Introducción: este artículo primero observa la escena en la que aparece un arco iris con sus colegas, y luego utiliza las palabras de Sun Yanxian para señalar el verdadero principio de la formación del arco iris: un arco iris es la sombra del sol en el Llueve, hay sol y lluvia. En pocas palabras, es una imagen vívida.
Nota: ① Xining: Número de año de Zhao Yong (X), Shenzong de la dinastía Song, 1068-1077 d.C. ②Khitan: el régimen minoritario del norte de la dinastía Song. ③Heishui: actual condado de Linxi y estandarte Keshiketeng de la Liga Zhaowuda, provincia de Liaoning. Zhang Zhuo: Instala una tienda de campaña. Zhuo, integridad. ④. Celadón, tul, crepé. Todos son de seda. Sun Yanxian: un científico contemporáneo de Shen Kuo.
Exquisito:
Primero, explica las palabras agregadas
1. Los arcoíris están opuestos, a unos pocos pies de distancia (). 2. Durante mucho tiempo, estuvo ligeramente hacia el este ()
3. Kou Jian Qoros () () 4. Nada que ver ()
5. Sube a la montaña. Golpeado por el sol ()
Segundo, traducción
1. La gente cree que los arcoíris pueden entrar en los arroyos para beber agua.
__________________________________________
2. Si miraras algo parado en un arroyo, no verías el sol.
__________________________________________
3. Encuentra las palabras que expresan tiempo en el texto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 》.
En quinto lugar, explica los cambios del arco iris y _ _ _ _ _ _. El autor cree que el principio de formación del arco iris es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (Respuesta original)
Respuesta
Se dice que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. Esto es cierto. Durante el período Xining, envié enviados a Khitan y planté tiendas de campaña al pie de la montaña Yong'an, en el extremo norte. Después de una tormenta, vi un arco iris que se extendía hacia el arroyo frente a mi tienda. Mis colegas y yo caminamos más cerca del arroyo de la montaña para observar ambos extremos del arco iris colgaban del arroyo. Enviamos gente a través del arroyo de la montaña para que se parara frente a nosotros al otro lado del arco iris. A unos metros de distancia, parecía haber una seda de colores en el medio. Lo que aparece por la noche es un arcoíris. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada. Después de mucho tiempo, el arco iris se movió gradualmente hacia el este y finalmente desapareció sobre la colina. Volvió a ver el arcoíris al día siguiente. Sun Yanxian dijo: El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia. Aparece cuando el sol brilla sobre la lluvia.
1, 1. Distancia 2. Partículas de humor, sílabas moduladoras, no traducidas 3. Cerca de Dai Hong4. Ver 5. 6 años en adelante. Lo mismo que "decir", parpadear.
2. 1. Se dice en todo el mundo que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. 2. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada.
Tres, es hora, hora, el día siguiente.
Cuarto, Astronomía Shen Kuo
5. El principio de formación del arco iris es la sombra del sol en la lluvia, tanto la luz del sol como la lluvia.
2. La traducción clásica china de Rainbow: Se dice que Rainbow puede beber agua de arroyos o arroyos de montaña.
Durante el período Xining (el año del emperador Shenzong de la dinastía Song), llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. En ese momento, Chu Qingyu acababa de pasar y apareció un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos dos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo.
Pide a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos metros, como si hubiera una fina capa de gasa entre ellos.
Cuando estás parado en el lado oeste del arroyo y miras hacia el este, puedes ver; cuando estás parado en el lado este del arroyo y miras hacia el oeste, no puedes ver nada a la luz del sol parpadeante.
Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este, cruzó el pico de la montaña y se fue. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.
Sun Yanxian dijo: "El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, y el sol aparecerá después de la lluvia". Este artículo explica los cambios del arco iris y las razones de su formación. El autor cree que el principio de formación del arco iris es el siguiente: el arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, tanto la luz del sol como la lluvia.
Vieron la escena de un arco iris: los dos extremos de un arco iris colgaban hacia el arroyo, separados por una capa de tul. Después de mucho tiempo, el arco iris se desplazó ligeramente hacia el este, cruzó la montaña y. izquierda. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.
¡Espero que esto ayude! Espero que sea adoptado.
Se dice que los arcoíris pueden beber agua de arroyos o arroyos de montaña. Esto es cierto.
Durante el período Xining (el año del emperador Shenzong de la dinastía Song), llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. En ese momento, Chu Qingyu acababa de pasar y apareció un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos dos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo.
