Este artículo selecciona y registra la lección número 21 del libro de texto de idioma chino de noveno grado que se imparte en el nuevo estándar curricular.
Además de libros de texto educativos soviéticos en chino para la clase 16, grado 9.
Y el idioma chino en la segunda fase de la Reforma Curricular de Shanghai, Lección 13 del 9no grado.
1. Antecedentes del autor: el padre de Sima Qian, Sima Tan, estaba muy bien informado. El emperador Wu de la dinastía Han sirvió como Taishi Ling, a cargo de los libros secretos, los materiales históricos y la historia oficial. Sima Qian fue influenciado por su padre desde la infancia y fue a estudiar a Chang'an a la edad de 10 años. A partir de los 20 años, viajó muchas veces por todo el país, observando las costumbres y costumbres locales, recopilando rumores y opiniones diferentes, lo que sentó las bases para la posterior escritura de registros históricos. Cuando ascendió al trono como Taishi Ling a la edad de 38 años, tuvo la oportunidad de visitar la Biblioteca Real y dominó ricos materiales históricos. Comenzó a escribir libros de historia a la edad de 42 años. Más tarde, escribió una carta para defender al general Han Li Ling, quien se rindió a los hunos, lo que ofendió al emperador y fue condenado y encarcelado. Para completar "Registros históricos", Sima Qian soportó la humillación y escribió un libro. Le tomó más de 10 años escribir finalmente una obra maestra histórica.
Los siguientes 12 modismos presentan la vida de Sima Qian:
Los pueblos Wenbai y Qiang se originaron en Xue Jia, con buen clima y montañas y ríos famosos.
Defiende las injusticias inesperadas. Gran disculpa.
Soporta humillaciones y cargas pesadas, y es de gran escala, como una obra maestra, una montaña famosa en el Tíbet.
2. Antecedentes: "Registros históricos" es la primera biografía general de China y la primera literatura biográfica en China. Este libro registra más de tres mil años de historia, desde el legendario Emperador Amarillo hasta el Emperador Wu de la Dinastía Han. Hay un total de 130 capítulos en el libro, que se dividen en tres estilos: biografía, familia y biografías, incluidas "Doce biografías" (registros de las huellas políticas de los emperadores de las dinastías pasadas), "Diez tablas" (cronología de acontecimientos importantes) y "Ocho libros" (varias leyes y reglamentos), "Treinta biografías de familias aristocráticas" (registros del ascenso y caída de los estados vasallos), "Setenta biografías" (registros del ascenso y caída). de estados vasallos). El libro contiene ricos materiales históricos y la tendencia ideológica del autor también es muy clara. Por ejemplo, en el artículo "La familia Chen She", Chen Shengshou hizo grandes contribuciones a la dinastía Qin, por lo que se unió a la OMC.
3. Antecedentes: Durante el reinado de Qin Shihuang, la construcción a gran escala de palacios y mausoleos, la Gran Muralla y las carreteras de correos, así como el uso de tropas contra los Xiongnu y Vietnam del Sur, consumieron un gran cantidad de mano de obra y recursos financieros, y aumentó considerablemente la carga laboral y fiscal del pueblo. Al mismo tiempo, también se promulgaron leyes de castigo severo para facilitar que las personas violaran las leyes penales. Después de que Qin II ascendió al trono, recibió más beneficios, lo que provocó el agotamiento del mundo y el sufrimiento de la gente. Bajo este cruel gobierno, estalló el primer levantamiento campesino vigoroso en la historia de China. Este fue el levantamiento de Dazexiang liderado por Chen Sheng y Guangwu.
Editar este párrafo
Introducción al autor y sus obras
Sima Qian (145 a. C. ~ 90 a. C.) fue un historiador, pensador y erudito durante la época occidental. Escritor de la dinastía Han. El hijo, Zuo Fengyi, nació en Xia Yang (ahora ciudad de Zhicheng, al sur de Hancheng, provincia de Shaanxi). Es autor de "Registros Históricos", también conocido como "Tai Shi Gong Shu", que registra más de 3.000 años de historia desde la época del Emperador Amarillo hasta el cuarto año del Emperador Wu de la Dinastía Han (100 a.C.) en antiguas leyendas chinas.
El libro "Registros históricos" incluye doce biografías (registros de los logros políticos del emperador - biografías del emperador), treinta familias (registros del ascenso y caída de los estados vasallos y de los príncipes y nobles de la dinastía Han - biografías de los príncipes), setenta biografías (registros de las palabras y hechos de personajes importantes, que describen principalmente a ministros, y finalmente un prefacio - una biografía de la persona famosa), diez listas (cronología de los acontecimientos más importantes) y ocho libros .
Para una comprensión más profunda del autor y sus obras, consulte las entradas en "Sima Qian" y "Registros históricos".
Lu Xun comentó en "Registros históricos". " como "el canto del cisne del historiador, sin ton ni son.
”
Idioma
1 Hoguera y zorro, 2 Príncipe y príncipe, prefiero tener la ambición de 3 pájaros para conocer al cisne.
Si lo eres rico, nunca lo olvidarás 5. Sé persistente y agudo
7 ¿Matar a Wu Dao?
Edita este párrafo
Texto original
<. p>Chen Shengsheng, un nativo de Yangcheng, se llamaba She. Wu Guangzhe, un nativo de Yangxia, era un tío. Cuando era joven, Chen She intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero quedó decepcionado con sus campos en barbecho. . Durante mucho tiempo dijo: "Si tienes dinero, nunca olvidarás a la otra persona. El sirviente sonrió y respondió: "Si eres un sirviente, ¿cómo vas a tener dinero?" "Chen Ella suspiró," ¡Oh! ¡La golondrina conoce la ambición del cisne! ”En julio del primer año del segundo año, se tomó la decisión de guarnecer a Yuyang y llevar a 900 personas a luchar en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros. Las carreteras se bloquearían. La temperatura se perderá. Una vez que se pierda el tiempo, se eliminará la ley. Chen Sheng y Guang Wu dijeron: "Si mueres hoy, morirás si planeas algo grande". Esperando morir, ¿puedes morir? Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo". Escuché que el segundo hijo tenía un hijo menor, pero no lo hizo correctamente. Fue su hijo Fu Su quien lo hizo. Fu Su utilizó varios consejos para informar a los generales extranjeros. Si no eres culpable hoy, la segunda generación te matará. Mucha gente ha oído hablar de sus sabios pero no de sus muertes. El general Xiang Yan de Chu tuvo muchas hazañas meritorias y amaba a sus soldados. La gente de Chu se compadeció de él. O pensar en la muerte, o pensar en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan y canto para el mundo. Debería haber respondido más positivamente. Guangwu pensó que sí. El adivino sabía lo que esto significaba y dijo: "Todo es difícil al principio, pero tienes mérito". Sin embargo, ¡el fantasma de un solo paso! Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en los fantasmas y dijeron: "Esta es una lección para mí para mostrar mis oídos primero". "El Libro de Alquimia" dice "Chen Wang Sheng Wang" y fue colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró el pescado para cocinar y consiguió un libro en el vientre del pez. Al lado de Wu, había un libro. una hoguera por la noche, y el zorro gritó: "Da Chuxing, Chen. "Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo, todos refiriéndose a Chen Sheng.
Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran usuarios. Él hizo el El capitán estaba borracho, por lo que dijo que quería morir Wei Guokuan, quien enojó al capitán y lo humilló, capturó y mató al teniente Chen Sheng. El invocador dijo: "Está lloviendo, si todos llegan tarde, serán decapitados". No mates en el primer nivel, sino defiende hasta la muerte. ¡Si un hombre fuerte muere, se hará famoso y los príncipes tendrán descendientes! Todos los discípulos dijeron: "Respeto tus órdenes". "Los dos hijos, Fu Su y Xiang Yan, fingen obedecer a la gente. Se les llama Dachu en el lado derecho. Se aliaron en el altar y adoraron al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Attack Daze Municipio y luego atacar En este caso A continuación, el comandante de la compañía Yingge envió a sus soldados al este de la compañía para atacar al enemigo, al enemigo, al enemigo y al enemigo, y se retiró en comparación con Chen, que tenía seiscientos o setecientos. Vehículos y más de mil. Decenas de miles de personas murieron. Chen Shouling no estaba presente cuando atacó a Chen, y luchó solo en Chengmen. Unos días después, el monasterio convocó a los tres ancianos, a los héroes y a todos a la sala de finanzas. Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar. No puede ser atacado. Ha destruido Qin y reconstruido Chu. Merece ser rey". "Chen She fue nombrado rey, con el título póstumo de Zhang Chu. En este momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta.
