Soy una persona y vivo en un estado. Siempre ansioso. Si hay una brecha, será un largo viaje. El sol está lejos en las montañas, en los bosques profundos, en los arroyos pobres y en las rocas solitarias. Cuando llegues, te sentarás en la hierba y te emborracharás. Si estás borracho, estarás acostado sobre tu almohada. Dormir y soñar son significativos y los sueños también son interesantes. Levántate, levántate, vuelve. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, mientras estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, donde la orilla del arroyo estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas áridas eran altas. Trepando y arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados quedó acolchado debajo. El impulso de la lucha es tan desolador como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y no se puede ocultar. Era de un azul deslumbrante y se parecía al cielo de afuera. Más tarde supe que esta montaña es única, no como Pei Yuan, sino como Hao Qi. Vagad con el Creador sin conocer vuestra pobreza. Si estás lleno de acción, estarás borracho y conocerás las alturas del cielo. Pálido pero anochecido, muy lejos, sin poder ver nada, pero aún reacio a regresar. La mente se condensa y se libera, mezclándose con todas las cosas. Entonces supe que aún no había empezado a nadar, ya había empezado a nadar, así que estaba escribiendo para ello. Es el mismo año, Yuan tiene cuatro años.
Traducción
Desde que me convertí en una persona deshonrada y viví en este estado, he estado aterrorizado. Durante ese tiempo libre caminaba lentamente y viajaba sin rumbo fijo. Todos los días subo la montaña con mis colegas y amigos, me adentro en el bosque y camino entre arroyos sinuosos. Dondequiera que haya manantiales profundos y rocas extrañas, no importa lo lejos que estén, nada es imposible. Tan pronto como llegué, abrí la paja y me senté, serví el vino de la olla y me emborraché. Dormí en la almohada de la otra persona. Cuando duermes, sueñas, dondequiera que piensas, sueñas. Levántate cuando te despiertes y vete a casa cuando te levantes. Pensé que las montañas y los ríos de este estado tenían todo tipo de características extrañas que poseía y apreciaba, pero nunca supe lo extraño y único que era Xishan.
El 28 de septiembre de este año, mientras estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando la Montaña Occidental, comencé a señalarla y elogiar su singularidad. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, cortaran la vegetación cubierta de maleza y quemaran la densa paja a lo largo del arroyo teñido, hasta que se detuvieron en el punto más alto de la montaña. Luego subimos a la montaña, estiramos las piernas y nos sentamos a contemplar el paisaje. Vi todo el terreno en varios estados debajo de nuestra plataforma. Sus alturas: los picos son imponentes, los valles están hundidos, algunos son como pequeños montículos y otros como cuevas, el paisaje a miles de kilómetros de distancia está al alcance de la mano, y todo tipo de paisajes están reunidos y nadie puede escapar; o esconderse de la vista; Montañas verdes y aguas blancas entrelazadas, y el paisaje fuera del campo de visión estaba conectado con el cielo. Era el mismo hasta donde alcanzaba la vista. Entonces supe que la montaña era alta e imponente, a diferencia de las colinas. La atmósfera entre la mente, el cielo y la tierra se mezcla infinitamente, y nadie conoce sus límites sin límites, juega con la naturaleza, sin conocer su fin; Coge la copa de vino y llénala de vino. Estaba tan borracho que no sabía que se había puesto el sol. El oscuro crepúsculo llegaba desde lejos. No pude ver nada cuando llegué, pero no quería volver a casa todavía. La mente se congela, el cuerpo se disipa y se integra secretamente con todas las cosas. Entonces me di cuenta de que mi gira anterior no era una gira, la gira real recién comenzó esta vez. Entonces escribí un artículo como relato del viaje.
Este año es el cuarto año de Yuanhe.
Anotar...
"Shide Xishan Banquet Travel Notes" es la primera de "Ocho notas de Yongzhou" y puede considerarse como el prefacio de "Ocho notas de Yongzhou". Una clave para recordar.
En el cuarto año de Tang Yuanhe (809 d.C.), Liu Zongyuan vivía en Huo Keji en la montaña este de la ciudad. Sí, este río es Xishan. Después de que Liu Zongyuan visitara Jiang, escribió su diario de viaje "El comienzo del banquete Xishan". Xishan se refiere a la zona montañosa en la orilla occidental de Xiaoshui, comenzando desde Chaoyangyan en el sur y Huangmaoling en el norte. Es la actual zona de Liangziling.
El título de este artículo es "Iniciar", por lo que estoy haciendo un artículo sobre "Iniciar" y "No iniciar". Primero, hablé muy bien de la victoria en la gira entre semana y dije: "Creo que cualquiera que tenga una visión de un estado diferente es mío". Para contrastar esto con: "Entonces sé que aún no he comenzado la gira, ya lo he hecho". ya comenzó El primer párrafo pasa de "No conozco las maravillas de las Montañas Occidentales", y el segundo párrafo comienza con "Mirando las Montañas Occidentales, el punto de partida es extraño" y termina con las dos oraciones "Más tarde supe ...", que resalta el hermoso paisaje del autor. Felicidad. Este artículo no habla de las altas montañas y las pendientes empinadas, sino que parte de un lugar imaginario y se centra en describir lo que se puede ver desde la cima de la montaña. Utiliza metáforas vívidas y colores brillantes para delinear el reino elevado y amplio. donde las montañas son como cuevas y el cielo está por todas partes.
