Cui Changsheng nació mudo y era un hombre filial. La gente lo llamaba el "hijo mudo y filial". Como el hijo filial es mudo y tiene la mano izquierda torcida, ayuda a criar a sus padres y debe hacer preguntas cuando entra o sale. Después de que Huai y Xu tuvieron hambre, el hijo filial mendigaba en el campo. La gente se apiadó de él y guardó las heces. Las aceptaron y cavaron malas hierbas para satisfacer su hambre. Después de regresar a casa, ayudará a su padre cojo y a su madre enferma a vivir bajo el techo de Mao, haciendo todo lo posible por respetar a sus padres que viven allí. Un día ves ese viejo papel en el camino con la herencia dentro y no puedes esperar. Más de un mes después, nadie lo quería. Los cerdos lo alimentan fácilmente. Los cerdos son muy dulces y preparan ataúdes para sus padres. Un hijo filial trata a los demás con sinceridad y confianza. Los padres fallecieron llorando amargamente y el ataúd está enterrado en la naturaleza, pero no sé qué hizo el hijo filial.
Traducción
Cui Changsheng nació mudo y filial. La gente del pueblo lo elogiaba como un "hijo mudo y filial". No sólo nació mudo, sino que también tenía la mano izquierda curvada y mantenía a sus padres trabajando como ayudante doméstico. Saluda a sus padres todos los días cuando regresa de su viaje. Posteriormente se produjo una gran hambruna en la zona de Huaixu. Estaba mendigando afuera. Otros se apiadaron de él y le dieron las sobras. Después de recibirlas, las puso en una canasta de bambú y rebuscó maleza para comer. Después de regresar a casa, ayudó a su padre discapacitado y a su madre enferma bajo el alero de la casa con techo de paja, sirvió la comida de la canasta de bambú para honrar a sus padres, cuya supervivencia dependía enteramente de ello. Un día vio en el camino un montón de papeles usados, que contenían objetos perdidos de otras personas, pero el dueño aún no los había esperado. Un mes después, (todavía) no había nadie esperando para recogerlo, así que usó el dinero para comprar un cerdo para criarlo. Después de que la cerda dio a luz a un bebé, se preparó un ataúd para los padres. Trata a la gente con sinceridad. Sus padres murieron uno tras otro. Lloró tristemente y los enterró en un ataúd en las montañas áridas. Más tarde, no supo adónde fue el hijo mudo y obediente.
Anotar...
1. Suma: yuxtaposición de tablas.
2. Sexo: carácter y temperamento.
3. Llamada: dirección.
4. Ambos...Complejo: Indica que existen dos situaciones al mismo tiempo.
5. Contractura: Enroscada y sin poder enderezarse.
6. Verbo auxiliar: Un sustantivo actúa como verbo auxiliar.
7. Hambre: hambruna.
8.Yu: una preposición, que indica el lugar, tiempo y objeto de la acción, que puede traducirse como "en"
9.
10. Fácil: intercambiar, comprar
11.
12. Interés bizarro: la reproducción.
13.
14. Lai: confía en
15. Mirada extremadamente triste, triste.
16. Zhi: Vamos, vamos, vamos
17. Zhi: Mucho, mucho, al extremo.
18. Fe: Sé fiel a tu palabra.
Conocimiento del chino clásico
1. "Heritage" tiene dos pronunciaciones y dos interpretaciones. El "legado" antes mencionado en las heces se interpreta como "dar" y "dar", lo que significa que los aldeanos le dieron los restos de comida. Las dos palabras "China Youyi" y "Yi" se interpretan como "perdido" y "yi", lo que significa que hay plata perdida en la vieja bolsa de papel. [1]
En las seis respuestas al chino clásico
1. La piedad sexual filial. En el extremo, puede traducirse como de otro mundo.
2. Las piedras rizadoras no pueden ser rectas
3. Simpatía por las personas: simpatía
4.
5. Alimentar a los cerdos es muy sencillo: intercambio
6. Los padres han muerto (muertos): muerte
7. /p>
p>
8. No sé qué es un hijo filial: querer
Significado de la oración
Aceptar: aceptar y poner en la canasta
Honesto y digno de confianza: honesto Cumple tu palabra.
La realización de piedad filial por parte del hijo mudo y obediente (versión clásica china)
(1) El hijo obediente es mudo, con ambas manos izquierdas torcidas y ayuda a sostener a sus padres.
(2) Después de la gran hambruna en el campo, el hijo filial salió a mendigar, y la gente se compadeció de él, dejando atrás la escoria, aceptando todo tipo de malas hierbas y cavando malas hierbas para alimentarse.
(3) Ayudar a su padre cojo y a su madre enferma bajo el techo, y hacer todo lo posible por respetar a los padres de quienes dependen para su sustento.
(4) El olor a cerdo significa preparar ataúdes para los padres.
⑤Mis padres murieron uno tras otro, llorando amargamente, y sus ataúdes fueron enterrados en la naturaleza.
Inspiración y referencia
Las personas que son filiales con sus padres son respetadas por los demás; las personas que no son filiales con sus padres serán despreciadas por los demás, sin importar cuán ricos sean.