Bao Jun
(Examen de ingreso a la escuela secundaria de Wenzhou chino extracurricular chino clásico) (con respuestas y traducciones)
Algunas personas han colocado trampas para atrapar huevos de peces antes, pero no lo sintieron. Algunos peatones se lo robaron, pero aun así se descuidaron y se quedaron con el abulón en los bolsillos. Cuando llegó nuestro anfitrión, encontró abulones en el estanque. Pensó que era un dios y no se atrevió a regresar. Así que construyó una casa y un templo y lo llamó Baojun. A partir de ahora, aquellos que servían mucho, estaban enfermos o ocasionalmente se recuperaban eran llamados dioses. En 1978, el dueño del abulón fue al templo y le preguntó por qué. Nye dijo: "Este es mi abulón. ¿Por qué existe Dios?" Entonces fue descanso.
(Explicación adicional: se refiere a la red utilizada para atrapar pájaros y animales).
1. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (3 puntos)
(1) No te atrevas a responder——(2) Pregunta la razón——(3) Cúlpalo como a un dios——
2. una oración con el mismo uso que el ejemplo Item (), solo unas pocas palabras (3 puntos)
Un peatón la robó.
A. Dale el barro al loto sin mancha b. Camina a lo largo del arroyo, olvidándote de la distancia del camino.
C. Envíalo después de grabar. d. A punto de dejar la agricultura
3. (3 puntos)
Este es mi abulón, ¿por qué existe Dios?
-
4. Lo que nos cuenta esta historia es_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3 puntos)
Respuesta:
1. Usa razones para culpar o sentirte extraño...
2.C
Este es mi abulón, ¿dónde está? ¿dios?
4. Tomar la iniciativa de explorar las cosas; atreverse a cuestionar, etc.
Traducción del Apéndice:
Érase una vez, un hombre (en el campo) preparó una red para atrapar un corzo, pero (una vez) atrapó un corzo y lo hizo. no aparecer. Un transeúnte se llevó a escondidas el corzo. Sintió que esto era muy cruel, así que tomó el abulón de la red y se fue. Después de que llegó el maestro, atrapó abulones en la red, lo cual fue muy extraño. Pensó que era un dios y no se atrevió a llevárselo a casa. Entonces (la gente) construyó casas y templos y los llamó dioses que "protegen al rey". Posteriormente, mucha gente venía a adorar, y ocasionalmente venían enfermos a orar por su recuperación, por eso se dice que realmente existen dioses. Siete u ocho años después, el liberador de abulones pasó por el templo y les preguntó por qué. Le dijeron en detalle. El hombre dijo: "Este es mi abulón. ¿Dónde está el dios?" A partir de entonces, la gente ya no adoraba a Baojun.
2. "Baojun" Baojun (examen de ingreso a la escuela secundaria de Wenzhou, chino clásico extracurricular) leyendo respuestas (con respuestas y traducciones) Una vez alguien puso grilletes para escuchar una canción, pero no la sintió.
Algunos peatones se lo robaron, pero aun así se descuidaron y se quedaron con abulones en los bolsillos. Cuando llegó nuestro anfitrión, encontró abulones en el estanque. Pensó que era un dios y no se atrevió a regresar.
Así que construyó una casa y un templo, y lo llamó Baojun. A partir de ahora, aquellos que servían mucho, estaban enfermos o ocasionalmente se recuperaban eran llamados dioses.
En 1978, el dueño del abulón fue al templo y le preguntó por qué. Nye dijo: "Este es mi abulón. ¿Por qué existe Dios?" Entonces fue descanso.
(Nota complementaria: generalmente se refiere a una red para capturar aves y animales). 1. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones. (3 puntos) (1) No te atrevas a responder - (2) Pregunta la razón - (3) Trátalo como a un dios - 2. Encuentra un artículo con el mismo uso que el ejemplo () (3 puntos) Ejemplo: A. Un peatón lo robó. Dale el barro al loto sin manchar b. Ve a Yuanxi.
(3 puntos) Este es mi abulón. ¿Qué es Dios? - 4.La verdad de esta historia es _ _ _ _ _ _. 4. Tomar la iniciativa de explorar las cosas; atreverse a cuestionar, etc. Érase una vez un hombre tendió una red para atrapar un corzo, pero (una vez) atrapó un corzo sin darse cuenta. Un transeúnte se llevó a escondidas el corzo. Sintió que esto era muy cruel, así que tomó el abulón de la red y se fue.
