"Capítulo Fragmentado" fue escrito en 1935 00. Originalmente era un fragmento de un largo poema de un poeta, y luego se convirtió en un capítulo independiente, por lo que el título es "Capítulo fragmentado". Este es un poema corto famoso en la historia de la literatura china moderna. Tiene palabras breves pero un significado rico y vago. ?
Este poema "contiene una tristeza infinita, centrándose en la palabra 'decoración'", y el propio poeta señaló claramente que "mi significado también se centra en 'relativo'". Respecto a sus diferencias con el poeta, el Sr. Li Jianwu añadió: "Mi explicación puede no permitirme estar de acuerdo con la confesión del autor. La confesión del autor puede no perjudicar mi interpretación.
No es tanto un conflicto como se dice que es la belleza de la complementariedad" (Li Jianwu, "Autor de la Colección de Peces"). De hecho, tanto la "relatividad" descrita por el poeta como la "modificación" mutua señalada por Li Jianwu son la disolución de la "certeza". "Te paras en el puente y miras el paisaje", el "tú" aquí sin duda mira el "paisaje" desde una cierta perspectiva subjetiva, con cierto grado de "certeza" o "subjetividad" en el poema "El". Moon Makes Up Your Window" En "Mingyue", "Mingyue" existe "para ti" o "para ti", y el "tú" aquí sin duda tiene una clara "certeza" o "subjetividad".
Evidentemente, la primera frase de los dos párrafos del poema muestra cierto grado de "alegría". La segunda frase de cada sección es el análisis de la "certidumbre". La certeza y la subjetividad que se obtienen en la primera frase son relativizadas y objetivadas en estos dos poemas. La alegría de la certeza se ha convertido en la tristeza de la relatividad.
Pero todo ello cae bajo la "mirada" del "poeta". El poema está escrito en segunda persona "tú", haciendo que todo lo que está delante caiga en otro "pariente". Sin duda, en este poema podemos apreciar las complejas emociones de tristeza, sentimentalismo, deambulación, vacío y melancolía. Por otro lado, si podemos entender a partir de este poema que todo en el universo, incluida la vida real, está estrechamente relacionado y es interdependiente, podemos obtener algo de consuelo de la vida. ¡Este breve poema de cuatro versos nos brinda una gran riqueza de sentimientos y revelaciones! ?
En términos de arte, este poema expresa principalmente pensamientos y concepciones artísticas abstractas y complejas, pero el poeta no hace declaraciones ni letras directas, sino que expresa indirectamente el poema a través de la presentación de objetos e imágenes objetivos. Los poemas tienen un destacado sentido de la imagen y el espacio, una profunda concepción artística y una sugerencia de la poesía occidental, lo que los hace implícitos, profundos y bastante emotivos.
El tema fuera de contexto provoca una comprensión vaga. Liu Xiwei comenzó a explicar este poema, centrándose en el significado de "decoración", creyendo que expresa una especie de tristeza en la vida. El propio poeta Bian escribió un artículo respondiendo que no era así. Dijo: "No presto mucha atención al significado de 'decoración'. Al igual que la frase en "Broken Chapter", 'La luna brillante decora tus ventanas, tú decoras los sueños de otras personas', también quiero prestar atención. a 'relativo'."
La "implicación" de la poesía parece no capturarse completamente en una o dos oraciones. Su profunda connotación a menudo se esconde detrás de imágenes y palabras. De hecho, como explica el autor, expresar el concepto filosófico de "relatividad" a nivel metafísico es el objetivo principal de esta canción "Broken Chapter". ?
Este breve poema de cuatro versos tiene un encanto artístico duradero entre los lectores y aún brinda a las personas un fuerte sentido de belleza. En primer lugar, porque el poeta evita la interpretación abstracta y crea un bello cuadro simbólico. La belleza natural de la imagen y la profundidad de la filosofía han logrado una unidad armoniosa como el agua y la leche mezclándose. El poema se divide en dos imágenes separadas para mostrar o metaforizar los pensamientos del poeta uno al lado del otro. La primera imagen es una imagen completa: "Estás parado en el puente y miras el paisaje, / la gente que mira el paisaje te mira arriba".
