Song dijo: "Tengo una relación con Li Yi y lo conozco muy bien. Li Yi es una persona gentil y amable, sin una apariencia hermosa. Pero lo que hace tiene un sentido de benevolencia sincero y simple. y la justicia." Viento. ¿Cómo podemos juzgar el carácter moral de una persona por su apariencia? "Las Analectas" dicen: Sólo cuando toda la sociedad es sucia y honesta puede aparecer un caballero. Me siento triste por la costumbre de la codicia por el dinero y el récord. sus actos para animar al mundo."
2. Traducción de Li de "Guwen": traducción vernácula de Lian de "traducción de Li":
Li Yi era conocido por defender la moralidad en ese momento. y le gustaba especialmente ayudar a otros en tiempos de emergencia. Fan Jingchun era de Jinhua y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles. Estaba enfermo y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo aceptaba. Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con muletas y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge. Escuché que tu carácter moral es muy noble. Estoy enfermo, ¿puedes prestarme una cama?".
Li Yi estuvo de acuerdo y lo invitó a tomar asiento. Rápidamente arregló una habitación luminosa y cómoda y colocó un colchón y una estufa para que descansara. Li Yi buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente le preparó gachas y medicamentos. Tomar su mano desde la mañana hasta la noche y preguntarle por su dolor es como servir a su ser querido.
Pronto, Fan Jingchun enfermó gravemente y no podía levantarse de la cama. La ropa de cama estaba manchada de heces y orina y estaba sucia, maloliente e inaccesible. Li Yi lo lavó todos los días y no se sintió disgustado en absoluto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no sobreviviré. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de cuarenta taeles de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas quedarte". "Ve a buscarlo".
Li Yi dijo: "Estar en el mismo barco debería ser algo humano. ¿Qué quieres pagar?", Dijo Fan Jingchun. : "Si no lo tomas, me temo que otros lo tomarán después de que yo muera. ¿Cuál es el beneficio?", Li Yi le pidió a su vecina que volvieran a estar juntos.
Li Yi abrió la bolsa personalmente, anotó el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Se sellará en una bolsa de propiedad y se guardará en la casa de un vecino.
Li Yi escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron los dos hijos, Li Yi sacó el equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas. Le regalaron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo. También les dio sus bienes y los devolvió. La gente elogió a Li Yi por esto, y a las celebridades también les gustaba asociarse con Li Yi.
Texto original:
Li Yi es conocido por su benevolencia y rectitud, pero también se preocupa por los demás. Fan Jingchun de Jinhua era un funcionario que padecía una enfermedad y no tenía hijos. La gente es vaga, Faucher. El personal hizo lo mismo y le dijo: "Es una lástima que esté enfermo y no quieren que me rinda".
Wen Junyi es muy alto. ¿Puedes darme un sofá? ”
Si tienes dudas sobre tu compromiso, puedes sentarte por un largo rato y pasar rápidamente a una habitación luminosa y fresca con colchón y estufa para que te duermas, tomando el pulso según el médico. Firme y baje la cabeza para permanecer levantado. Tome su mano al anochecer y pregúntele qué está sufriendo, por ejemplo, cuando está gravemente enfermo, no puede levantarse y no puede acercarse.
Sospecha del sol. No es raro ver una cara como esta. Jing Chun llora y dice: “Estoy tan cansado de ti. Tengo miedo de no resucitar, no podré corresponder a mi bondad. Tengo más de cuarenta taels de amarillo y platino en el bolsillo y planeo llevármelos yo mismo. ”
La persona que dudaba dijo: “Un amigo necesitado es un amigo en verdad. ¿Cómo puede una persona razonable devolver la bondad?” Jingchun dijo: "Si no te lo quitas, ¿de qué sirve que muera? ¿Tengo miedo de los demás?". "Si lo dudo, les pedí a las personas que estaban adentro que los reunieran nuevamente. Les di un paquete y sellé su número.
Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había comprado un ataúd con su dinero privado y fue enterrado en Jubaoshan en el sur de la ciudad. Tomó la bolsa sellada y se la envió a otros. El segundo hijo vino, tomó la cápsula y la devolvió como decía el libro. Él, pero lo aceptó y lo devolvió. Renunció a la corte imperial y se convirtió en monje y escribió libros. A principios de la dinastía Ming, fue contratado por Zhu Yuanzhang y fue considerado un maestro de los "Cinco Clásicos". segundo año de Hongwu (1369), se le ordenó especializarse en historia de Yuan > La mayor parte de la etiqueta de la corte se le formuló cuando estaba cansado de ser un funcionario y aprendió los edictos imperiales de los eruditos Hanlin en el décimo año de Hongwu (. 1377), renunció y se convirtió en un anciano. Más tarde, debido a que su nieto mayor estuvo involucrado en el caso Hu, fue degradado a Maozhou y murió de una enfermedad en Kuizhou a la edad de 72 años. El emperador Wuzong de la dinastía Ming lo persiguió. "Inmortalidad literaria", por eso lo llamaron "Song Wenxian".