Después de que llegó el maestro, atrapó abulones en la red, lo cual fue (muy) extraño. Pensó que era un dios y no se atrevió a llevárselo a casa. Entonces (la gente) construyó casas y templos y los llamó dioses que "protegen al rey".
Más tarde, mucha gente venía a adorar, y ocasionalmente venían enfermos a orar por su recuperación, por eso se dice que realmente existen dioses. Siete u ocho años después, el liberador de abulones pasó por el templo y les preguntó por qué. Le dijeron en detalle.
El hombre dijo: "Este es mi abulón. ¿Dónde está el dios?" A partir de entonces, la gente ya no adora a Baojun.
3. Las mejores respuestas a los ejercicios y respuestas al texto clásico chino "Baojun"
Bao Jun
Érase una vez, alguien en Runan atando una cuerda para atrapar corzos en los campos. Sin que su dueño lo supiera, un transeúnte lo vio. Como robaron los huevos de pescado, todavía quieren llevárselos sin el dueño. Había abulones, así que se fueron con uno entre las huevas. Cuando llegó nuestro anfitrión, encontró abulones en el estanque. Pensó que era un dios y no se atrevió a regresar. Entonces el pueblo construyó un templo para * * * y lo llamó Baojun. Más tarde, muchas personas cambiaron de carrera, llevando algas, tocando campanas y tambores. A los que estaban enfermos o sanados ocasionalmente se les llamaba dioses. No te puedes perder ese templo cuando pases por esta calle. 78 años después, el dueño del abulón fue al templo y le preguntó por qué. La teoría de que las personas son superdotadas. Nye dijo: "Estas son mis orejas de abulón. ¿Por qué existe un Dios?". Así fue la ruptura. (De "Baopuzi")
Traducción
Había una vez un hombre en Runan que instalaba redes de cuerda en los campos para atrapar animales salvajes. Un día, un corzo quedó atrapado en una red, pero su dueño no se dio cuenta. Un transeúnte se lo llevó en secreto. Un transeúnte pensó que era demasiado aburrido y metió un abulón en la red. El dueño vino y vio abulones. Se sorprendió, pensó que era un dios y no se atrevió a retirarlo. Cuando la gente del pueblo se enteró de esto, construyeron un templo llamado "Baojun" y criaron peces allí. Cuenta la leyenda que mucha gente ofrecía sacrificios. Los pilares del templo están pintados de rojo, las vigas del techo están pintadas con patrones y las campanas y tambores se tocan día tras día. Los enfermos se recuperaron accidentalmente después de preguntarle al santo patrón. Algunas personas incluso decían que este dios era muy inteligente y los peatones entraban a orar después de pasar la puerta del templo. Siete u ocho años después, el hombre que puso el abulón en la red pasó por el templo y preguntó qué estaba pasando. Los aldeanos le dijeron la verdad.
4. Leer chino clásico después de clase (6 puntos, 2 puntos por cada pregunta) Jia Sheng es famoso por sus amigos, y la gente de Luoyang también tiene preguntas de 1: preguntas de 1: 1's C, 1's B Pregunta pequeña : Tanto A como B leen "zh encarnación" y A significa "enlace".
Tanto c como d se pronuncian "shǔ", c significa "perteneciente a" y d significa "perteneciente a". Pregunta 1: Comprenda el significado antiguo y moderno de "shi".
El nombre de Jia Sheng es Jia Yi, originario de Luoyang. A los dieciocho años se hizo famoso por leer poesía y escribir artículos.
Cuando Wu Tingwei era gobernador de la provincia de Henan, escuchó que Jia Yi era excelente en sus estudios, por lo que lo llamó al Yamen y lo valoró mucho. Cuando el emperador Wen subió al trono por primera vez, escuchó que Wu Gong, el gobernador de Henan, tenía destacadas hazañas militares y ocupaba el primer lugar en el país. Además, era compatriota de Li Si y había estudiado con Li Si, por lo que fue reclutado como capitán de la corte.
Wu Tingwei recomendó que Jia Yi era joven y prometedora, y dominaba cientos de escuelas de pensamiento. De esta manera, el emperador Wen de Han reclutó a Jia Yi y lo nombró médico.
Jia Yi tenía veintitantos años en ese momento y era el más joven entre los médicos. Cada vez que el emperador Wen ordenaba a los médicos que discutieran algunos temas, los caballeros mayores no tenían nada que decir, pero Jia Yi podía responderles uno por uno. Todos sintieron que habían dicho todo lo que querían decir.
Todos los médicos creían que Jia Sheng era extremadamente talentoso e inigualable. Al emperador Wen de Han también le agradó mucho y al cabo de un año fue ascendido a médico de Taizhong.