Este poema proviene de "Wuyue Spring and Autumn" escrito por Zhao Ye.
Extraído del texto original:
Antes de Wu, eras demasiado noble y también eras descendiente de Hou Ji. Jiang Yuan es la princesa de Yuan e hija de la madre de Houji, Tai.
Traducción:
El predecesor del estado de Wu, Tai Bo, era descendiente de Hou Ji. Houji, hija de su madre Jiang Zhou, líder de la tribu Tai, era la esposa del emperador Ku.
Agradecimiento:
1. Este libro es una colección de historia antigua y crónicas para compensar las deficiencias de "Guoyu", "Zuo Zhuan" y "Historical Records", como como Wu Bing, la batalla de la invasión de Chu, el nombramiento de Sun Wu como general del condado de Wu, etc.
2 Sin embargo, su valor de datos históricos no es tan bueno como el de "Yue Jueshu", y algunos rumores y. Las opiniones diferentes no pueden seguir siendo originales, e incluso hay palabras imaginarias de generaciones posteriores. Únase al incidente de Wuyue al final del Período de Primavera y Otoño. Algunos estudiosos creen que este libro no se parece a los escritos de la dinastía Han, sino que se acerca más a los escritos del novelista.
3. Su contenido se sitúa efectivamente entre la historia y la novela, con la caracterización de personajes y la descripción de tramas, como el estilo romántico de generaciones posteriores, que tiene cierta influencia en las generaciones posteriores de literatura.
Introducción a Zhao Ye:
1. Zhao Ye, originario de Kuaiji, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang), fue un historiador y escritor de la dinastía Han del Este. Al magistrado del condado Zhao Ye se le ordenó ver a Du You. Se sintió tan avergonzado que abandonó su carruaje y sus caballos y huyó para encontrarse con su enemigo Du You. Llegó a Qianwei Zizhong (hoy Ziyang, Sichuan), encontró al maestro de clásicos Du Fu para estudiar a Han Shi y obtuvo la verdadera biografía de Du Fu por completo.
2. Zhao Ye permaneció en Little Chef Hippo durante 20 años sin regresar a casa ni enviar una carta a su familia. Su familia pensó que estaba muerto y le celebraron un funeral. No regresó a casa hasta la muerte de Du Fu. La Secretaría de Estado quiso nombrarlo profesional, pero él se negó. Más tarde, el país lo recomendó como "Youdao" (el nombre de los talentos recomendados en la dinastía Han) y murió en su casa.