Había un supervisor llamado Qi. Su familia es rica, pero él es analfabeto. Un día, el juez dictó orden por dos gallinas y un conejo. Los agentes eran analfabetos, por lo que le rogaron al supervisor que leyera. Guo Jiansheng leyó en voz alta: "Si quieres dos pollos, consigue uno gratis". Los funcionarios sólo compraron un pollo.
Vamos, dijo el prefecto enojado: "Te dije que compraras dos pollos y un conejo. ¿Por qué comprar solo un pollo?". Los oficiales informaron lo que dijo Guo Jianzi. A continuación, el prefecto llevó al supervisor al vestíbulo para interrogarlo. Sucedió que el prefecto tenía asuntos oficiales que atender, por lo que consiguió temporalmente un trabajo como supervisor.
Ayuno en la biblioteca pendiente de investigación. Cuando el supervisor entró a la biblioteca y vio la palabra "Zhai" en la tableta, pensó erróneamente que era el nombre de su padre "Cheng Qi". Sus ojos se abrieron con sorpresa y comenzó a sollozar. Alguien le preguntó por qué lloraba y el supervisor respondió: "La sede de los antepasados. No sé quién construyó este lugar. ¿Por qué no lloras cuando te sientes herido?"
Original texto:
Hay un estudiante supervisor de apellido Qi, su familia es rica en bienes, pero él es analfabeto. Un día, el gobierno emitió una multa y se llevó dos gallinas y un conejo. El jabón también es analfabeto. Vamos a ver. Sheng dijo: "Si quieres dos pollos, consigue uno gratis". Sólo compra un pollo para hacer jabón. El prefecto dijo enojado: "Hay dos gallinas y un conejo en el boleto. ¿Por qué pagar solo por una gallina?" El jabón les enseña a los estudiantes cómo hacer las cosas. Luego, el prefecto detuvo a Guo Jian, el supervisor, para investigarlo. Debido a necesidades comerciales, el prefecto colocó temporalmente el diploma en el almacén rápido para su investigación. Cuando entró al almacén, vio el monumento en la pared.
La palabra "jie" fue reconocida como el nombre de su padre. Él se sorprendió y sollozó. La gente preguntaba por qué y respondía: "¿Quién construyó un salón ancestral aquí? No quiero llorar porque mi cuerpo está herido".
"Zhai Jing Wenku": Poemas antiguos.
De: Qing, el propietario del juego, Xiao Ji. Nota: Los estudiantes que estudiaron en el Imperial College durante las dinastías Ming y Qing fueron llamados colectivamente "Jianzi". Más tarde, existieron solo de nombre y no se los tomó en serio. Fu Zun: Esto se refiere al prefecto. Respeto: Mayor.
Guo Jiansheng es un literato y debería recibir educación. Pero Qi Jiansheng era analfabeto y confundió "Conejo" con "Libre" y "Zhai" con el nombre de su padre "Cheng Qi", lo que dio lugar a una serie de bromas. Si no sabes muchas palabras, ¿cómo puedes convertirte en supervisor? "Su familia es muy rica" implica que su calificación como Guo Jianzi fue comprada con dinero.
Esto demuestra que puedes comprar un certificado si tienes dinero, pero no puedes comprarlo sin aprender. Esta historia también nos dice que debemos estudiar mucho, no ser descuidados y desarrollar el hábito de identificar personajes similares.