Pide a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos metros, como si hubiera una fina capa de gasa entre ellos. Cuando estás parado en el lado oeste del arroyo y miras hacia el este, puedes ver; cuando estás parado en el lado este del arroyo y miras hacia el oeste, no puedes ver nada a la luz del sol parpadeante.
Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este, cruzó el pico de la montaña y se fue. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris.
Sun Yanxian dijo: "El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, y el sol aparecerá después de la lluvia".
4. Gracias por la traducción clásica al chino: Fu significa que está en Alemania, se desconoce la calidad. Por lo tanto, la sal alcalina, ligera, no □ (única cara), de calidad, no ralentiza y no dibuja el texto, no puede cambiar de bando para llegar al festival; Quienes se opusieron han sido arrestados, pero las detenciones aún continúan.
Aunque algunas de las reglas y regulaciones de Gushan se han perdido para aquellos que resistieron a Hu Jintao y fueron arrestados. Por lo tanto, en la masculinidad de Li Zhishuang, se revisa la materia y se pierde el entusiasmo. Cómodo, suave y pacífico, cada uno tiene su propia tolerancia y el fracaso es menor. Cuando Jay defiende a Xiong Jian, o es demasiado valiente o pierde debido a los fantasmas. Shen Wei es excelente, bueno en piedad, pero perdido en la paranoia. Qiqiang se utiliza en el vástago del marco y se pierde en el sólido posterior. Cuando se trata de los trámites de la transacción, puede dejar de preocuparse y perderse en la corriente. La adivinación se hacía todo el tiempo, seguida por Yu Hong, pero se perdía en las nubes. Inocente e inocente, sólido en la frugalidad, perdido en la moderación. Definitivamente tomaré fotografías en secreto, subiré y bajaré en la industria y perderé más debido al dragado. Wei Xuan refinó la tranquilidad secreta y se perdió en las prisas. Al construir un sendero en Luxi Park, la calidad debe perderse en sinceridad. El camino pasa por el amor, el poder es eufemístico y la pérdida es contra la voluntad.
5. Busque algunos textos antiguos famosos: Zhuge Liang (versión en chino simplificado) como modelos. Ni siquiera a la mitad de la fundación del emperador Shihuang, el camino del medio se derrumbó hoy, por tres puntos, Yizhou está exhausto y este también es el otoño crítico;
Sin embargo, los ministros de la Guardia persistieron; aquellos que eran leales a sus ambiciones se habían olvidado de la vida exterior y querían informar a Su Majestad lo que había sucedido al Primer Emperador. Los que son sinceros deben escuchar al Espíritu Santo con la luz del legado del difunto emperador y el espíritu del gran pueblo; no deben menospreciarse, citar tonterías y bloquear el camino de la lealtad y el consejo.
En palacio, todas las cosas son un todo orgánico y no deben ser castigadas ni negadas. Si hay ministros traidores, leales y de buen corazón, es aconsejable pedirles que discutan sus castigos y recompensas para mostrar la justicia de Su Majestad, no es aconsejable el egoísmo, pues hay diferencia entre lo interno y lo externo. Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. , son todos bondadosos y rectos, leales y puros. Se basaron en el consejo del emperador anterior: pensé que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño fuera, debía cuidarse y luego implementarse, lo que definitivamente compensaría la brecha y marcaría la diferencia.
El general Xiang Chong tiene buena personalidad y buenas hazañas militares. Lo intentó en el pasado y el Primer Emperador dijo que podía hacerlo y fue supervisado por el público. El Loco pensó que después de comprender la situación en el campamento y consultar con ellos, podría armonizar las líneas de batalla y descubrir los pros y los contras.
Aquellos que están cerca de los virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual la dinastía Han fue tan próspera; los villanos están lejos de ser ministros virtuosos, razón por la cual la dinastía Han ha estado tan deprimida; Desde entonces.
Cuando el Primer Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, ¡siempre suspiré y odié a Yu Huan y Ye Lin! Soy ministro, ministro, siervo regular y soldado. Sé que soy un ministro casto que quiere morir bien. Espero que los confidentes de Su Majestad vean un período próspero para la dinastía Han.
Estoy vestido con ropas plebeyas y estoy dedicado a Nanyang. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida en tiempos difíciles y no busco ser famoso y convertirme en príncipe. El Primer Emperador no trató a sus ministros con desprecio y se acarreó la humillación. Atendía a sus ministros en la cabaña y les consultaba sobre asuntos de actualidad. En señal de gratitud, acepté el viaje del Emperador.