Song Lian y Liu Ji eran famosos por sus creaciones en prosa y fueron llamados "la primera generación". Su prosa puede ser concisa. y conciso, o elegante y elegante, cada uno con sus propias características. Admiraba la literatura Taige, y su estilo de escritura era honesto y elegante, lo que sirvió de modelo para la creación literaria de escritores posteriores del "estilo Taige". grabado En febrero del cuarto año de Hongwu (1371), Song Lian fue ascendido a doctor Feng Yi y secretario de estado. Sin embargo, fue degradado al condado de Anyuan en agosto porque no presentó el monumento a Confucio a tiempo. En febrero del quinto año de Hongwu (1372), Song Lian fue retirado como director del Departamento de Ritos. En el mismo año, las gotas de rocío cayeron repetidamente y le preguntaron a Song Lian cuál era el presagio. que la gente no estaba en el cielo, por lo que no tenía por qué verse afectado por los fenómenos celestiales. Zhu Wenzheng fue exiliado a un lugar remoto y no era apto para la ejecución.
Zhu Yuanzhang le preguntó a Song Lian qué libro debería. ¿Leyó como emperador? Song Lian recomendó este libro a Zhu Yuanzhang, y Zhu Yuanzhang ordenó que se publicara el contenido del libro en ambos lados del palacio. En la pared, llamó a los ministros y le pidió a Song Lian que les dijera. Contenido del libro.
Breve análisis del artículo:
Este artículo describe las conmovedoras acciones de Li Yi para ayudar a las personas a salir de problemas y dar forma a la historia. , caballero de buen corazón que desprecia la riqueza y la riqueza, y expresa las preocupaciones del autor sobre la vulgar mundanalidad que valora la justicia sobre las ganancias, así como su ardiente esperanza de mejorar la mundanalidad. El artículo utiliza descripciones de lenguaje y descripciones de acciones para crear. personajes vívidos. La descripción es particularmente vívida.
3. Li Yi tradujo "Wen Ji Xian" ~ "Biografía original de chinos antiguos" de Li Yi. Vivía fuera de la puerta Tongji. Los niños en Luxiang practican la construcción de sus propias casas para poder ganarse la vida. Entonces, soy muy pobre, pero estoy ansioso por estar solo. Jinhua Fan Jingchun es un funcionario que está en peligro y se niega. Sospechando, le dijo: "Lamentablemente estoy enfermo y no pueden mantenerme. "Wen Junyi es muy alto y está dispuesto a tomarse unas vacaciones. "Si dudas de tu compromiso, te sentarás en la sala de inundación, donde tendrás una cama y una estufa. Puede leer el pulso del médico, puede bajar la cabeza para preparar medicamentos y siempre puede tomarse de la mano y hacer preguntas. Cuando estás muy enfermo no puedes levantarte de la cama, no puedes acercarte a ella. No es raro ver una cara que se sospecha que está rayada por el sol. Jingchun lloró y dijo: "Estoy muy molesto contigo. Me temo que no resucitaré y no podré pagar mi amabilidad. Tengo más de 40 taeles de oro y platino en mi bolso. , que obtuve de mi antigua residencia."
La duda decía: "Un amigo necesitado es un verdadero amigo. ¡Cómo puede una persona razonable devolver un favor!" Jingchun dijo: "Si no me lo quitas, moriré y me preocuparé por los demás". ¿Cuáles son los beneficios? "La sospecha luego pidió a las personas que estaban adentro que fueran y volvieran a reunirse. Cuando se recuperaron, hicieron las maletas y sellaron el conocimiento. Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechando de su riqueza personal, compró un ataúd y lo enterró. en Jubaoshan en el sur de la ciudad. Llevó la bolsa sellada a su casa y le pidió a su segundo hijo que viniera y escribiera. El segundo hijo vino, tomó la cápsula y la devolvió como decía el libro. arroz, pero él lo tomó.
