiendo rápidamente y 5 de los 16 compartimentos sellados estaban inundados. Se ordenó abandonar el barco y cientos de personas se lanzaron al agua fría porque no había suficientes botes salvavidas para transportar a todos los pasajeros, lo que provocó 1.500 muertes.
Nuevas palabras y frases
Southampton (inglés). ciudad portuaria)
Enorme
Compartimento impermeable
(de un barco)
Inundación llena de agua
Flota, flota
Miseria
p>Barco de línea
Navegación
Iceberg de icebergs
Mirador
Colisión [colisión]
Justo ahora, la señorita V
evitó
un ligero
temblor
débilmente
.Miedo; miedo
Renunciar, abandonar
Invertir, invertir
Bote salvavidas
Análisis de puntos de conocimiento
Vocabulario
Enorme
Ejemplos:
1.
Esto es realmente un gran éxito.
2. La industrialización a gran escala ha impulsado esta construcción excesiva a gran escala.
La industrialización a gran escala ha provocado que esto se acabe. -acumulación Significado: Hugo, Tremendos, enorme, gigantesco, macroscópico
Invulnerable
Apretado: sellado
Ejemplo:
1. Mezcle todos los ingredientes y guárdelos en un frasco sellado
Mezcle todos los ingredientes y colóquelos en un frasco sellado
2. Se recomienda almacenar los granos de café en un lugar limpio, seco y sellado. recipiente en un lugar fresco y oscuro
Recomendamos almacenar los granos de café en un recipiente limpio, seco y cerrado y mantenerlo alejado de la luz.
Sinónimo: sellado
Inundación
Yingying: cubierto de líquido, generalmente agua
Ejemplo:
1 La lluvia puede inundar zonas bajas.
Esta lluvia puede inundar terrenos bajos.
2. ¡Inundaré esta ciudad bajo la luz del sol sin fin!
¡Puedo llenar esta ciudad de luz infinita!
3. Cuando haces esto, tienes la seguridad de que la paz de Dios llenará tu corazón.
Cuando haces esto, puedes asegurarte de que la paz de Dios llene tu corazón.
Objetos flotantes
Yingying: flotan; permanecen en la superficie del líquido; no se hunden
Ejemplos:
1. En la brisa ondeaba una bandera.
Con la brisa, una bandera ondea en la pared decorativa irregular del castillo.
2. Si quisiera, podría flotar en el suelo como una pompa de jabón.
Podría flotar por esta habitación como una pompa de jabón si quisiera.
3. A través de la ventana abierta, varias melodías flotaban en el aire de la noche.
La música salía intermitentemente por la ventana abierta y resonaba en el cielo nocturno.
Trágico
Rastreo hasta la fuente: tragedia → tragedia
Ejemplo:
1. Este accidente de tren es trágico. Murieron dos instructores y diez alumnos.
El accidente de tren fue trágico y provocó la muerte de dos instructores y diez alumnos.
2. Con su sentido irlandés de la tragedia, ella también sabía que él sentía este vacío.
También sabía que, con su sensibilidad irlandesa ante la tragedia, había sentido cierto vacío.
Significado similar: maldad, desgracia
Conflicto
Recuperación: colisión → colisión
Colisión: colisión, conflicto
Ejemplo:
1. Esperemos no esperar a una colisión directa entre un agujero negro y la Tierra para saber si Einstein tenía razón.
Solo esperamos que no se demuestre que Einstein tenía razón o no hasta el momento en que el agujero negro golpee la Tierra.
2. La historia es más que un airado conflicto entre el despilfarro griego y la superioridad moral alemana.
Este incidente no es sólo un choque frontal entre el despilfarro griego y la superioridad moral alemana.
Significado abreviado: intervención, conflicto, guerra, colisión, impacto
De mala gana
Rastreando hasta la fuente: sentido estricto → sentido estricto
Sentido estricto: apenas
Ejemplos:
1. Jack escapó por la ventana trasera y escapó por poco de los agentes.
Jack escapó apresuradamente por la ventana trasera y escapó por poco de los agentes.
2. Pittsburgh escapó por poco de la quiebra del banco y se vio obligado a declararse en quiebra estatal en 2003, dejando a Pittsburgh casi en quiebra y bajo tutela estatal.
Cerrar significa: de cerca, de mala gana
Desaparecido
Yingying: no llegar o llegar.
Ejemplos:
1. Apunta con cuidado, de lo contrario fallarás.
Apunta con cuidado o fallarás.
2. Ayer casi me atropella un coche.
Ayer casi me atropella un coche.
3. La bala casi me alcanza.
Esa bala casi me alcanza.
Significado similar: perder, dejar escapar
Desprecio
Ejemplos:
1.
Tiene fiebre.
2. El jefe decidió perdonar su pequeño error.
El jefe decidió perdonar su pequeño error.
Frases:
La fiebre leve es una fiebre leve y leve.
Dolor leve, dolor leve
Enfermedad menor; malestar; dolor de cabeza y fiebre baja - enfermedad menor
Sinónimo: pequeño, sensible
p>Ansiedad
Yingying: Moverse hacia arriba, abajo, izquierda y derecha rápidamente o temblar inconscientemente.
Ejemplos:
1. Ahora tiemblo ante tu nombre.
Ahora tiemblo ante tu nombre.
2. Las hojas tiemblan con la brisa.
Las hojas se mecían con la brisa.
3.De repente, sentimos temblar el suelo a nuestro alrededor.
De repente, sentimos temblar el suelo a nuestro alrededor.
Significado similar: roll, rock and roll
Borroso
Ejemplo:
1. Tenía un rastro de rubor en el rostro. .
Un leve sonrojo apareció en su rostro.
2. Había una vaga sensación de inquietud en la mesa del comedor.
Había un atisbo de inquietud en la mesa.
3. Después del tornado, dos débiles esperanzas parpadearon en la húmeda oscuridad.
En las ruinas después de la tormenta hay un vago rayo de esperanza.
Sinónimos: vago, tenue, oscuro, vago
Horror
Ejemplo:
1 Pronto la trinchera y los hospitales se convirtieron en lugares de culto. terror.
Pronto el pánico se apoderó también de las trincheras y los hospitales.
2. Para cada turista existe un miedo especial que sabe que nunca olvidará.
Para cada visitante, hay un horror especial que cree que nunca olvidará.
Abandonar
Yingying: dejar un vacío; salir
Ejemplos:
1.
Los marineros abandonaron el barco en llamas.
Inversión
Yingying: fuerte caída
Ejemplo:
1. Corrió hacia el lago y saltó al agua.
Corrió hacia el lago y saltó al agua.
2. Se lanzó al río para salvar al niño sin dudarlo.
Se lanzó al río para salvar al niño sin dudarlo.
3. Es divertido sumergirse en agua fresca en un caluroso día de verano.
¡Qué divertido es tirarse al agua fresca en un caluroso día de verano!