Traducción del antiguo clásico chino "La biografía de Li You"

El texto original y la traducción de "Gu Li Ci Duan Qing" en "Libro antiguo de Tang·Biografía de Gu Li"

Li Yi, el autor original de "Duan Qing", era originario de Jicheng, Longxi. Su familia estaba en Zhengzhou y él era miembro del clan Zhengzhou. No demasiado inteligente ni estudioso, bueno en literatura. En los últimos años de Kaiyuan, ascendió a eruditos, añadió Chen Liuwei, le regaló libros, aprobó el examen literario y le rindió homenaje.

Siguiendo el legado de principios de la dinastía Yuan, se desempeñó como Ministro de Ritos. Intenté aprender del maestro pero no verifiqué los hechos. Sólo quiero apretar sus diques, quiero sus libros y quiero sus estrategias. No entiendo el significado de buscar talentos. Probó el capítulo Jinshi y dijo: "Un gran país selecciona a los académicos en función del talento y el trabajo. Los siguientes son clásicos. Búsquelos".

Compruebe. "Porque lo escuché en Bel Canto hace unos meses. Desde entonces, se ha vuelto muy familiar y muy útil.

Li Tao, cuyo nombre de cortesía es Duanqing, nació en Jicheng, Longxi. Se estableció en Cuando era niño, era inteligente, estudioso y bueno escribiendo. A finales del período Kaiyuan, tomó el examen como erudito y envió gente a Zhongshu. La provincia inspeccionó su talento literario e hizo una excepción al nombrarlo Youshiyi. En los primeros años de Gan Yuan, también se desempeñó como ministro del Ministerio de Ritos. Li Wei creía que en el pasado, la mayoría de los académicos a cargo de la investigación científica no examinaban sus habilidades reales. Los libros que ha leído violan por completo la intención original de buscar talentos. Escribió en el artículo del examen: "Como país grande, el propósito de seleccionar candidatos es únicamente conseguir personas reales. "

Es solo que durante el examen, puedes poner los libros famosos frente a ti y dejar que los revisen a voluntad". Así que unos meses después, una buena evaluación de él llegó a oídos del emperador. y fue muy popular desde entonces. El emperador le dio la bienvenida y fue reutilizado.

El artículo original decía que había muchos ladrones en la capital, y mataban gente en las cunetas de las calles. Al ver que no había nadie alrededor, Li pidió seleccionar 500 caballeros del ejército Yulin para su revisión. Sbopping Shangshu dijo: "Durante la dinastía Han Occidental, los ejércitos del norte y del sur estaban estancados. Por lo tanto, debido al ejército del sur, se unió al ejército del norte, por lo que se rindió a Liu Chu y Sui An. La dinastía estableció puestos oficiales. En el norte y el sur, y distinguidos funcionarios civiles y militares se observaron unos a otros. Hoy cambié la casa dorada por el bosque de plumas, de repente hubo cambios extraordinarios. ¿Cómo controlarlo?

Los ladrones abundaban en Beijing en ese momento. Algunos mataban personas en las calles y arrojaban los cuerpos a las zanjas. En ese momento, Li estaba en el poder y le pidió al emperador que eligiera una canción.

500 caballeros del bosque emplumados patrullaban. El "Shangshu" de Li Gou decía: "Durante la dinastía Han Occidental, el Ejército del Sur y el Ejército del Norte administraron conjuntamente la capital. Si hubiera una oportunidad de unirse al Ejército del Norte desde el Ejército del Sur, destruirían a la familia Lu y establecerían la La familia Liu estableció el sur de Asia.

En el norte, se distingue entre civiles y oficiales militares, y se monitorean y supervisan mutuamente. Ahora, el ejército de Yulin patrulla de noche, no los guardias de Jin. Lo inusual sucede de repente, ¿qué se utilizará para controlar la situación? "Entonces el emperador no adoptó a Yu'er.

Inicia la patrulla nocturna.

El texto original está en la foto, y estamos decididos a hacer un reemplazo. Aunque es muy elocuente, es más agudo y controvertido que la fama y la fortuna. Y todos sus hermanos tienen sus propios nombres y están atrapados en funcionarios redundantes, pero no son presentados. En la misma fila que Lu Luan, aunque el suelo está colgado, el gobierno está en el lado derecho de la bofetada, por lo que se detiene.