(El último dos párrafos o el último (este párrafo no está extraído de la versión general del texto para lectura después de la escuela)
Chen Sheng, Wang Fan, junio. Su viejo amigo y sirviente Gengtian se enteró. dijo: "Quiero ver. "La orden de la puerta del palacio quería atarlo. Solo como defensa, se estableció y se negó a pasar. Cuando Wang Chen salió, estaba caminando por el camino, gritando. Cuando Wang Chen se enteró de esto, fue convocado y llevado lejos Cuando entré al palacio, vi la tienda de campaña en el palacio y el invitado dijo: "¡Oye! ¡Los involucrados en Wang Shen! "La gente Chu llamaba" dúo "" pandilla ", por lo que se extendió por todo el mundo que las pandillas son el rey, comenzando con Chen She. Los invitados se sintieron cada vez más cómodos y dijeron que Wang Chen era viejo. O Wang Chen dijo: " Los invitados son ignorantes y arrogantes. "Wang Chen lo cortó. El príncipe Chen es su viejo amigo, así que no lo besó.
Wang Chen tomó a Zhu Fang como su mano derecha y a Hu Wu como su líder, secretario principal y ministro. El general debe ser parcial y aquellos que cometan errores serán culpables y leales a una inspección estricta. Si no eres bueno en eso, como funcionario, necesitas ser autónomo. Wang Chen se lo atribuyó. Los generales no estaban unidos entre sí por sus propios motivos, por lo que fueron derrotados. Aunque Chen Sheng murió, envió a sus ministros a morir en Qin, por lo que participó en lo primero. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han estuvo en Chen She, tenía 30 tumbas y ha estado chupando sangre desde entonces.
Editar este párrafo
Traducción
Chen Sheng es de Yangcheng. Guangwu era de Yangxia. Cuando Chen She era joven, trabajaba en la agricultura con otros. (Un día) Chen She dejó de cultivar y llegó a un terreno elevado junto al campo. Suspiró largamente a causa de su decepción y dijo: "Si alguno es rico, no se olvide del otro". Su compañero respondió con una sonrisa irónica: "Tú eres un granjero contratado, ¿de dónde sacas el dinero?". " Chen Sheng suspiró y dijo: "¡Ay, cómo puede un gorrión (una persona miope) conocer la ambición de un cisne (un cisne, una persona con ideales elevados)!"
En julio del Primer año de Qin II (La corte imperial reclutó a gente pobre para su estación en Yuyang, y 900 personas se detuvieron en el municipio de Daze. Tanto Chen Sheng como Guangwu se incorporaron a la guarnición y sirvieron como líderes (pequeños líderes). Sucedió que estaba lloviendo mucho y el camino estaba bloqueado. Probablemente se haya incumplido el plazo. Cualquiera que no cumpla con el plazo será decapitado según la ley Qin. Chen Sheng y Guangwu luego discutieron: "Escapar (ser capturado) también es muerte, y el levantamiento (fracaso) también es muerte. ¿Está bien morir por asuntos nacionales?". Chen Sheng dijo: "La gente de todo el país ha sido gobernada". por la dinastía Qin durante mucho tiempo. Escuché que la dinastía Qin El segundo hijo es el hijo menor de Qin Shihuang. No debería heredar el trono del emperador, sino el hijo mayor del emperador, Fu Su. Shihuang) le aconsejó repetidamente, el rey de Qin lo envió a liderar tropas afuera. Ahora algunas personas escucharon que Fu Su era inocente, pero Qin II lo mató. La mayoría de la gente escuchó que era inteligente, pero no lo sabían. que estaba muerto. ) se preocupa por los soldados. Algunas personas piensan que está muerto y otras piensan que se ha escapado. Ahora, si nuestra gente finge estar en las filas del Príncipe Fu Su y el General Xiang Yan, debería haber mucha gente. responderle es correcto. Entonces acudieron a la adivinación (prediciendo buena o mala suerte). El adivino sabía lo que quería decir y dijo: "Todo se puede lograr y se pueden lograr logros. ¡Pero será mejor que les preguntes a los fantasmas y dioses!". Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Pensaron en el fantasma adivino y dijeron: "Esto sólo nos está enseñando (a usar fantasmas y dioses) a someter a todos primero". Así que le pedí a alguien que escribiera "Chen" en un libro de seda con cinabrio y lo pusiera en el. Vientre del pez capturado por otros con red. El soldado compró el pescado y lo cocinó. Cuando encontró el libro de seda dentro del pez, se sintió muy extraño. Chen Sheng también ordenó en secreto a Guangwu que fuera al templo en la jungla al lado de la estación militar, lo cubriera con fuego por la noche, fingiera ser un fuego fatuo y gritara como un zorro: "El gran Chu "Resucita, Chen Sheng es rey". Los soldados entrarían en pánico por la noche. Al día siguiente, los soldados hablaban por todas partes, señalando y mirando a Chen Sheng.