Después de que el barco zozobró, me designaron para el ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro. ¡He estado aquí veinte años! El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que envió a sus ministros a asistir a un gran evento justo cuando estaba a punto de colapsar. Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches, temiendo que mis instrucciones no funcionaran y dañara la sabiduría del difunto Emperador. Así que cuando pasé por Luzhou en mayo, estaba completamente desierto.
Ahora que el sur está colonizado, hay suficiente armadura. Después de que los tres ejércitos fueron adjudicados, las Llanuras Centrales se establecieron en el norte, se eliminaron todas las restricciones y la Dinastía Han revivió y todavía en su antigua capital, por lo tanto, este ministro fue leal a Su Majestad y al Primer Emperador; En cuanto a la consideración de ganancias y pérdidas, y el cumplimiento de su palabra, depende de usted, Yi y Yun nombrarlo.
Que vuestra majestad me confíe el efecto de devolverle la vida al ladrón; si fracasa, castigar a los ministros y acusar al difunto emperador, si no promueven la virtud, yo os culparía, Yi, y a Yun por su lenta respuesta como señal de culpa. Su Majestad también debe pedir consejo a buenas personas, observar palabras elegantes y estudiar en profundidad los edictos de la dinastía anterior.
Estoy muy agradecido. Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.
Traducción/modelo original El primer emperador de Zhuge Liang murió antes de poder completar el establecimiento de la industria imperial. Ahora el mundo se ha dividido en tres países, la mano de obra de Yizhou está agotada y los corazones de la gente están deprimidos. Este es verdaderamente un momento crítico para la supervivencia del país.
Sin embargo, los ministros de la Guardia Imperial nunca aflojaron en la corte. Los soldados leales y ambiciosos sacrificaron sus vidas para luchar en el campo de batalla porque recordaron lo que el Primer Emperador les dio cuando estaba vivo. tratamiento, quiero pagarle a Su Majestad. Realmente necesitamos ampliar la audiencia de los santos, llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador y llevar adelante y expandir el espíritu de personas con ideales elevados. No se menosprecie casualmente ni hable de manera inapropiada, bloqueando así el camino para que los ministros leales hagan sugerencias.
El palacio imperial y la corte imperial son un todo. Las recompensas y los castigos, buenos y malos, no deben ser diferentes según se esté en el palacio o en el yamen. Si hay personas que hacen muchas cosas malas, violan leyes y disciplinas y acuden al gobierno central a hacer buenas obras, deben ser entregadas a los funcionarios a cargo, quienes decidirán si los castigan o recompensan, para mostrar Su El gobierno justo y estricto de Majestad.
No favorezcas a unos sobre otros, de modo que los métodos de recompensa y castigo en palacio sean diferentes. Guo Youzhi, Fei Yi, el ministro Dong Yun y otros eran personas amables y rectas con ambiciones y pensamientos leales, por lo que el difunto emperador los dejó con Su Majestad.
Creo que deberíamos preguntarles sobre todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, y luego implementarlo. Definitivamente compensaremos las deficiencias y omisiones y lograremos mejores resultados. El general Xiang Chong es amable, recto y competente en asuntos militares. Cuando fue nombrado, el difunto emperador elogió su talento, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central.
Creo que preguntarle sobre todo en el campamento militar definitivamente unirá al ejército y pondrá a los buenos y a los malos en su lugar. Estar cerca de ministros virtuosos y villanos alienantes fueron las razones de la prosperidad a principios de la dinastía Han. Estar cerca de los villanos y alienar a los ministros virtuosos fue la razón del colapso y declive de la dinastía Han posterior.
Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, cada vez que me hablaba de estas cosas, nunca sentía lástima ni odiaba a Huan y Ling. Shizhong, Shangshu, Changshi y los soldados son todos ministros leales que pueden servir al país con sus vidas. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, para que la prosperidad de la dinastía Han pueda esperar hasta ese día.
Originalmente soy un plebeyo. Practiqué la cultivación en Nanyang y temporalmente salvé mi vida en tiempos difíciles. No espero ser civilizado delante de un príncipe. Mi Primer Emperador no se degradó por mi condición humilde y mis orígenes humildes. Vino a verme a la cabaña con techo de paja tres veces y me preguntó sobre los principales acontecimientos del mundo actual, por lo que se sintió muy conmovido y emocionado y accedió a servirme a mí, el difunto emperador.