Xiang, soy invitada al Festival Jingnan y mi voz es muy hermosa. Temiendo que volviera a entrar, ordené en secreto que lo mantuvieran bajo custodia para descubrir su culpa. Fue relegado al rango de funcionario en la historia de Lai. Al cabo de unos días, sus hermanos fueron sustituidos por miembros de nuestra escuela.

Idioma. Muchos años después, se mudó a Zhangzhou como gobernador. Cuando asumió por primera vez el gobierno, Miao Jinqing se tomó la molestia de recomendar a Yuan Zai como un ministro importante. Golpeé la puerta y miré el suelo frío, pero no fue algo que me tomara fácilmente. En cambio, le dijo a Jin Qing: "Ahí está Zhang Along, un hombre coqueto es inútil, es un tonto".

El propósito es encontrar un hijo que sea funcionario. "El odio es bastante profundo. En cuanto al Primer Ministro Zai, debido a que fue transferido, lo enviaron al secretario-supervisor y se estaba recuperando en Jianghuai.

No había salario, la familia era pobre, la viuda tenía cientos y el mendigo tenía que comer. Fue enviado a varios estados durante quince o seis años, su pastoreo fue un poco escaso, y luego se mudó a más de diez estados, y además. Además de darle una bofetada, también lo adoraba.

Qi Lu odiaba brindar por el monarca y los ministros de etiqueta estaban en Shannan, por lo que Li Gou fue reclutado como embajador de la Alianza Fan Hui. Llegó a Fengzhou y murió de enfermedad en abril del primer año de Xingyuan.

En su cargo de primer ministro, Li Gou tomó decisiones sobre temas importantes y propuso la idea de promover ventajas. y eliminar desventajas, y ascender y retirarse del cargo.

La gente ha criticado el interés por la fama y la fortuna.

Su hermano Li Jun ya era muy famoso en ese momento, pero aún permanecía en la posición de funcionario ocioso y no lo recomendaba. Aunque el estatus y la reputación de Lu Mao, el primer ministro de la misma generación, se atribuyeron a Li Jue.

Especial, pero su capacidad para manejar asuntos políticos es mejor que la de Li Wei. Después de que Lu Luan fue despedido, pasó el Festival Jingnan como invitado y ganó una buena reputación. Li Gou temía volver a ser primer ministro, por lo que ordenó a la organización provincial que inventara el asunto al que pertenecía Lu Luan.

Culpa de Lu Luan. Lu Luan le contó en secreto al emperador sus hechos, y el emperador degradó a Li Gou a Laizhou como funcionario. Después de que Li Gou fuera destituido de su cargo, su hermano Li Jun fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de Simen unos días después. ¿Cuántos días después?

En 2006, Li Kui aprobó el examen y fue nombrado gobernador de Zhangzhou. Cuando Li Gou estaba en el poder, el ministro Miao Jinqing recomendó muchas veces a Yuan Zai para puestos importantes. Sin embargo, Li Gou creía que Yuan Zai era de origen pobre y lo despreciaba profundamente, por lo que se negó a contratarlo.

También le dijo a Miao Jinqing: "No se nombrará a un hombre sabio con un estilo sobresaliente, y un villano pobre y con los pies en la tierra buscará un puesto oficial". Cuando Yuan Zai ascendió al trono y quiso transferir a Li Jian, se presentó en la corte y le pidió a Li Jian que lo hiciera.

El secretario encargado fue a Jianghuai para recuperarse. Li Gou no tenía salario y su familia no era pobre. Hay más de 100 personas, entre viejos y jóvenes, que se ganan la vida mendigando. Deambuló por muchos condados como lenteja de agua. De 1915 a 1916, el gobernador local le impuso una sentencia un poco más leve.

Después de perder peso, se mudó nuevamente, por lo que se mudó a más de diez estados. Después de que Yuan Zai fuera asesinado por sus crímenes, la corte imperial nombró gobernador a Li Gou. Fue a Beijing para desempeñarse como Ministro de Bebidas Alcohólicas y Etiqueta, y fue envidiado por el Primer Ministro Qi Lu. El emperador Dezong tuvo buena suerte cuando estuvo en Shannan. Ordenó a Li Gou que sirviera como enviado especial para formar una alianza con Fan Bang y se le concedió el título de Zuopushe. Cuando completaron su misión y regresaron a Fengzhou, Li Gou murió de una enfermedad en abril del primer año de Xingyuan a la edad de 74 años.

s://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved