La traducción al inglés en los 40 años de reforma y apertura

40 años de reforma y apertura: traducción al inglés.

De 1987 a 2018, China marcó el comienzo del 40.º aniversario de la reforma y apertura. Mirando hacia atrás, China ha experimentado cambios trascendentales en los últimos 40 años y ha logrado logros de renombre mundial en economía, política, cultura y otros aspectos. Estos logros no pueden lograrse sin el liderazgo del partido y los esfuerzos de todo el pueblo chino.

Expansión del conocimiento:

Desde la reforma y la apertura, la incidencia de la pobreza en la China rural ha disminuido año tras año. A finales de 2017, solo el 3,1% de la población era pobre, mientras que en 1978, menos del 3% no era pobre. En los últimos 40 años, China ha pasado de ser uno de los países más pobres del mundo a eliminar por completo la pobreza absoluta. Este logro de alivio de la pobreza es inseparable de la serie de medidas de reforma adoptadas por China en los últimos 40 años.

El avance preciso de políticas relevantes como el desarrollo de la producción, la reubicación, la compensación ecológica, el desarrollo de la educación y la seguridad social han garantizado gradualmente los medios de vida de los pobres al tiempo que aumentan sus ingresos.

Los logros de China en la reducción de la pobreza durante los últimos 40 años también han hecho grandes contribuciones al mundo. Según datos publicados por el Banco Mundial, más de 70 de cada 65.438+000 personas pobres en el mundo son de China. Desde 2005, el Centro Internacional de Reducción de la Pobreza de China ha capacitado a más de 2.000 funcionarios de alivio de la pobreza en 63 países en desarrollo de Asia, África, América Latina y Oceanía, y ha proporcionado planes de alivio de la pobreza como referencia.

Desde la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, nuestro partido ha hecho uso de gran coraje político y determinación para promover integralmente la reforma del sistema político y económico, insistiendo en que la práctica es la el único criterio para probar y comprender la verdad y llevar al pueblo chino a ser próspero y fuerte. Durante los últimos 40 años, China se ha desarrollado en economía, política, cultura, educación, militar, construcción ecológica y otros aspectos.

pt type="text/javascript" src="/style/tongji.js">