Según la gente "Nano", una vez que estudiar mientras se escucha música se convierte en un hábito, no puedes estudiar ni trabajar si no escuchas música. Para alguien como yo que no tiene este hábito, estas cosas son absolutamente imposibles. Aun así, si se puede mejorar la eficiencia en el trabajo y el estudio, puede que no sea posible decir cuál es mejor y cuál es peor.
Traducción de la parte del japonés 3 Lección 20 "Nana" familia.
En los últimos años han comenzado a aparecer personas que no pueden trabajar sin escuchar la radio. Por ejemplo, estas personas se llaman "ながら". Mi hermano es un "ながら" absoluto, y el sonido de la radio que sale de la habitación de su hermano es la mejor evidencia de que está estudiando. Solía recordarle que no estudiara mientras escuchaba la radio. Sin embargo, algunos de los amigos de mi hermano incluso hacían sus tareas mientras escuchaban la radio y veían partidos de béisbol.