Hay un pequeño clímax al inicio del artículo. El autor dijo que los hermosos paisajes, los tranquilos manantiales y las extrañas rocas de Yongzhou se han visitado sin importar si están lejos o cerca. Es natural visitar montañas y ríos, beber y divertirse. El autor cree que todas las maravillas de Yongzhou las ha visitado él mismo. Pero hay otra montaña occidental que es más bella y atractiva en comparación con la frase anterior, lo que también lleva a lo siguiente.
El autor vio la peculiaridad de Xishan desde la distancia, por lo que tuvo que ir hasta allí para verlo. Entonces, "ordené a mi sirviente que teñiera el arroyo del río Xiangjiang, quemara la hierba en la naturaleza y la detuviera en la altura de la pobre montaña. Parece que no me detendré hasta terminar de nadar". "Escalando y gateando, encaramándose en una canasta y deambulando", me di cuenta de que nada se puede comparar con Xishan. "Su impulso alto y bajo es como el cielo de una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y difícil de cubrir, verde y blanco, con la forma del cielo. También es divertido jugar para apreciar verdaderamente la singularidad de Xishan". Entonces levanté un vaso y bebí "Estoy borracho ahora que estoy dispuesto a caer". Comprendí profundamente el principio de la unidad de la naturaleza y el hombre.
La historia de Cobalt Pond
Cobalt Pond está en el oeste de Shanxi. Al principio, Ran Shui corrió desde el sur, llegó a las rocas y se inclinó hacia el este, su impulso era empinado y sus oscilaciones eran violentas, por lo que era ancho y profundo, terminando en el extremo de la piedra; una rueda y luego caminó lentamente. Es claro y llano, cubre diez acres, con árboles y manantiales colgando de él.
Hay gente viviendo en él y es posible viajar de emergencia. Una vez que Qianmen vino y les dijo: "No puedo pagar el alquiler oficial ni los cupones privados, así que puedo vivir en las montañas. Espero utilizar el comercio y las finanzas comunes para aliviar el desastre".
Dar como dijiste felicidad. Luego adora sus plataformas, estira sus umbrales, recorre sus manantiales y haz ruido en el estanque donde cayó el más alto. Es especialmente adecuado disfrutar de la luna durante el Festival del Medio Otoño, ya que se puede ver que el cielo está alto y el aire está despejado. ¿Quién se da el placer de vivir en un país extranjero y se olvida de su propia patria, no es sólo un estanque?
Traducción
La piscina de perforación está en el lado oeste de Xishan. Al principio, probablemente fue porque Ran Shui bajó corriendo desde el sur, encontró rocas y serpenteó hacia el este. El agua en su cabecera y cola es relativamente empinada y turbulenta, erosionando los acantilados, por lo que es ancha en los lados y profunda en el medio, finalmente se detiene cuando hay piedras que el vórtice formado por el agua rueda como una rueda; fluye lentamente. Tiene diez acres de agua clara y tranquila, rodeada de árboles y de ella brotan manantiales.
Hay habitantes en las laderas del estanque. Como he estado allí muchas veces, una mañana llamé a la puerta y me dije: "No puedo soportar la deuda privada del gobierno. Cuanto más debo, más no puedo hacer al respecto". Cambié de residencia y comencé a cortar pasto en las montañas para abrir un terreno baldío. También estaba dispuesto a usar mi terreno en el estanque se vendió por dinero, aliviando temporalmente el desastre causado por la imposibilidad de pagar el impuesto al alquiler. "
Estoy muy feliz de haber aceptado. Levanté la mesa, extendí las barandillas, desvié el agua del manantial hacia la piscina e hice un sonido dulce. Especialmente durante el Festival del Medio Otoño, es más adecuado mirar la luna. Sí. Al ver el cielo más alto, la vista es más lejana. ¿Qué me hace preferir vivir en este desierto y olvidarme de mi ciudad natal? p>
"La historia de Kumta" es el segundo capítulo de "Ocho notas de Yongzhou". El lago tiene forma de estanque de hierro. El título se indica claramente en solo siete palabras al principio. el lago, y lo conecta con el primer artículo "El primer viaje del banquete Xishan".