Guangwu normalmente se preocupa por las personas que lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. Un día, cuando el oficial estaba borracho, Guangwu propuso deliberadamente escapar muchas veces, lo que enfureció mucho a un capitán y le pidió que lo culpara y lo humillara para enojar a los soldados. El oficial golpeó a Guangwu con una tabla de bambú. El oficial sacó su espada para amenazar (al soldado), Guangwu saltó y agarró la espada para matarlo. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a dos oficiales juntos. Chen Sheng reunió a los guardias y dijo: "Cuando encontraron fuertes lluvias, todos excedieron el límite de tiempo estipulado para llegar a Yuyang. Si expiran, serán decapitados. Incluso si solo pueden evitar la ejecución, seis o siete de los diez Las personas que murieron defendiendo la fortaleza fronteriza serán asesinadas. "Un hombre está destinado a ser asesinado. Es más, si un caballero no muere, logrará un gran éxito. ¿Son todos los príncipes, generales y ministros nobles por naturaleza?" , "¡Estoy dispuesto a obedecer la orden!" Las tropas siguieron los deseos del pueblo. Mostraron su brazo derecho (como señal de rebelión), construyeron una plataforma y juraron (en la plataforma) que sacrificarían las cabezas de los. Se nombró a dos oficiales al cielo. Como general, Guangwu fue nombrado capitán. El ejército rebelde (primero) atacó el municipio de Daze, reunió tropas del municipio de Daze y atacó el condado de Qixian. en el condado de Chen con entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados.
Cuando el condado de Chen fue atacado, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban en la ciudad. Sólo los funcionarios que defendían la ciudad lucharon contra los rebeldes en las viviendas cueva en la puerta de la ciudad. El ejército rebelde no pudo ser derrotado por un tiempo, pero pronto fue derrotado y asesinado en la defensa de la ciudad. El ejército ocupó el condado de Chen. (Nota: aquí hay dos puntos controvertidos. En el tercer párrafo del texto original, "resurrección" no indica quién no ganó. Debido a las diferentes versiones, existen otros métodos de traducción. Por lo tanto, la traducción aquí es relativamente vaga). Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a funcionarios del municipio local para discutir asuntos importantes con personas prominentes. Estas personas dijeron al unísono: "General, en lo que respecta a su armadura y armas personales, usted debería ser el rey. Debe realizar una cruzada contra la cruel y despiadada dinastía Qin y reconstruir el Reino Chu. Chen Sheng se estableció como rey". o traducido como Chen Sheng fue apoyado como Rey) y llamó a su país "Zhang Chu" (alguien aquí también lo tradujo como el poder de Zhang Dachu). En ese momento, las personas en varios estados y condados que estaban oprimidas por los funcionarios de Qin se rebelaron una tras otra, respondieron al llamado de Chen Sheng, castigaron y mataron a los funcionarios locales.
Chen Sheng fue rey durante seis meses. Se llamó a sí mismo reina e hizo de Chenjun su capital. Érase una vez, un granjero que trabajaba con él llegó al condado de Chen cuando se enteró de que se había convertido en rey. Llamó a la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver a Chen Sheng". Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo atarían. Después de repetidas explicaciones, fue puesto en libertad, pero aún así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen Sheng. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio. Después de que los invitados entraron al palacio y vieron las habitaciones y las cortinas del palacio, dijeron: "¡Cuántos! ¡El palacio del rey Chen She es profundo y magnífico!". El pueblo Chu llamó a "muchos" "Gang", por lo que "Gang es el rey" se difundió. en todo el mundo El argumento comienza con Chen Sheng. Los invitados van y vienen cada vez de forma más informal y, a menudo, le cuentan a la gente sobre el pasado de Chen Sheng. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad Wang Chen, que mató al visitante". Todos los viejos amigos de Wang Chen se fueron solos y, a partir de ese momento, nadie se acercó a Wang Chen.
Wang Chen nombró a Zhu Fang como líder del equipo y a Hu Wu como director para supervisar los errores de los ministros. Los generales ocuparon el lugar y regresaron al condado de Chen. Si desobedecen las órdenes aunque sea ligeramente, serán arrestados y castigados para responsabilizar estrictamente a sus ministros por sus faltas como señal de su lealtad a Wang Chen. Cualquiera que no les guste y que cometa un error y no lo entregue a los funcionarios responsables de la justicia será castigado sin autorización. Wang Chen confiaba mucho en ellos. Por estas razones, los generales ya no estaban cerca de él. Ésta es la razón por la que Wang Chen fracasó.
Anotar...