Pingyang Geng Zilian fue arrestado en la capital y su esposa estaba embarazada de Liujia, pero el padre se negó a acogerla. Entonces, le dije a mi esposa: "No hay nadie aquí." ¡No te preocupes, me quedaré en mi habitación! Y la vida humana está en juego. Si estás expuesto al viento y al rocío, tanto la madre como el niño morirán. Prefiero dejarlo y vivir con el dolor. ¿Por qué debería soportar la muerte de su madre y su hijo? "Invita a una mujer a regresar y dar a luz a un hombre. Dudar de la vida de una mujer es como dudar de Jing Chun. Después de más de un mes, renunció y se negó a aceptar el informe.
Personas The el uso de nombres sospechosos hace sospechar a los burócratas académicos, y aquellos que ven dudas dicen: "¡Me encanta aprender, me encanta aprender!". "La lectura del texto por parte del sospechoso también es bastante impresionante. Pruebe el confucianismo, no se abstenga y practique lo mejor. Taishi dijo: He interactuado con el sospechoso y lo conozco como persona, no porque sea majestuoso y heroico, sino porque Lo que ha hecho es antiguo. Se dice que el mundo está embarrado y la gente de la dinastía Qing es ignorante. Lastimé a los filisteos y difundí esta historia para convencerme. Traducción de Li Yizhuan
Viviendo en Tongji. Li Yi fue a su casa a estudiar. Originalmente era muy pobre, pero le gustaba especialmente ayudar a los demás. Fan Jingchun trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles y no tenía otra opción. Sus familiares se mostraron indiferentes y no lo acogieron. Fan Jingchun caminó hacia la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acogió". Escuché que tu carácter moral es muy noble. Espero que puedas prestarme una cama para recuperarme. "Li Yi estuvo de acuerdo con él, le pidió que se sentara, limpió la habitación, preparó el colchón y la estufa y lo dejó descansar en ellos. Li Yi buscó un médico para que le tomara el pulso y personalmente le preparó gachas y medicamentos. De la mañana a la noche Le tomó la mano y le preguntó sobre su dolor. Pronto, Fan Jingchun se enfermó gravemente y no podía levantarse de la cama. La ropa de cama estaba manchada de heces y orina, y estaba tan sucia y maloliente que Li Yi no podía. Acércate a él en absoluto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Tengo miedo de no sobrevivir. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de 40 taeles de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas recogerlo tú mismo en el hotel en el que me he alojado en el pasado. Li Yi dijo: "Estar en el mismo barco y ayudarse unos a otros debería ser algo humano". ¿Qué quieres pagar? Fan Jingchun dijo: "Si no me lo quitas, me temo que otros me lo quitarán después de que yo muera". ¿Cuáles son los beneficios? "Li Yi invitó a su vecino a ir con él y regresó con ella. Li Yi abrió la bolsa en persona, anotó el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun finalmente falleció. Li Yi compró En un ataúd con su propio dinero, Fan Jingchun fue enterrado en Jubaoshan, en el sur de la ciudad, y todas las bolsas selladas que contenían sus propiedades se almacenaron en la casa de su vecino. Li Yi escribió para llamar a sus dos hijos y Li Yi tomó. Le dieron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo y les dio dinero para que regresaran a casa.
Geng Zilian de Pingyang fue arrestado y escoltado a Beijing. En ese momento, su esposa estaba embarazada y. estaba a punto de dar a luz, pero sus familiares y amigos se quedaron a puerta cerrada y se negaron a acogerla. Su esposa estaba tumbada en el césped y llorando a gritos. Cuando Li Yi vio esto, preguntó por qué y se fue a casa para contárselo: “Nadie puede llevar consigo su casa. ¿Quién no tiene momentos difíciles? "Además, está en juego la vida humana. Si te resfrías durante el parto, es fácil provocar la muerte de la madre y el niño. Prefiero correr el riesgo de sentarme juntos para acogerlos que ver morir a la madre y al niño. " Entonces Li Yi le pidió a su esposa que llevara a la esposa de Geng Zilian a casa. Como resultado, un bebé nació con éxito. Li Yi le pidió a su esposa que cuidara de la esposa de Geng Zilian como Fan Jingchun. La esposa de Geng Zilian tardó más de un mes en despedirse de su familia. No quiere ninguna recompensa de la esposa de Geng Zilian.
Debido a estas cosas, todos elogiaron a Li Yi y a todos los eruditos famosos les gustaba hacerse amigos de él. Todas las personas que conocían las dudas elogiaron: "¡Bien hecho, bien hecho!". Li Yi ha leído algunos libros y su escritura no es mala. Li Yi fue ascendido una vez debido a sus destacados logros confucianos, pero se negó a convertirse en funcionario. Sin embargo, son las acciones nobles las que más se elogian. Song dijo: "Tengo una relación con Li Yi y lo conozco bien. Li Yi no tiene una apariencia hermosa.