El autor escribe primero sobre el estanque, centrándose en las dos luchas entre el agua y la piedra. El agua parece realista. El agua llega, no como un flujo, sino como una ráfaga. Describe la lucha del agua, usando mordiscos en lugar de erosión, y muestra vívidamente el impacto despiadado del agua sobre la roca. , no fluyendo, sino caminando lentamente, como si pudieras ver el desbordamiento pacífico y relajante. El agua de la piscina "desciende" de la rápida corriente, mostrando el impulso de correr como una flecha, corriendo miles de millas. Golpeé una roca, así que resistí dos veces. Debido a que la roca tenía respaldo, el agua sólo podía "doblarse" hacia el este, y luego el agua recuperó su fuerza y comenzó a "oscilarse" debido al terreno favorable de la "pendiente pronunciada". Mordiendo los bordes rocosos, la flexibilidad triunfa sobre la rigidez, dando como resultado una piscina "ancha por un lado y profunda por el otro". Es una vasta superficie de casi diez hectáreas, con superficies tranquilas y profundidades claras, rodeada de naturaleza. vegetación y agua de manantial alta La tranquilidad y la elegancia contrastaban marcadamente con la feroz lucha anterior.
Cobalt Beach Xishan
Al octavo día después de encontrar Xishan, caminamos hacia el noroeste. paso de montaña. Doscientos pasos después, encontré el estanque Comu. Veinticinco pasos al oeste del río Tanxi, que es profundo y profundo, hay una colina en la cima de la presa. Hay bambúes y árboles en la colina, y luego. ahí está la tierra abriendo camino, compitiendo por la competencia, sus números apenas son claros.
Las personas que están cansadas unas de otras son como ganado y caballos que beben del arroyo; los que corren hacia la cima del pilar son como osos que trepan a la montaña.
La colina es muy pequeña, menos de un acre, y puedes ponerla en una jaula y tomarla como propia. Cuando se le preguntó quién era el propietario, dijo: "Esto es algo que la familia Tang no quiere. Quieren venderlo pero no pueden". Cuando se le preguntó el precio, dijo: "Sólo cuatrocientas monedas". "Me gusta, lo compré". Li Shenyuan y Yuan Ke viajaron juntos y ambos estaban felices. Todo empezó por un accidente. Luego, túrnense para recoger herramientas, quitar la maleza, talar árboles y encender fuegos para quemarlos. Cabaña Jamuli, Ciruela y Bambú. Extraño espectáculo de piedras. Mirando a tu alrededor, las montañas son altas, las nubes son claras, los arroyos gorgotean y los pájaros y animales deambulan, lo que te permitirá devolver tus habilidades a las colinas. Acostado sobre la almohada, comprenderás las formas y las imágenes, los sonidos y los oídos, las personas y los dioses tranquilos y vacíos, pero comprenderás las personas y los corazones profundos y tranquilos. Se visitaron dos lugares pintorescos en menos de diez días. Es posible que incluso los antiguos amantes de las montañas y los ríos nunca hayan estado en este lugar.
¡Oye! Con el hermoso paisaje de esta montaña, démoslo a Feng, Pickaxe, Hu y Du. Las personas a las que les gusta ir de compras todos los días pagarán unos miles de yuanes más si compran más. Hoy, el país está abandonado y los agricultores y pescadores viven una vida humilde. El Jia 400 ni siquiera se puede vender cuando tiene cuatro años. Shen Yuan, Tang Ke y yo lo disfrutamos solos, ¡pero el resultado fue terrible! Escribe este artículo sobre la piedra para felicitar al montículo.
Traducción
Ocho días después de encontrar Xishan, caminé 200 pasos hacia el noroeste a lo largo del paso de montaña y encontré nuevamente el estanque Cobalt Erbium. Veinticinco pasos al oeste del río Tanxi, se construyó una presa de piedra donde el flujo de agua era rápido y bloqueado, y la red se abrió en un lado. Hay un pequeño montículo en la presa de piedra con bambú creciendo en él. Las piedras del montículo pueden sobresalir repentinamente, o alzarse, surgiendo de la tierra, compitiendo para formar casi innumerables formas extrañas; algunas están apoyadas unas contra otras, amontonadas, como ganado y caballos bebiendo agua junto al arroyo, otras se mueven repentinamente; Caminando hacia adelante, como si luchara por ascender, como un oso escalando una montaña.
Esta cima de la colina tiene menos de un acre y parece que se puede encerrar y poseer. Le pregunté al dueño de la colina sobre la situación y él respondió: "Esta es una tierra abandonada llamada Tang, pero no se puede vender por un precio". cuatrocientos taeles de plata ". Simpatizaba con Xiao Qiu. Desafortunadamente, lo compré. En ese momento, Li Shenyuan y Yuan Keji estaban muy felices de viajar conmigo y pensaron que era una ganancia inesperada.
Entonces tomó todas las herramientas, arrancó la maleza, cortó los árboles, encendió un gran fuego y quemó todos los desechos. (De repente) Los hermosos árboles parecieron mantenerse erguidos, el hermoso bosque de bambú quedó expuesto y las extrañas rocas se volvieron más prominentes. Mirando desde el bambú, la madera y la piedra, podemos ver montañas imponentes a lo lejos, nubes flotantes, arroyos borboteantes y pájaros y animales jugando libremente; todo se presenta feliz y relajadamente bajo esta montaña. Tumbado sobre la almohada en la colina, el paisaje es fresco y brillante, el sonido del agua que fluye llega a mis oídos y el cielo lejano y abierto me conecta con mi espíritu. El camino profundo y tranquilo se funde con el alma. Se completaron dos atracciones en menos de diez días. ¡Incluso las personas que amaban los paisajes en la antigüedad pueden no haber tenido tanta suerte!
