Respuesta: No existen los 10 yuanes que mencionaste.
Pide prestado 500 a papá y 500 a mamá. Gasté 970 en un par de zapatos de cuero, dejando 30 yuanes y le devuelvo 10 yuanes a papá y 10 yuanes a mamá. y mamá 490. 490 490=980 yuanes, lo que significa que le pediste prestado 490 a papá y 490 a mamá. Porque ya han devuelto 10 yuanes cada uno, en lugar de pedir prestados 500 yuanes.
Cálculo: pedí prestado 490 a mi padre y 490 a mi madre 490 490 = 980 yuanes (el monto total prestado) y gasté 970 yuanes en zapatos. Entonces quedan 10 yuanes. Muy normal. No quedan otros 10 yuanes.
El malentendido en esta pregunta es que pediste prestado 10 yuanes a tus padres y no tiene sentido que uses el dinero prestado como 490 490 10, porque estos 10 yuanes están incluidos en 490 490.