Pero había un estilo sincero y sencillo de benevolencia y rectitud en lo que hizo. Las Analectas de Confucio dicen: Sólo cuando toda la sociedad está sucia y limpia puede aparecer un caballero. Me siento triste por la costumbre de la codicia por el dinero y las ganancias, y registro sus actos de persuasión al mundo. "
4. Traducción del texto original del texto antiguo: ¿Li Yi Chuan Ming? Song Lian y Li Yi eran conocidos por su respeto por la justicia y eran únicos. Li Yi era famoso por defender la moralidad en la tiempo, y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. Fan Jingchun era de Jinhua y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles. Estaba enfermo y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo acogía. A la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo. La gente no se preocupa por él". Escuché que tu carácter moral es muy noble. Estoy enfermo, ¿puedes prestarme una cama? ”
Li Yi estuvo de acuerdo, lo invitó a sentarse y rápidamente limpió una habitación luminosa y cómoda, colocó un colchón y una estufa y lo dejó descansar. Li Yi buscó un médico para que lo atendiera. Pulso Yo personalmente le cociné gachas y medicinas, le tomé la mano desde la mañana hasta la noche y le pregunté sobre su dolor, como si estuviera sirviendo a sus familiares. Pronto, Fan Jingchun se enfermó gravemente y no podía levantarse de la cama. Estaba sucio, maloliente e inaccesible.
Li Yi lo frotaba todos los días, y Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas". Tengo miedo de no sobrevivir. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de 40 taeles de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas recogerlo tú mismo en el hotel en el que me he alojado en el pasado. Li Yi dijo: "Estar en el mismo barco y ayudarse unos a otros debería ser algo humano". ¿Qué quieres pagar? ”
Fan Jingchun dijo: “Si no me lo quitas, me temo que alguien más me lo quitará después de que yo muera”. ¿Cuáles son los beneficios? "Li Yi invitó a su vecino a ir con él y regresó con ella. Li Yi abrió la bolsa en persona, anotó el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun falleció. Li Yi compró una El ataúd con su propio dinero fue enterrado en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Todas las bolsas selladas que contenían la propiedad fueron guardadas en la casa de su vecino para pedirle a sus dos hijos que vinieran. y se lo devolvieron según el libro de contabilidad. Le dieron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo. En cambio, les dio dinero y les pidió que se fueran a casa. La gente elogió a Li Yi por esto, y a las celebridades también les gustaba asociarse. Li Yi.
Texto original: Li Yi es conocido por su benevolencia y rectitud. Fan Jingchun de Jinhua es un funcionario que está enfermo y no tiene hijos. Es una lástima que yo esté enfermo y la gente no. No quiero que me rinda. Wen Junyi es muy alto. ¿Puedes darme un sofá? "Si tienes dudas sobre tu compromiso, puedes sentarte durante mucho tiempo, trasladarte rápidamente a una habitación luminosa y fresca, y tener un colchón y una estufa para conciliar el sueño.
Toma el pulso según corresponda A la firma del médico, y baja la cabeza para permanecer de pie. Toma su mano al anochecer y pregúntale qué sufre, como cuando estás gravemente enfermo y no puedes levantarte, no puedes acercarte. al sol cuando lo ves, no es raro que Jingchun llore y diga: "Estoy tan cansado de ti. Tengo miedo de no resucitar, no podré corresponder a mi bondad. Tengo más de cuarenta taeles de amarillo y platino en el bolsillo. Lo conseguiré yo mismo. ”
La persona que dudaba dijo: “Un amigo necesitado es un amigo en verdad. ¿Cómo puede una persona razonable devolver la bondad?” Jingchun dijo: "Si no te lo quitas, ¿de qué sirve que muera? ¿Tengo miedo de los demás?". "Teniendo dudas, le pedí a la gente que estaba adentro que los reuniera nuevamente. Le di un mensaje y sellé su número. Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había usado su dinero privado para comprar un ataúd y fue enterrado. en Jubaoshan en el sur de la ciudad.
Toma la bolsa sellada y envíala a otros. El segundo hijo vino, tomó la cápsula y la devolvió como decía el libro, pero le dieron el arroz. lo aceptó y lo devolvió. La gente sospecha y a los eruditos famosos les gusta sospechar.