Sabor: Érase una vez.
Agricultura: Empleo para cultivar tierras para otros. Una persona que está empleada.
Salida: Parar
Uno: Vamos, vamos.
Cristal: Cresta.
Decepción: Decepción.
Odio: suspiro odio.
Alta: si.
Ninguno: No.
Si: usted.
Suspiro: suspiro.
Jeje: ¡Ay!
h: Muy grande.
Guarnición: tropas que custodian la frontera.
Zhé: "zhé" está relacionado con "zhé" para transmitir cabello.
Tragar: Detener.
Era, era.
Hong: Todos fueron encarcelados en el campo militar. Cuando se trata de hacer cosas, toca lucirse.
Sí, te conocí por casualidad.
Está lloviendo.
Duó: estimación.
Atrasado: vencido, vencido.
Muerte: escapar.
Levanta y arranca.
Haz un gran plan: lanza un gran evento. Un levantamiento.
Espera: Lo mismo.
Sufrir: sufrir.
Qin amargo: Sufriendo por el gobierno de Qin.
Li: Li es el rey.
Múltiples protestas: Múltiples protestas.
Persuasión: En la antigüedad, los subordinados daban opiniones o sugerencias a los superiores para persuadir.
Entonces: razón.
Arriba: El título honorífico otorgado al emperador por los cortesanos se refiere a Qin Shi Huang Ying Zheng.
General: Dirige el ejército.
O: alguien.
O oído: Alguien ha oído hablar de él.
Lástima: Amor
Cheng: Si.
Engaño: Fingir.
Método de canto: Igual que "advocate", partió.
Respuesta: Sí.
Ran: Sí, es cierto.
Sí: solo.
Vale: adelante.
Hangbu: Ve a la adivinación.
Significado: Intención.
El fantasma de la adivinación: ¡Pregúntale al fantasma de la adivinación! El fantasma de la adivinación significa "la adivinación es para fantasmas" y se omite la palabra "yu".
Leer, considerar, pensar.
Pensando en fantasmas: Pensando en fantasmas de adivinación.
Zhong Wei: Querido padre Wei.
Dan: cinabrio. Esto es lo que significa "con cinabrio".
Libro: escribir.
Zēng: red de pesca. Como verbo aquí, significa "pescar con una red de pesca"
Gu: originalmente.
Usado: igual que "ya", ya.
Extraño: Me siento extraño, es tan extraño como...
Entre: privado, robar.
Orden: Comando
Chi: Ve, ve.
El segundo lugar: un lugar donde permaneces temporalmente cuando viajas o marchas.
Templo: Un templo.
Hoguera: Cubre el fuego con... Significa usar una hoguera para pretender ser un "fuego fatuo". Perro, jaula.
Fox Sings: Aprende a cantar con la voz de un zorro. Zorro, como un zorro.
王(王): Sé el rey.
Danri: Mañana.
A menudo: en todas partes.
Idioma: Habla.
Señalar: Señalar a la otra persona con la mirada y hacer gestos.
Objetivo: Observar con los ojos.
Su: Por siempre, por siempre.
Modo de uso: Por su uso.
De acuerdo: existe.
Cantidad: Repetir.
Muerte: escapar.
Hu: Hacer enojar (al capitán). Compuesto sinónimo, enfadar, hacer... enojar, sentirse molesto con...
Zan: Batir con látigo, palo o tabla de bambú.
Jianting: Desenvaina la espada. Bastante, la.
Y: mesa de alojamiento.
Izquierda: Auxiliar.
También: Juntos
Préstamo: Par
No: Sólo
Pedido: Fabricación
También: El Sin embargo, la situación cambió.
Gu: originalmente.
Es decir: Justo.
Ning: No.
Especies: Especies caras.
Aceptar órdenes: obedecer órdenes.
Deseo humano: Deseo humano.
Derecha desnuda (t ǐ n): dejando al descubierto el brazo derecho (en señal de levantamiento).
A favor de: Arquitectura.
Y: las tablas se unen secuencialmente.
Alianza: Juramento.
Hacia abajo: atacar y conquistar.
Favoritismo: apoderarse (tierra)
Bobby: Espera.
Un coche.
Equitación (j): Una persona y un caballo.
Independencia: sólo
El puente aquí hace referencia a la puerta de la ciudad.
Reunión: reunión.
Plan: Discusión.
Cuerpo: individual, individual
ser(pι): igual que “ponerse”, vestir.
Espada: se refiere a armadura real.
Afilado: se refiere a armas.
Wudao: hace referencia a un tirano injusto.
Castigo: Castigo.