"Tú" es el protagonista de la imagen y el punto de vista central de la imagen. A su alrededor, hay puentes, paisajes y gente en el piso de arriba observando el paisaje. El autor organiza hábilmente estas personas y cosas aparentemente caóticas en un marco, formando una pintura en tinta y un boceto de pintura o un boceto de paisaje bien proporcionado. No hay colores brillantes en esta pintura, pero la imagen es bien proporcionada, transparente y clara. Cuando te atraiga esta sencilla imagen, no olvidarás buscar el significado simbólico que hay detrás de ella, y luego te sorprenderá descubrir cómo el autor transmite hábilmente su meditación filosófica: todo en este universo y en la vida es " Relativo", todo está interconectado.
Sí, cuando estás en el puente y miras el paisaje, naturalmente estás mirando el cuerpo principal del paisaje, y esos hermosos "paisajes" son las "cosas" que se ven en segundo lugar; línea, el mismo tiempo, espacio, personajes y escenario permanecen sin cambios, pero el estado perceptivo ha cambiado. Al mismo tiempo, otra "persona del paisaje" en el piso de arriba se ha convertido en el sujeto de "verte", la persona que originalmente estaba mirando el paisaje, ahora se ha convertido en el paisaje que se está mirando y el sujeto se ha convertido en el objeto. .
Para fortalecer este pensamiento filosófico, el poeta introdujo inmediatamente la segunda línea del poema, que es una combinación de realidad e imaginación: "La luna brillante decora tus ventanas, y tú decoras los sueños de otras personas. " Esta es una imagen que ya no está en el mismo marco. El gran tiempo y el espacio siguen siendo los mismos. La "decoración" de los dos poemas es sólo un recurso retórico exclusivo de la poesía. Si estuviera escrito como "brillar" o "entrar", no se convertiría en un poema.
Puede ser alguien que regresa después de ver el paisaje, o puede ser que el camino no tenga nada que ver con otra persona. En definitiva, este "tú" puede ser "él" o "yo", no importa. Lo importante es la relatividad que muestra el intercambio de posiciones de sujeto y objeto. En el primer poema, "tú" es el tema del cuadro "Luz de luna junto a la ventana", y la "luna brillante" que brilla a través de la ventana es el objeto. No sé si en este momento y esta noche has entrado en el sueño de tu amigo y te has convertido en una "moda" en su sueño.
El "otro" que sueña contigo se convierte en el sujeto, y el "tú" que se convierte en el soñador desempeña el papel del objeto. En estas imágenes significativas, el poeta transmite la filosofía de vida obtenida de su pensamiento intelectual, es decir, la experiencia poética del poeta más allá de sus emociones: en el universo y también en todo el proceso de la vida, todo puede ser relativo e interrelacionado.
En la combinación de emociones, un momento puede durar para siempre; en el terreno de la metafísica, como decía el poeta W. Blake, "un mundo en un grano de arena", en la vida y la moral, la vida y la muerte, la alegría y la tristeza, el bien y el mal, la belleza y la fealdad y otros campos no están absolutamente aislados, sino relativos e interrelacionados. El poeta quiere decir que si las personas tienen una idea de esta verdad, no estarán limitadas por algunos conceptos seculares y no les importará si la tienen o no. Deben tener una comprensión profunda de la vida y del mundo, y alcanzar la libertad. y trascendencia. ?
Este poema "Fragmento de capítulo" trata enteramente de cosas y perspectivas comunes, y la filosofía de vida expresada no es original del poeta. Siento una sensación de frescura después de leerlo. Aparte del "significado y las imágenes" que simbolizan la poesía, ¿cuál es el secreto? En mi opinión, la clave está en la inteligente disposición que hace el poeta de materiales (símbolos) familiares con la conciencia moderna. El poeta dijo una vez: "Los materiales viejos, incluso los podridos, no son necesariamente inutilizables, siempre y cuando seas creativo y los organices adecuadamente.