5 "Li Shangyi" traducido por Li Yi era famoso por defender la moralidad y le gustaba especialmente ayudar. otros Fan Jingchun era de Jinhua y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles. Estaba enfermo y no tenía otros familiares. La gente era indiferente a él y no lo acogió. Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo. Yi: "Desafortunadamente estoy enfermo". No me acogieron. Escuché que tu carácter moral es muy noble. Estoy enfermo, ¿puedes prestarme una cama? "Li Yi estuvo de acuerdo y lo invitó a tomar asiento. Rápidamente limpió una habitación luminosa y cómoda y puso un colchón y una estufa para que descansara. Li Yi buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente le cocinó gachas y arroz. Medicina. Tomar su mano desde la mañana hasta la noche, preguntar sobre su dolor es como servir a sus seres queridos. Pronto, Fan Jingchun estaba gravemente enfermo y no podía levantarse de la cama. La ropa de cama estaba manchada de heces y orina.
Li Yi lo lavó todos los días y no se sintió disgustado en absoluto. Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no sobreviviré. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de 40 taeles de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas quedarte". en el lugar donde viví en el pasado. "Ve a buscarlo tú mismo al hotel". Li Yi dijo: "Estar en el mismo barco debería ser algo humano. ¿Qué quieres pagar?", Dijo Fan Jingchun. Si no lo tomas, me temo que otros lo tomarán después de que yo muera. ¿Cuál es el beneficio?" Li Yi invitó a su vecino a ir con él y regresó con él. Li Yi abrió el paquete personalmente, anotó el número, lo selló y lo marcó. Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Todas las bolsas selladas que contenían la propiedad fueron guardadas en la casa de su vecino. Li Yi escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron los dos hijos, Li Yi sacó el equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas. Le ofrecieron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo. En cambio, les dio dinero y les dijo que se fueran a casa. La gente elogió a Li Yi por esto, y a las celebridades también les gustaba asociarse con Li Yi.
Song dijo: "Tengo una relación con Li Yi y lo conozco muy bien. Li Yi es una persona gentil y amable, sin una apariencia hermosa. Pero lo que hace tiene un sentido de benevolencia sincero y simple. y la justicia." Viento. ¿Cómo podemos juzgar el carácter moral de una persona por su apariencia? "Las Analectas" dicen: Sólo cuando toda la sociedad es sucia y honesta puede aparecer un caballero. Me siento triste por la costumbre de la codicia por el dinero y el récord. sus obras para animar al mundo."
6. Traducción de textos antiguos de Li Yi Shangyi: interpretación vernácula de "Li Yi Shangyi": Li Yi era conocido por defender la moralidad en ese momento y le gustaba especialmente ayudar a los demás. resolver sus dificultades.
Fan Jingchun era de Jinhua y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles. Estaba enfermo y no tenía otros familiares. La gente le era indiferente y no lo aceptaba.
Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo a Li Yi: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge. Escuché que tu carácter moral es muy noble. Yo". Estoy enfermo, ¿puedes prestarme un niño? ¿Quieres una cama? Li Yi estuvo de acuerdo, lo invitó a sentarse y rápidamente arregló una habitación luminosa y cómoda, colocando un colchón y una estufa para que descansara.
Li Yi buscó un médico para que le controlara el pulso y personalmente le preparó gachas y medicinas. Tomar su mano desde la mañana hasta la noche y preguntarle por su dolor es como servir a su ser querido.
Pronto, Fan Jingchun enfermó gravemente y no podía levantarse de la cama. La ropa de cama estaba sucia con heces y orina y estaba sucia, maloliente e inaccesible. Li Yi lo lavó todos los días y no se sintió disgustado en absoluto.
Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas. Me temo que no sobreviviré. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de cuarenta taels de oro y plata en mi equipaje Espero que puedas. Puedes recogerlo en el hotel donde me alojo". Li Yi dijo: "Es algo humano ayudarse unos a otros. ¿Qué quieren pagar?" Fan Jingchun dijo: "Si. No lo tomes, me temo. ¿De qué servirá si alguien más lo toma después de que yo muera?" Li Yi le pidió al vecino que volviera con ellos. Li Yi abrió la bolsa personalmente, anotó el número, la selló y la marcó.
Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó su propio dinero para comprar un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Se sellará en una bolsa de propiedad y se guardará en la casa de un vecino.
Li Yi escribió una carta pidiendo a sus dos hijos que vinieran. Cuando llegaron los dos hijos, Li Yi sacó el equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas.
Le regalaron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo. También les dio sus bienes y los devolvió. La gente elogió a Li Yi por esto, y a las celebridades también les gustaba asociarse con Li Yi.
Texto original: Li Yi es conocido por su benevolencia y rectitud, pero también es ansioso. Fan Jingchun de Jinhua era un funcionario que padecía una enfermedad y no tenía hijos.
La gente es vaga, Faucher. El miembro del personal siguió a Sui Men y le dijo: "Es una lástima que esté enfermo y no quieren que me rinda.