Bueno, con el hermoso paisaje de esta montaña, si se ubicara en Feng, Gao, E y Du cerca de Chang'an, entonces los nobles amantes del ocio competirían por ella y el precio aumentaría. Se incrementará en mil taels cada día. Ya no puedo comprarlo. Ahora está abandonado en Yongzhou, despreciado por los agricultores y pescadores que pasan por allí. El precio que pedían era sólo 420 yuanes, pero no pudieron venderlo durante muchos años. Pero a Shen Yuan, Ke Ji y a mí nos encantó y lo entendimos. ¿Existe realmente un encuentro casual? Escribí la historia de la montaña en la piedra para celebrar mi encuentro con la montaña.
Anotar...
"Montañas occidentales del lago Copenhague" fue escrito ocho días después de visitar las Montañas occidentales. Xishan está debajo de la carretera que va desde la calle Liuzi hasta el Hospital Popular de Hexi en el distrito de Shanzhi, al lado de Yuxi. Se ha convertido en un edificio residencial. Todavía hay arbustos de bambú junto al arroyo, y muchas piedras debajo de los arbustos de bambú se empujan entre sí como dientes y se reflejan en el agua. Esto es lo que Liu Zongyuan llama "como ganado y caballos bebiendo en el arroyo".
"Ocho registros de Yongzhou" Capítulo tres. La narración al inicio del artículo es un vínculo entre lo anterior y lo siguiente, reflejando las características de buena conexión, clasificación y cuidado integral de las Ocho Notas. Este artículo utiliza una serie de vívidas metáforas para hacer que las rocas de la montaña parezcan vivas. En las cuatro vívidas frases de paralelismo antropomórfico, la palabra "Mou" se utiliza para describir la posapertura del puerto, que es agradable a la vista y un paisaje agradable. Esta montaña es barata y hermosa, pero debido a su ubicación remota, hace muchos años que no se vende. El autor lo utiliza para burlarse del mundo y sentir su propia experiencia de vida. El autor He Xiaoqiu tuvo tanta suerte que se suicidó y se ahorcó.
Vaya al pequeño estanque de piedra en el oeste de Xiaoqiu
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, puedo oler el sonido del agua, como un canto. , y estoy feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara.
Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla intensamente y la sombra está sobre la piedra, estás inmóvil, y la comunicación es repentina, como si fueran turistas admirados.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Traducción
Después de caminar más de 100 pasos hacia el oeste desde la montaña, pasando por el denso bosque de bambú, escuché el sonido del agua corriendo, como el tintineo de colgantes y anillos de jade. cuando chocaron entre sí, el sonido es claro y dulce, lo que me hace sentir muy feliz. Así que corté bambú para despejar el camino y había un pequeño estanque debajo, que estaba muy claro. El fondo de la piscina es una gran roca, cerca de la orilla. Dio la vuelta y emergió del agua, con formas desiguales y de diferentes formas: algunas se convirtieron en pequeñas piedras e islas, y otras se convirtieron en pequeñas piedras y rocas. Los árboles en la orilla son verdes y las enredaderas verdes de los árboles están conectadas, enredadas y cubiertas, desiguales y ondeando con el viento.
Hay alrededor de cien peces de varios tamaños en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin agua. El sol brillaba hasta el fondo del estanque, y la sombra del pez se reflejaba en el fondo de la piedra, inmóvil y opaco; de repente, se alejó nadando de nuevo, yendo y viniendo rápidamente, como si estuviera bromeando con sus amigos. .
Mirando hacia el suroeste de la piscina, el arroyo es tan curvo como un Beidou, y el arroyo es tan sinuoso como una serpiente. El terreno a ambos lados es como un diente de perro y el final del arroyo no se puede ver en absoluto.
Sentado en el estanque de piedra, rodeado de árboles de bambú y árboles verdes, no hay ningún sonido en el silencio, toda la atmósfera te hace sentir solo, desolado, frío y triste. El ambiente estaba tan desierto que no pude quedarme mucho tiempo, así que escribí sobre el paisaje y me fui.
Wu Wuling y su hermano menor Zongxuan fueron a jugar juntos, seguidos por dos jóvenes llamados Cui, uno llamado She Ji y el otro Fengyi.
Anotar...
Debido a que el nivel del agua de la central hidroeléctrica aguas abajo aumentó, el pequeño estanque de piedra se inundó por un tiempo. En 2002, para proteger el patrimonio cultural, la ciudad de Yongzhou hizo volar la presa y restauró la apariencia original de Xiaoshitang.