Han pasado veintiún años desde que sufrí la derrota, acepté un nombramiento cuando fui derrotado y acepté mi misión cuando la crisis era urgente. El difunto emperador sabía que yo era serio y prudente, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte.
Desde que acepté el nombramiento, he estado preocupado y suspirando día y noche, por temor a no poder cumplir con el encargo del difunto Emperador y así dañar la santidad del difunto Emperador. Así que crucé el río Lushui en mayo y me adentré en ese lugar desolado.
Ahora que el sur está pacificado y las armas listas, aprovechamos para liderar los tres ejércitos para pacificar las Llanuras Centrales desde el norte. Espero utilizar mis mediocres talentos para erradicar a los malvados enemigos, revitalizar y restaurar la dinastía Han y hacer que la capital vuelva a sus raíces.
Este es mi deber de pagarle al difunto emperador y servir a Su Majestad. En cuanto al manejo de los asuntos, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros están a cargo. Debemos ser considerados, tener sentido de la proporción y hacer sugerencias leales a Su Majestad sin reservas.
Espero que Su Majestad me confíe la importante tarea de castigar a los traidores y revivir la dinastía Han. Si no funciona, puedes curar mi pecado y enviar tu espíritu al cielo para consolar al difunto emperador. Si no llevamos adelante la sugerencia de la virtud santa, debemos culpar a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por no prestar atención a exponer sus errores.
Su Majestad debería considerar seriamente los asuntos nacionales, pedir consejo sobre buenos métodos, hacer un té famoso, adoptar opiniones correctas y tener profundamente en cuenta el último edicto de Liu Bei al difunto señor. Si pudiera hacer eso, aceptaría la amabilidad y estaría emocionado.
Ahora quiero despedirme del largo viaje de Su Majestad, y no sé qué decir ante las lágrimas.
6. Buscando los prefacios de varias traducciones chinas antiguas de "Lanting Collection Preface".
El noveno año de Jin Mu Yonghe, este es un año de vergüenza y fealdad. A finales de la primavera y principios de marzo, nos reunimos en Lanting, condado de Shanyin, Kuaiji, para llevar a cabo actividades de restauración. Mucha gente talentosa vino a participar, jóvenes y mayores se reunieron. Este lugar tiene montañas altas y bosques densos, altos bosques de bambú, arroyos claros y rápidos y olas brillantes que persisten alrededor del pabellón. Sacando agua como un canal sinuoso para copas de vino flotantes, todos se sentaron a la orilla del agua. Aunque no hay acompañamiento musical, está un poco desierto, pero es suficiente para expresar sus sentimientos internos mientras beben y componen poesía. Era un día soleado, el aire era fresco, soplaba el viento y hacía calor y comodidad. Mirar hacia la inmensidad del universo, pasar por alto la variedad de todas las cosas, mirar a nuestro alrededor y ampliar la mente, es realmente muy feliz.
Las interacciones entre personas son fugaces. Algunas personas tienen la mente abierta y conversan con amigos en casa; otras ponen sus intereses en ciertas cosas y se divierten sin estar atados a la etiqueta mundana. Aunque las elecciones de las personas en la vida varían mucho y existen diferencias de temperamento entre la calma y la impaciencia, cuando me encuentro con algo feliz siento que lo he logrado por el momento, muy feliz y satisfecho. Inesperadamente, se acerca la vejez en la vida. Cuando se cansan de lo que persiguen en la vida, su estado de ánimo cambia y también sus sentimientos. Las cosas que alguna vez fueron alegres de repente se vuelven cosa del pasado y no podemos evitar sentirlas profundamente. Es más, la duración de la vida de una persona varía por diversas razones, pero eventualmente llegará a su fin. Los antiguos decían: "¡La vida y la muerte también son acontecimientos importantes en la vida!"
Cada vez que veo las razones por las que las personas mayores están felices con las relaciones, siempre coinciden con mis suspiros, y nunca suspiraré y estaré triste sin enfrentar estos artículos, pero no sé por qué. Siempre he creído que está mal considerar la muerte y la vida como la misma cosa, y es absurdo equiparar una vida larga con una vida corta. ¡Qué triste es para las generaciones futuras mirar a la gente moderna de la misma manera que miran a la gente antigua! Entonces escribí los nombres de las personas que participaron en el Encuentro Lanting uno por uno y copié los poemas que recitaban. Aunque los tiempos sean diferentes y el mundo cambie, las razones por las que las personas expresan emociones son básicamente las mismas. Los lectores posteriores también tendrán algunos sentimientos sobre estos poemas.