Siempre que sea una disposición nueva e inteligente, los trapos también pueden convertirse en papel blanco Lo que el poeta llama "disposición novedosa e ingeniosa" es también una concepción artística novedosa y una disposición lingüística inteligente. Todo en los fragmentos es común, incluso familiar en la poesía clásica: personajes, puentes, paisajes, edificios, ventanas y. la luna brillante. , sueños... Después de una cuidadosa selección y disposición por parte del autor, se organizan en dos imágenes, creando una conexión interna.
Los dos poemas se expresan a través de "ver" y "decorar". respectivamente, cosas no relacionadas están conectadas en términos de contenido y tiempo, los dos poemas son inseparables, separables e independientes, y se complementan entre sí, dando pleno juego a las funciones artísticas de la superposición de imágenes y el montaje cinematográfico en el arte moderno. es un arte completo.
Existe una relación armoniosa e inseparable entre la disposición de la forma del lenguaje fragmentado y el significado del contenido. Esto nos recuerda algunas líneas famosas de "Spring River Flower". Luz de luna". ¿Quién vio la luna junto al río primero? "Jiang Yue toma una foto a principios de año"; hay una frase en "Midnight Suburban Villa" de Li Shangyin: "Mirando las montañas me extrañan, escuchando los tambores y saliendo de la ciudad, vengo a verte". "Lü Kun de Aqing usó el término" intertextualidad en dualidad "en las dos últimas oraciones. Ambos poemas tienen la característica de "intertextualidad en dualidad", es decir, el sujeto y el objeto de las dos oraciones tienen la misma connotación. pero la función es opuesta. Bian usa este método para organizar el lenguaje fragmentado.
Los verbos "Estás en el puente y miras el paisaje" y "La gente que mira el paisaje está arriba". " no ha cambiado, pero el tema y el objeto de la visión han cambiado; "La luna brillante decora tus ventanas" y "Tú decoras los sueños de otras personas" son la misma sintaxis.
De esta manera, las oraciones no sólo están conectadas de principio a fin, sino que también fortalecen la densidad del lenguaje, el intercambio de sujeto y objeto, la imagen de sujeto y objeto, realzan el efecto de la concepción poética y artística y producen una estética. Efecto de convolución del sonido y el significado tanto visual como auditivamente, la filosofía de la correlación relativa de las metáforas también es profunda y concreta en la imagen. ?
El "Fragmento de capítulos" de Bian se basa principalmente en el prototipo. El poeta condensa las emociones de "lavado" y "sublimación" en una experiencia poética. Aunque se trata de un poema lírico, muestra una gran "contención" emocional, restando importancia a los sentimientos personales y aumentando la tendencia intelectual del poema. La poesía no explica conceptos filosóficos, pero un "capítulo fragmentado" implica una gran filosofía en una imagen común. Contiene las proposiciones filosóficas del poeta sobre el universo y la integridad de la vida.
Texto original:
Fuera del capítulo
Bian Zhilin
Estás parado en el puente y miras el paisaje.
El hombre del paisaje te está mirando desde arriba. ?
La luna brillante decora tus ventanas.
Decoras los sueños de otras personas. ?
Fuente:
"Broken Chapter" es la obra representativa de Bian, un poeta de la "Crescent School". Este es un pasaje de un largo poema del autor. Esta obra es sutil y significativa, pero el lenguaje es extremadamente simple y sencillo, y contiene una profunda filosofía de vida.
Antecedentes creativos:
"Broken Chapter" fue escrito en octubre de 1935 y es un exquisito poema filosófico. Según el autor, estos cuatro versos estaban originalmente en un poema largo, pero sólo estos cuatro versos le satisfacían, por lo que fueron eliminados para formar un capítulo independiente, de ahí el título.