"Xixiao Shitang to Xiaoqiu" es el cuarto capítulo de "Ocho notas de Yongzhou". El autor caminó 120 pasos hacia el oeste desde el monte Komtansi cuando de repente escuchó el sonido del agua gorgoteando detrás del bosque de bambú y se sintió "brillantemente feliz". Después de "cortar bambú para encontrar un camino", vi agua clara, rocas imponentes, árboles verdes y una red temblorosa. Esto es lo que veo en mi corazón. Después de señalar con fascinantes palabras el pequeño estanque de piedra, el artículo describe la frase "el agua está especialmente fría". En primer lugar, partió de la palabra "piedra" y describió la forma del pequeño estanque de piedra con "toda piedra como base", describiendo así la razón por la cual el agua del estanque es clara. Luego, utilizando las técnicas de describir el vacío en la realidad y describir el movimiento en silencio, comparamos la claridad de la piscina describiendo los peces que "nadan en el aire y no tienen nada en qué confiar". Aquí no se describe el agua palabra por palabra, sino que el tema está representado por objetos, lo que da a la gente una sensación tridimensional similar a un relieve. Al mismo tiempo, describió la claridad del agua de la piscina, lo que abrió el camino para lo siguiente: "Es demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero para recordarlo", lo que hábilmente ubicó su estado de ánimo deprimido y frustrado en un reino natural triste y pacífico. Entonces vio a los peces nadando cautelosamente en el estanque:
Había cientos de peces en el estanque y todos nadaban en el aire. El sol brilla intensamente y la sombra está sobre la piedra, inmóvil, a lo lejos, y parece estar muy feliz con los turistas.
Hay muchos peces en el estanque y están en estupendas condiciones. Liu Wenjun es limpio y profundo, y está a la vista del público. En este momento, al igual que Zhuangzi observando peces, también estoy feliz y olvidadizo. Sin embargo, este feliz estado de ánimo ha cambiado. Cuando miró hacia el suroeste y hacia la fuente del agua, vio que el agua se alejaba, con bordes irregulares en la orilla, sintiéndose incierta e insondable. En ese momento, parecía estar sacudido. El bosque de bambú que lo rodeaba ya no era la escena animada "retorcida y balanceada" de antes, sino que parecía "solitaria, desolada, desolada" o incluso "despreocupada". Este artículo está algo relacionado con los tres primeros artículos en términos de procedimientos de viaje, pero es más conciso al describir el paisaje y más oscuro al revelar la mentalidad. Aunque "Little Stone Pond" es uno de los ocho discos con colores brillantes, todavía puedo sentir el estado de ánimo triste y deprimente después de leerlo.
Yuan Jia Ke Ji
A diez millas al suroeste de Ranxi, el paisaje es asombroso, como un estanque de cobalto desde la desembocadura del arroyo hacia el oeste, en tierra, se puede tomar; ocho o nueve, que se parecen a las montañas occidentales, desde el sureste de Chaoyangyan hasta el río Wujiang, hay tres lugares que son más deseables que la familia Yuan. Siempre hermosa y extraña.
En el dialecto Chuyue, se dice que la persona que devuelve el agua tiene sed y el sonido es como de ropa marrón. Anhelo llevarme bien con Nanting, anhelo llevarme bien con cientos de familias. Entre ellos, el arroyo es pesado, el estanque es poco profundo, el inodoro es sinuoso, los planos son de tinta oscura y los empinados son de un blanco hirviendo. Si el barco es pobre, de repente será infinito.
Hay colinas sobre el agua. Las montañas están llenas de hermosas rocas con arbustos verdes, comunes tanto en invierno como en verano. Hay muchas cuevas al lado y muchos guijarros debajo. Sus árboles son muchos arces, fénix, brezos, fénix, alcanfor, pomelo y la hierba es orquídea y eucalipto. También hay otros tipos de flores, que parecen piedras de agua de mal de amor, que se arrastran o se balancean.
Cada ráfaga de viento baja de las cuatro montañas, sacudiendo los grandes árboles y cubriendo la hierba, roja y verde, desbordando fragancias arremolinándose en las olas y volviendo al valle estremeciéndose al pasar el tiempo; . La mayoría de ellos son así y el resto nunca podrá utilizarse.
El hombre eterno nunca ha viajado, pero ha ganado más, y no se atreve a especializarse, y se lo ha transmitido al mundo. Su propietario, Yuan. Por eso es famoso en todas partes.
Traducción
Hacia el suroeste desde Ranxi, hay cinco lugares con hermosos paisajes en el área de agua a diez millas de distancia. El más pintoresco es el lago Cobalt. Desde Xikou hacia el oeste, tome la ruta terrestre, y hay ocho o nueve lugares con hermosos paisajes. El mejor paisaje es Xishan, desde Chaoyangyan hacia el sureste, tome la ruta fluvial hasta el río Wujiang. Hay tres lugares con buenos paisajes y la familia Yuan es la mejor. Todos son lugares hermosos y extraños en Yongzhou.