Wen Junyi es muy alto, ¿puedes darme un sofá? ?" Sui asintió, se sentó y rápidamente Además de iluminar la habitación, usa el colchón para encender la estufa para que la cama pueda descansar. Controle el pulso según el cuadro del médico y hierva el medicamento mientras baja la cabeza.
Dusk tomó su mano y le preguntó qué padecía, como por ejemplo servir a familiares. Cuando estás muy enfermo no puedes levantarte de la cama, no puedes acercarte a ella.
No es raro sospechar que el sol ve un rostro mientras se afeita. Jingchun lloró y dijo: "Estoy cansado de ti.
Me temo que no resucitaré y no podré pagar mi amabilidad. Tengo más de 40 taels de oro y platino en mi bolsillo, y estoy dispuesto a tomarlos yo mismo.
"Yi dijo: "Un amigo necesitado es un amigo en verdad, y la gente quiere ser razonable. ¿Por qué pagarlo? Jingchun dijo: "Si no te lo quitas, ¿de qué me sirve preocuparme por los demás y morir?". Si hay sospechas, les pido a las personas que están adentro que los reúnan.
Mianfabao, selló su número. Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había usado su dinero privado para comprar un ataúd y lo enterró en Jubaoshan, en el sur de la ciudad.
Toma la bolsa sellada y envíala por correo a otra persona que esté dentro. El libro llama a sus dos hijos.
Vino el segundo hijo, tomó la cápsula y la devolvió como decía el libro. El segundo hijo le dio el arroz, pero él lo tomó y se lo devolvió.
La gente sospecha y a los eruditos famosos les gusta sospechar. Antecedentes de redacción de información ampliada: al final de la dinastía Yuan, renunció a la corte y tomó órdenes, construyó templos y escribió libros.
A principios de la dinastía Ming, fue contratado por Zhu Yuanzhang y respetado como profesor de los "Cinco Clásicos" para dar conferencias al Príncipe Zhu Biao. En el segundo año de Hongwu (1369), se le ordenó especializarse en historia de Yuan.
La mayor parte de la etiqueta de la corte se le formuló cuando estaba cansado de ser un funcionario y aprendió los edictos imperiales de los eruditos Hanlin. En el décimo año de Hongwu (1377), renunció, envejeció y regresó a su ciudad natal. Más tarde, debido a que su nieto mayor estuvo involucrado en el caso Hu, fue degradado a Maozhou y murió de una enfermedad en Kuizhou a la edad de 72 años.
El Wuzong de la dinastía Ming perseguía "Wenxian", por eso se le llamó "Song Wenxian". Song Lian y Liu Ji son famosos por sus creaciones en prosa y son conocidos como los "padres de su generación".
Su prosa puede ser escueta y concisa, o grácil y elegante, cada una con sus propias características. Admiraba la literatura Taige y su estilo de escritura era honesto y elegante, lo que sirvió de modelo para la creación literaria de escritores posteriores del "estilo Taige".
La mayoría de sus obras fueron grabadas en los setenta y cinco volúmenes "Song Shi Xue Complete Works". En febrero del cuarto año de Hongwu (1371), Song Lian fue ascendido a doctor Feng Yi y secretario de Estado. Sin embargo, fue degradado al condado de Anyuan en agosto porque no presentó a tiempo un monumento a Confucio.
En febrero del quinto año de Hongwu (1372), Song Lian fue revocado como director del Departamento de Ritos. En diciembre, fue ascendido al título de Doctor en Alabanza y Príncipe Heredero.
Ese mismo año, gotas de rocío cayeron repetidamente y Zhu Yuanzhang le preguntó a Song Lian cuál era el presagio. Song Lian usó la historia del Período de Primavera y Otoño para decirle a Zhu Yuanzhang que el hombre no está en el cielo, por lo que no necesita verse afectado por los fenómenos celestiales. El sobrino de Zhu Yuanzhang, Zhu Wenzheng, cometió un crimen. Song Lian intercedió por Zhu Wenzheng, diciendo que Zhu Wenzheng podría ser exiliado a un lugar remoto donde la ejecución no sería apropiada.
Zhu Yuanzhang le preguntó a Song Lian, ¿qué libros debería leer como emperador? Song Lian recomendó el libro a Zhu Yuanzhang. Zhu Yuanzhang ordenó que se publicara el contenido del libro en las paredes a ambos lados del palacio y convocó a los ministros para que le pidieran a Song Lian que les dijera el contenido del libro. Breve análisis del artículo: este artículo describe la conmovedora historia de Li Yi ayudando a las personas a salir de problemas, creando una imagen de un caballero de buen corazón que está dispuesto a ayudar a los demás, desprecia la riqueza y la lealtad y expresa las preocupaciones del autor sobre lo vulgar. costumbres mundanas que valoran el beneficio sobre la justicia, así como su ardiente esperanza por el mejoramiento del estilo mundano.
