1. Cuando pisas la arena, la nieve parece flores de ciruelo.
Dinastía Song: Lu Benzhong
La nieve es como las flores de los ciruelos y las flores de los ciruelos son como la nieve. Los gustos y disgustos son geniales. Olor repugnante. ¿Quién sabe? Encuentra el mes de la torre sur.
Recuerdo el año pasado, la temporada de floración del ciruelo. Nadie habla del pasado. ¿Por quién estás borracho, por quién estás despierto? Todavía odio irme fácilmente.
La nieve es tan blanca como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son tan claras como el cristal como la nieve. Te guste o no, todavía se ve bien. Pero esta hermosa ciruela de nieve me recuerda mi tristeza. ¿Quién puede conocer esta melancolía? Sólo la luna brillante en la torre sur es mi testigo.
Recuerdo que era una temporada como esta en años anteriores, pero estaba caminando contigo en la nieve buscando flores de ciruelo. La luna brillante brilla sobre nosotros dos. A medida que pasa el tiempo, la gente envejece y las cosas pasan a ser cosa del pasado. ¡Nadie volvió a mencionarlo! Estaba borracho y sobrio, sobrio y borracho otra vez, pero ¿para quién? ¡Ay, hasta el día de hoy, todavía me arrepiento de haberte dejado tan fácilmente!
2. Bodhisattva Xue Mei
Dinastía Song: Zhou Bangyan
La Vía Láctea gira tres mil canciones, bañándose en las garcetas verdes. Dondequiera que vuelvo a casa, el sol poniente sale sobre el río.
El cielo odia las olas ciruela, por eso nieva. Al mirar las contraventanas del patio profundo, deberías sentir lástima por el aire frío del río.
El río serpentea, las curvas del río son curvas y las garzas voladoras están en parejas, dando vueltas sobre las olas azules. ¿Dónde puedo encontrar su barco de regreso a casa? Al atardecer, soy un edificio independiente junto al río.
Dios odia las flores de ciruelo, florecen demasiado y cubren sus ramas con mucha nieve. En el patio profundo, mirando a través de las persianas, lamento mucho que el barco haya regresado del agua fría del río.
3. Qingping Lexue
Dinastía Song: Sun Daoyun
Estás avergonzado, haz tu mejor esfuerzo. En medio de la noche, se escuchó un crujido fuera de la ventana, probablemente proveniente del bambú al lado de la flor del ciruelo.
El Zhulou se abrió hacia Lianxiao y seis flores volaron en pedazos. El humo impotente se eleva desde la estufa humeante, llena de horquillas doradas.
Los copos de nieve vuelan por todo el cielo, luciendo ligeros y naturales. En medio de la noche, lo único que podía oír era el susurro de la nieve intensa fuera de la ventana, aplastando los ciruelos y las ramas de bambú del jardín.
Cuando me levanté al día siguiente, no podía esperar a abrir las cortinas, solo para ver copos de nieve cayendo hacia mí. Pero el humo de la estufa en la habitación derritió los copos de nieve en su cuerpo. Ella solo pudo ver cómo los copos de nieve se convertían en una niebla humeante y se cubrió suavemente la cabeza con una horquilla dorada.
4. Pabellón de pesca en la nieve
Dinastía Song: Jiang Kui
Hay un viento largo y seco en la nieve fría y nadie mete la caña de pescar. la melancolía.
De vez en cuando, los barcos oficiales cruzan el puente y las gaviotas blancas vuelan hacia la playa.
En una noche fría y nevada, miré solo a mi alrededor. Ni siquiera hay un pescador, lo que hace que la gente se sienta melancólica. De vez en cuando pasan por el puente barcos oficiales, pero guardan silencio. Incluso las garcetas que normalmente compiten por Jixiang volaron silenciosamente en este momento.
5. La primera rama de Dongfeng Wing Chun Snow
Dinastía Song: Shi Dazu
El astuto Qin, roba clavos de paja, el viento del este quiere bloquear el nueva calidez. Es difícil mantener la línea de pipa, pero la letra es fría y superficial. Mírate al espejo todos los días, hazlo, relájate y sé suave. El telón no estaba cerrado en mi ciudad natal, así que extrañé venir a Shuangyan.
Lv Liu puso los ojos en blanco a cambio. Los rojos están casi rotos y los de albaricoque están planos. Cuando viajo de un lado a otro en Shanyin, mi densa alianza obstaculiza mi jardín. No importa qué tan caliente esté la estufa, ralentizará la costura de camisas de primavera. Miedo a las botas de Fénix, vuelve de recoger verduras, por si nos encontramos en Baqiao.
La nieve se filtra sutilmente en el corazón de la orquídea y se adhiere silenciosamente a los brotes de la hierba primaveral. Parece bloquear el calor de la brisa primaveral. Los copos de nieve se están derritiendo rápidamente en el lago Biwa y sé que el frío del crepúsculo aún es muy superficial. Caminar sobre el puente es como caminar sobre nubes blancas flotando en el cielo. El estanque estaba tan claro como un espejo y los copos de nieve suavizaban todo. Creo que debe haber sido el clima frío y nevado en mi ciudad natal y las capas de cortinas desenrolladas lo que impidió que Shuang Yan regresara por primera vez.
Los sauces se tiñeron de azul, las nuevas hojas de los sauces se convirtieron en miles de ojos blancos y las flores de albaricoque recién florecidas también cambiaron de rojo a rosa. Durante esos días, Wang Huizhi fue a visitar a un viejo amigo en la nieve por la noche, pero no regresó a la puerta porque no le importaba si lo veía o no. Era difícil caminar por el camino nevado y Sima Xiangru fue muy tarde al Jardín de los Conejos para un banquete de alto nivel. En el tocador se encendió de nuevo la estufa y la costura para confeccionar camisas de primavera empezó a disminuir. Me temo que la hermosa mujer que lleva zapatos con estampado de fénix se encontrará contigo nuevamente en el bar cuando regrese a recoger verduras.