El Libro de los Cantares - "Mencio"
Para protegerse, abrazaban telas y comerciaban con seda. Cuando los ladrones vienen a comerciar con seda, acuden a mí. Despedir al hijo está relacionado con Qi, al igual que con Dunqiu. Cuando era gánster, no tenía buena prensa. El hijo no está enojado y el otoño es la época.
Ve al otro lado del muro para volver a la aduana. Lloré al no ver la reapertura. Al ver a Fuguan, me llené de risa. Bueno, Pal, el cuerpo no es responsable. Usa tu auto para sobornarme para que me mude.
Las hojas de morera están frondosas antes de caer. En el nido no hay moreras. Soy una chica, no necesito preocuparme. ¡Todavía se puede decir la ansiedad de un erudito; no se puede decir que una mujer esté preocupada!
Las moras se han caído, se han puesto amarillas y se han caído. Autocompasión, lamentable niño de tres años. La sopa Qishui se convierte gradualmente en una falda de cortina. Las mujeres también están descontentas y los académicos están haciendo lo mejor que pueden. Los eruditos también son extremadamente inútiles, con sólo dos o tres virtudes.
Ser mujer con tres años es agotador. Si te quedas despierto toda la noche, habrá una dinastía. Cumple tu palabra, en cuanto a la violencia. Mi hermano no lo sabía, pero sonrió. Si te calmas y piensas en ello, inclinarás la cabeza y sentirás lástima de ti mismo.
Estar juntos siempre me hace quejarme. El Qi tiene un banco, la disciplina tiene un plato. El banquete en General's Corner estuvo lleno de conversaciones y risas. Lo juro, ni lo pienses. Al contrario, no pienso en eso, ¡ya me da vergüenza!
[Editar este párrafo] Traducción
El hombre era honesto y honrado, cambiaba tela por seda. Una es interpretar "tela" como tela, luego "tener tela y comercializar seda" significa intercambiar tela por mi seda; la segunda es interpretar "tela" como monedas antiguas, luego "tener tela y comercializar seda" significa usar dinero para comprar mi; seda . En realidad no estoy aquí para intercambiar seda. Estoy aquí para hablar sobre el matrimonio. Te llevaré a través del agua helada e iré directamente a Dunqiu. No es que esté dando largas, es que no tienes una buena casamentera. Por favor no te enojes. Fijemos una fecha de boda para el otoño.
Sube por el muro derrumbado y mira quién viene. Al no ver venir a nadie, las lágrimas cayeron. Cuando finalmente te vi, estaba hablando y riendo. Se utilizan caparazones de tortuga y milenrama para la adivinación, y no hay mal augurio. Tú conduces para recogerme, yo tomo mis cosas y me caso contigo.
Las hojas de morera están frescas y húmedas antes de caer. ¡Ay, tórtola, no seas glotona de moras! Ay, niña, no seas adicta al amor de un hombre. Un hombre adicto al amor todavía puede escapar. Una chica adicta al amor no puede escapar.
Cuando cae una hoja de morera, sus hojas se vuelven amarillas y se caen una a una. Desde que me casé con un miembro de su familia, he soportado una vida de pobreza durante muchos años. El agua helada rodaba en olas y las cortinas del coche quedaron empapadas por el rocío. No hay nada malo con las mujeres, es solo que el comportamiento de los hombres es inconsistente. El amor de los hombres es incierto y los sentimientos cambian una y otra vez.
He sido tu esposa durante muchos años y he hecho todo el trabajo duro para la familia. Levántate temprano y acuéstate tarde, no pasa un día. Después de que tu deseo se hizo realidad, comenzaste a ejercer violencia contra mí. Mis hermanos no entendieron mi situación y se rieron de mí. Cuando me calmo y pienso en ello, sólo puedo sentirme triste.
Quería pasar el resto de mi vida contigo, pero pasar el resto de mi vida contigo me haría sentir resentido. Por muy ancha que sea el agua helada, siempre hay una orilla; por muy grande que sea la depresión húmeda, siempre hay un borde (lo que significa que todo tiene ciertos límites, a diferencia de la impermanencia humana). Divertirnos jugando y riendo juntos cuando éramos adolescentes. El juramento es sincero. No esperaba que cambiaras de opinión. Si rompes tu juramento y abandonas tu antigua relación, ¡olvídalo!