El artículo utiliza descripciones de lenguaje y descripciones de acciones para crear personajes vívidos. La descripción de los detalles es particularmente vívida.
7. Biografía original de Li Jue Li Jue vivía fuera de la Puerta Tongji, y el emperador Lu Xiangzi (1) practicó entrenamiento y construyó su propia casa, por lo que consiguió mijo para mantenerse. Entonces yo era pobre pero añoraba a alguien. Fan Jingchun de Jinhua era un funcionario que padecía una enfermedad y no tenía hijos. Las personas (2) están en peligro, Fauscher. El miembro del personal (3) sospechó de la puerta y le dijo: "Es una lástima que yo (4) esté enfermo y no me dejen ir. Wen Junyi es muy alto, ¿puedes fingir que (6) yo?". soy un sofá? "Si dudas de tu compromiso, te sentarás y te desharás de (7) una habitación luminosa y fresca con un colchón y una estufa para que puedas dormir en ella. Presiona el signo del médico para tomar el pulso e inclina la cabeza. Para preparar la medicina Al final (8), bajó la mano y preguntó qué tipo de dificultad era, como servir a (9) familiares. Cuando estás muy enfermo, no puedes levantarte y no puedes. No te acerques a eso. (11) Face Jingchun lloró y dijo: “Estoy tan cansado de ti. Tengo miedo de no resucitar, no podré corresponder a mi bondad. Tenía más de 40 taels de platino amarillo en mi bolsillo, así que fui contra la Mansión Viajera (12) y la tomé yo mismo (13). La duda decía: "Compasión en la adversidad, cuidado de los demás, (14) ¿cómo devolver la bondad?" "Jingchun dijo:" Si tú (15) no puedes escapar, ¿de qué sirve preocuparte por los demás si yo muero? "Si había alguna sospecha, pedí a la gente que estaba dentro que los reuniera nuevamente. Los folículos del vello facial se identificaron según su número (16). Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había usado su dinero privado. comprar un ataúd y lo enterró en el sur de la ciudad. Tomó la bolsa sellada y se la envió a sus dos hijos. El segundo hijo vino, tomó la cápsula y se la devolvió al segundo hijo. él.
Pero él (17) lo devolvió.
Pingyang Geng Zilian fue arrestado en la capital. Su esposa estaba embarazada, por lo que mucha gente se negó a entrar. Es una costumbre en Jinling que las mujeres embarazadas tengan partos desafortunados y sean reacias a viajar. La esposa estaba tumbada en el césped con un número en la mano. Entonces le respondí a mi esposa y le dije: "La gente no tiene prioridades. ¡Puedo quedarme en casa con ellos! Y la vida humana está en juego. Si naces expuesto al viento y al rocío, tanto la madre como el niño morirán". Preferiría sufrir por eso. ¿Por qué debería soportar a su madre y su hijo? ¿La muerte? Dudar de la vida de una mujer es como dudar de Jingchun. Si renuncia después de un mes, no acepte el trabajo.
La gente (18) sospecha y Shi Le sospecha. Song dijo: "Soy 3231313353236313431303 23136353333 e4b 893 e5b 19e 31333365438. Duda (20) y (21) Si quieres ser un erudito, debes tener una apariencia majestuosa. Lo que él hizo es un estilo antiguo y valiente. ¿Es posible? juzgar a una persona por su apariencia? Yu: Shi Zhuo, Qing Shi Naian (24) Mira, estoy dañando los intereses del mundo y estoy tratando de persuadirlos."
8. Gracias a Song Lian por la traducción del texto original de "Wen Li Xian Ji Yi Zhuan": Li Yi Chuanming. Song Lian y Li Yi eran conocidos por su benevolencia y rectitud, pero estaban ansiosos por los demás.
Fan Jingchun de Jinhua es un funcionario que sufre una enfermedad y no tiene hijos. La gente es vaga, Faucher.
Gun Hei ① Sospechoso, me dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y mi viejo amigo no me abandonará". Wen Junyi es muy alto, ¿puedes darme un sofá? "Si dudas de tu compromiso, puedes sentarte durante mucho tiempo, retirar rápidamente la habitación luminosa y fresca y tener una estufa de colchón para que duermas.