En el dialecto Chuyue, el vertido de agua se llama "sediento" (se pronuncia "marrón"). Los tramos superiores de Thirst se encuentran con las altas montañas de Nanting y los tramos inferiores de "Baijia Color". Entre ellos, islas (islas en ríos), arroyos, estanques claros y Zhouxiao están entrelazados y sinuosos. El agua es negra donde está en calma y burbujea como un hervor donde la corriente está turbulenta. El barco parece haber llegado al final, y de repente el río no tiene fin a la vista.
Hay una colina que sobresale del agua. Las montañas están llenas de hermosas rocas sobre las que crece hierba verde, que es densa y exuberante en invierno y verano. Hay muchas cuevas al lado de la montaña. Hay muchos escombros blancos al pie de la montaña; los árboles en la montaña son en su mayoría arces, sicomoros, brezos, sicomoros, eucaliptos, alcanfor y pomelos, y los pastos son en su mayoría bluegrass y Cao Zhi, y también hay muchos; Flores y hierbas exóticas, parecidas a la Albizia julibrissin, pero con tallos de Manduo, enredados con piedras en el agua.
Cada vez que el viento sopla desde las montañas circundantes, sopla los árboles y sacude la hierba, volviéndola colorida y fragante. El agua se arremolina sobre las olas, entra y sale del valle y las depresiones prosperan y cambian con el tiempo. La mayor parte del paisaje es así. No puedo describirlos a todos.
Si Yongzhou no viene de visita, no me atreveré a tenerlo todo para mí cuando venga aquí. Vuelve y escribe un artículo para contárselo al mundo. El propietario de la tierra aquí se llama Yuan, por eso lo llamo "Yuan Jiake".
Anotar...
A unas cinco millas de la puerta sur del distrito de Shanzhi, en la ciudad de Yongzhou, se encuentra la aldea de Shagouwan, frente a Nanjindu. Frente al pueblo se encuentra "Tangcheng Qianzhu", con una gran extensión de agua y una gran isla, de unos 100 metros de largo y más de 20 metros de ancho. Hay islas de piedra de formas extrañas junto al continente. Yuan Jiake (él, segundo tono) de Liu Zongyuan está aquí.
"Yuan Jia Ke Ji" es el quinto capítulo de "Eight Records of Yongzhou". Este artículo parte de la vista panorámica de Yongzhou y destaca los principales objetos que se describirán en el artículo a través de la comparación y el contraste de los invitados y anfitriones. El paisaje sediento de Yuanjia es desigual y colorido. El sonido del agua, el paisaje de montañas, ramas escasas, flores y hojas meciéndose. Montañas, ríos, flores y plantas forman un capítulo. Como describir la escena del viento que baja de las cuatro montañas, sacudiendo flores y árboles:
Cada ráfaga de viento que baja de las cuatro montañas sacude los grandes árboles y cubre la hierba, roja y verde, rebosante de fragancia; arremolinándose en las olas, retirándose hacia el valle; sacudiéndose a medida que pasa el tiempo. La mayor parte es así y el resto nunca podrá utilizarse.
Sacudir árboles, cubrir la hierba y utilizar flores rojas y verdes son elementos vívidos, detallados, expresivos, sutiles y precisos.
Shiquji
Anhelo ir hacia el suroeste, pero no puedo caminar cien pasos hasta Shiqu y el puente Renmin. Hay un agua de manantial ligera y su sonido es fuerte y fino. El canal es ancho, está al alcance de la mano, tiene dos pies de largo o diez pasos de largo. Fluye hacia la piedra grande y cae de la piedra; después de pasar la piedra, está Hongshi, el cálamo está rodeado por él y el verde está por todas partes. Vuelve a girar hacia el oeste, se hunde bajo las rocas y cae en un pequeño estanque al norte. La piscina se ha reducido 100 pies, el agua es más profunda y hay más peces. Volví al norte. Si no terminaba, de repente sentí sed. Sus lados están cubiertos de extrañas rocas, árboles, flores y hermosas flechas, que pueden alinearse para sentarse en fila. El viento sacude sus cumbres y mueve sus acantilados y valles.
Mira que está en silencio, escucha que está lejos.
Dáselo al pastor del estado. Deshazte de la descomposición, nunca quites tierra y piedra, respeta y quema, prospera y beneficia. Aprecio a aquellos que transmiten sus historias incluso antes de que comiencen, por eso estoy cansado de recordar a dónde pertenecen, y aquellos que las conservan y aprenden de ellas se lo pondrán más fácil a quienes hagan cosas buenas más adelante.
El octavo día del primer mes lunar del séptimo año de Yuanhe, el canal llegó a Dashi. El 19 de octubre, cuando se terminó la piedra, se descubrió Hong Shi Tan Xiao y la belleza del canal comenzó a empobrecerse.