Presiona el signo del médico para controlar el pulso, baja tu cabeza para hervir la medicina. Toma su mano al anochecer y pregúntale qué sufre, como por ejemplo, cuando estás gravemente enfermo, no puedes levantarte y no puedes. acércate a él. No es raro ver una cara de vez en cuando.
Jing Chun lloró y dijo: “Estoy tan cansado de ti. Tengo miedo de no resucitar, no podré corresponder a mi bondad. Tengo más de cuarenta taeles de amarillo y platino en el bolsillo. Lo conseguiré yo mismo. ”
La persona que dudaba dijo: “Un amigo necesitado es un amigo en verdad. ¿Cómo puede una persona razonable devolver la bondad?” Jingchun dijo: "Si no te lo quitas, ¿de qué sirve que muera? ¿Tengo miedo de los demás?". "Sospechando, pedí a las personas que estaban adentro que los reunieran nuevamente. Les di un paquete y sellé su número.
Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había comprado un ataúd con su dinero privado y fue enterrado en Jubaoshan en el sur de la ciudad. Tomó la bolsa sellada y se la envió a otros.
El segundo hijo vino y tomó la cápsula según el libro.
El segundo hijo fue alimentado con arroz, pero lo recibió. La gente sospecha y los eruditos famosos dicen: “Conozco a este hombre por sospecha y asociación. La ambición dudosa (3) debe tener una apariencia majestuosa y heroica.
Y lo que hizo fue exactamente el coraje de los tiempos antiguos ④. ¿Es posible juzgar un libro por su apariencia? Dice el refrán: El mundo está turbio y los que tienen claridad lo ven.
Hero daño a ese filisteo y difundí esta historia para convencerme. "?Nota: ① Talón: Caminar.
② A menudo: Donar bienes o gastos de viaje. 3 Voluntario: Una persona gentil y amable.
(4) Significado: Significa un compuesto palabra, que significa "rectitud". Li Yi era conocido por defender la moralidad y le gustaba especialmente ayudar a las personas necesitadas.
Fan Jingchun era de Jinhua. Estaba enfermo y no tenía otros familiares.
Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente no me acoge". Escuché que tu carácter moral es muy noble. Estoy enfermo, ¿puedes prestarme una cama? "Li Yi estuvo de acuerdo, lo invitó a tomar asiento y rápidamente arregló una habitación luminosa y cómoda, puso un colchón y una estufa y lo dejó descansar en ellos.
Li Yi encontró un médico para que lo atendiera. Pulse, personalmente le cocinó gachas y medicinas, le tomó la mano desde la mañana hasta la noche y le preguntó sobre su dolor, como si estuviera sirviendo a sus familiares.
Pronto, Fan Jingchun se enfermó gravemente y no pudo. 't. Levántate. La ropa de cama estaba manchada de heces y orina, y estaba sucia y maloliente. Li Yi la frotó todos los días sin sentirse disgustado en absoluto.
Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Yo". Te lo daré." Está causando problemas. Tengo miedo de no sobrevivir. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de cuarenta taels de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas recogerlo tú mismo en mi hotel.
”
Li Yi dijo: “Estar en el mismo barco y ayudarse unos a otros debería ser algo humano. ¿Qué quieres pagar? Fan Jingchun dijo: "Si no me lo quitas, me temo que otros me lo quitarán después de que yo muera". ¿Cuáles son los beneficios? "Li Yi luego le pidió a su vecino que volviera con ellos. Li Yi abrió la bolsa en persona, anotó el número, la selló y la marcó.
Unos días después, Fan Jingchun murió. Li Yi usó su propio dinero para comprar la bolsa. Compró un ataúd y enterró a Fan Jingchun en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Lo selló y lo guardó en la casa de un vecino.
Li Yi le escribió para preguntarle. Dos hijos por venir. Li Yi sacó el equipaje y se lo devolvió según el libro de cuentas.
Le dieron arroz como regalo, pero Li Yi se negó a aceptarlo y les devolvió la propiedad. La gente elogió a Li por ello, a las celebridades también les gusta asociarse con Li Yi.
Song dijo: "Tengo una relación con Li Yi y lo conozco muy bien. Li Yi es una persona gentil y amable sin una apariencia hermosa.
Pero hay un estilo sincero y sencillo de benevolencia y rectitud en lo que hace. ¿Cómo podemos juzgar el talento y la calidad de una persona por su apariencia? Las Analectas de Confucio dicen: Sólo cuando toda la sociedad está sucia y limpia puede aparecer un caballero.
Me siento triste por la tendencia social de la codicia por el dinero y las ganancias, y dejo constancia de sus acciones para animar al mundo. ".