Traducción
A menos de cien pasos al suroeste de Kechi, vieron un canal de piedra y la gente construyó un puente temporal sobre el canal. Hay un manantial silencioso que fluye y el sonido cuando fluye es más fuerte y silencioso. El ancho del canal del manantial es a veces de menos de un pie, a veces de dos pies de ancho, y su longitud es de unos diez pasos. Cuando su corriente encuentra una roca grande, se sumerge en el fondo de la roca y sale. Después de atravesar las piedras, hay un estanque profundo. Calamus cubre el estanque profundo y el musgo verde lo rodea. El agua gira nuevamente hacia el oeste, fluye hacia un hueco en el borde de la roca y finalmente fluye como una cascada hacia un pequeño estanque en el lado norte. La pequeña piscina tiene menos de 100 pies de tamaño. El agua es clara y profunda y hay muchos peces con rayas blancas. El agua del canal serpentea hacia el norte, aparentemente sin fin, y finalmente desemboca en el "Estanque de la Sed". A un lado de la piscina hay extrañas rocas, árboles, flores y hermosos bambúes en forma de flecha, donde la gente puede sentarse uno al lado del otro y descansar. El viento sopla sobre las copas de las plantas, como una hermosa música, que resuena en los acantilados y valles. Aunque estaba en silencio, sonaba distante.
Lo descubrí con el gobernador de Yongzhou. Limpié la densa jungla y los árboles en descomposición, excavé y dragé limo y rocas, apilé madera podrida y malezas y las quemé, dragé manantiales y llené canales de piedra con agua. Es una pena que este canal de piedra no se haya hecho famoso por esto, así que los escribí uno por uno y dejé que los artesanos los tallaran en la piedra en el norte de la piscina para que las personas a las que les gusta viajar puedan verlo. más fácilmente en el futuro.
En el octavo día del primer mes lunar del séptimo año de Yuanhe, se comenzó limpiando objetos en descomposición y dragando canales de piedra, hasta llegar a las grandes rocas. El 19 de octubre, se descubrió un pequeño estanque de Hongshi en la piedra y la belleza del canal de piedra se mostró plenamente a los turistas.
Anotar...
"Shiqu Ji" fue escrito en el séptimo año de Yuanhe (812 d.C.) después de que You Yuanjia calmara su sed. Hay un arroyo aproximadamente a media milla desde Yuan Jiake hasta Xiaoshui. Hay un puente de arco de piedra no lejos de la desembocadura del río. Debajo del puente se encuentra el lavadero de la finca. Liu Zongyuan escribió que "vuelve a doblarse hacia el oeste, se hunde bajo la roca y cae en Beixiaotang", como el antiguo sitio de Shiqu.
"Shiqu Ji" es el sexto capítulo de "Ocho notas de Yongzhou". Este artículo describe la primavera y el paisaje primaveral, cada uno con sus propias características. Shi Qu, Hong Shi y Tan Xiao están todos en la misma pintura, pero cada uno tiene sus propias características. La característica del canal de piedra es que es estrecho, por lo que el agua de manantial en el canal es débil. Cuando encuentra una roca, en lugar de formar una gran ola, cae debajo de la roca. La característica de Hongshi es que el terreno es bajo, por lo que el agua es más profunda que el canal de piedra, y está cubierto o rodeado de musgo cálamo el pequeño estanque se caracteriza por ser profundo y claro, por lo que el agua en la piedra; El canal desemboca en el estanque y se pueden ver los peces en su interior. Además, el autor también escribe sobre rocas, árboles, flores y bambúes en primavera, centrándose especialmente en la descripción del viento. El viento sacude las copas de los árboles de bambú, produciendo ecos duraderos que sacuden los acantilados y valles, haciendo que los lectores pasen de la vista al oído, añadiendo una belleza musical poética a esos paisajes pintorescos.
Shi Jianji
El canal Shiqu es pobre Desde el noroeste del puente hasta Tushanyin, el puente está lleno de gente. Su agua es un tercio del tamaño del canal de piedra, está en el fondo del canal de piedra y llega a ambos extremos. Si la cama está en el pasillo, si está llena, si está limitada a las Olimpiadas. Extendido horizontalmente, fluye como tela tejida y suena como tocar un arpa. Abra la tapa del ataúd, rompa las flechas de bambú, barra las hojas viejas, retire la madera podrida y lo más probable es que la cama Luohu esté ocupada. El flujo de las relaciones sexuales y el sonido de las caricias están debajo de la cama; los árboles de jade y las piedras del bosque de dragones están arriba para dar sombra. Los antiguos se divertían, ¿no? ¿Pueden los recién llegados hacer lo mismo? El día que lo recibí fue el mismo que el de Shiqu.
Los que vienen de la sed vienen primero de Shiqu y luego de Shixi; los que vienen de Baise vienen primero de Shixi y luego de Shiqu. Los pobres del arroyo son todos del sureste de la aldea de Shicheng, y había mucha gente de Coca-Cola durante este período. Las montañas profundas y los bosques apartados de arriba son empinados y los caminos estrechos, lo que hace imposible ser pobre.
Traducción
El descubrimiento de Shiqu ha terminado. Desde Shiquqiao hacia el noroeste, la gente descendió hasta la ladera norte de Tushan, donde construyeron otro puente. El agua debajo del puente es muy grande, tres veces más grande que el agua en el canal de piedra. Como fondo del agua, enormes piedras son tan anchas como la orilla del río. Algunas piedras son como camas, algunas son como piedras angulares de puertas, algunas son como banquetes llenos de platos, y algunas son como habitaciones interiores y exteriores separadas por puertas. La superficie del agua es tranquila y calmada, como un trozo de tela extendido sobre el agua, el flujo de agua es como el patrón de un textil y el sonido del agua de manantial es como el sonido de tocar un piano.
Nos levantamos la ropa, nos adentramos en el agua descalzos, rompimos flechas de bambú, barrimos hojas viejas, quitamos árboles podridos y despejamos un espacio abierto para 189 asientos. El agua entrelazada y el agua turbulenta están debajo de la parte superior; también hay árboles como plumas de martín pescador y rocas como peces y dragones cubren la parte superior. ¿Alguien en la antigüedad encontró aquí tanta felicidad? ¿Quién puede seguir mis pasos aquí en el futuro? El flujo de piedras fue descubierto el mismo día que el canal de piedras.
Vine desde Yuanjiajie y encontré a Shiqu primero y luego a Shixi. Subiendo desde Baijiasete río abajo, encontramos a Shixi primero y luego a Shiqu. Para explorar este lugar, tenemos que salir de Shicheng Village y dirigirnos al sureste. Hay varios atractivos a lo largo del camino que invitan al disfrute. Adéntrate en las montañas y bosques centenarios, pasa por lugares empinados y peligrosos, y el camino es demasiado estrecho para llegar al final.
Anotar...
Comenzando desde el canal de piedra junto al río Xiaoshui, caminamos aproximadamente una milla, subimos una montaña de tierra y llegamos a la casa de Yang en el borde. de Jianzi. Hay un pequeño arroyo en el norte del pueblo, que fluye a través del pueblo desde el medio de la cueva de campo frente al pueblo, cruza el puente de arco de piedra y entra en Xiaoshui. Esto es lo que Liu Zongyuan llama "flujo de piedras".
Shi "Ji Jian" es el séptimo capítulo de "Ocho notas de Yongzhou". Siguiendo lo anterior, el paisaje escrito en este artículo sigue siendo agua de manantial, piedras y árboles, pero el autor es bueno para capturar personajes distintos al sexo, como por ejemplo:
El agua es tres veces el tamaño del canal de piedra, y en el fondo de la piedra, llegando a ambos extremos. Si la cama es un salón, si hay un banquete, si hay restricciones en la Olimpiada de Matemáticas. Extendido horizontalmente, fluye como tela tejida y suena como tocar un arpa.
Para las piedras en el agua, el agua de manantial está representada por la palabra "ruo", mientras que para los árboles y piedras en el manantial, Cuiyu y Longlin se utilizan como metáforas directas, "la madera de Cuiyu y la de Longlin". la piedra son ambas cosas. Debido al uso de varias metáforas, la descripción es precisa y vívida, sin ningún sentido de repetición. En cambio, se siente como si hubiera un agujero sin fin en la cueva. Y "¿Los antiguos se divertían?" ¿Pueden las generaciones posteriores hacer lo mismo? "Estas dos frases contienen emociones complejas, tanto intoxicadas por el hermoso paisaje como por una tristeza indescriptible. ¿Por qué Liu Zongyuan llegó a un paisaje tan hermoso? No es un viajero, pero fue degradado a una posición ociosa y no pudo mostrar su poder político. La ambición solo se puede gastar corriendo todo el día
Faisán de la ciudad de Little Rock
Desde Xishan Road hacia el norte, pasando Huangmaoling, hay dos caminos: uno va hacia el oeste y no llega a nada; Menos al norte y al este, pero a 40 pies, el suelo está roto y Sichuan está dividido, y hay piedras acumuladas en toda su extensión. Tiene forma de viga al lado del muelle del castillo, si hay una puerta; Se ve oscuro y pequeño. Hay agua en la piedra y lleva mucho tiempo sonando. El anillo se ve a lo lejos. Las hermosas flechas nacen sin tierra, son escasas y restringidas.
¡Oye! El Creador ha existido durante mucho tiempo, y cuanto más siento que es sincero, ¿por qué Zhongzhou está clasificado como un bárbaro y sus palabras son inútiles durante miles de años? Si Dios no es adecuado para esto, ¿es inútil? O: Me avergüenzo de esta persona. En otras palabras: Su espíritu no es para las grandes personas, sino para las cosas, por eso hay pocas personas y muchas rocas en Chunan. p>
Traducción
Vaya hacia el norte desde la intersección de Xishan. Después de cruzar Huangmaoling, hay dos caminos: uno va hacia el oeste, pero no se encuentra nada en el camino, el otro va hacia el este y gira ligeramente hacia el norte; , y después de caminar menos de cuarenta pies, el camino queda cortado por un río y hay una montaña rocosa en el lado opuesto del camino br & gt
-
¡Es muy agradable ver Yongzhou! Pero aquí quiero recordarle al cartel
Hay algo llamado Baidu y hay otra cosa que se llama Google. Lo haré yo mismo la próxima vez y tendré suficiente comida y ropa.