Xu Wenqi clásico chino

1. Xu Kui de la dinastía Ming, llamado Rudeng, nació en Gushi. Zheng De ha sido académico durante tres años. Con un cuerpo alargado y una boca enorme, los brazos del simio tragan, son silenciosos e ingeniosos. Se le concedió el título de Magistrado del condado de Leling. En la primavera del sexto año, el gángster Liu Qi masacró la ciudad y mató a los funcionarios. Las prefecturas y los condados cerraron la ciudad para vigilarla, o la abandonaron y se marcharon, o dejaron atrás simples arcos de maíz y caballos, rogando a los ladrones que no atacaran. Cuando llegó el funcionario Kuai Xiao, defendió generosamente el plan de guerra. Al comienzo del condado no había ciudad, por lo que se construyó la edición del gobernador. En menos de un mes se construyó la ciudad. Deje que la gente construya un muro fuera de la casa, el muro sea más alto que los aleros, y abra un cubo de laurel (1) para acomodar a la gente. Elija hombres fuertes para sostener espadas contra Dou, y el resto se unirá al equipo. Considerarán la bandera como una señal, y aquellos que la violen estarán sujetos a la ley militar. También invitó a los muertos a tumbarse en los callejones y abrir las puertas de la ciudad. Cuando llegó el ladrón, izó su bandera y sus plumas, y todos en Dou salieron. El ladrón se asustó y fue atrapado. Después de cometer la infracción varias veces, todos han sido contados y ya no se atreven a acercarse a la otra parte. Noticias, ingresa al segundo salón de clases. Cuando los magistrados pueden resistir a los ladrones, todos están en Niuluan, Tancheng, Wenshang y Xun, pero son muy pocos los que se convierten en ladrones. Sin embargo, Wei Xiao había hecho grandes contribuciones a la defensa de los ladrones muchas veces, por lo que preparó tropas con Luan Chaoyue. Wei Xiao estaba destinado en la prefectura de Wuding. El terreno de la ciudad era plano y no se podía sujetar el ganado ni los caballos. Kaixiao construyó la ciudad, cortó el estanque, erigió torres (dos) y estableció patrullas. En mayo del año siguiente, la viuda Yang era una ladrona y dirigió a más de mil jinetes a cometer crímenes en el condado de Wei. Ordenó a Qiao Gang que resistiera, pero había pocos ladrones. Gao Yuan, que venía de lejos, fue derrotado y el comandante Zhang Xun lo invitó a Cangzhou, donde capturó y decapitó a más de 270 personas. Unos días más tarde, los bandidos saquearon Deping. Wei Xiao los destruyó y logró grandes logros en la batalla.

Se mudó a Jiangxi en 2012. Cuando el partido se volvió violento, Kui lo llevó ante la justicia. Le dije a Sun Sui: "Preferiría ser un tirano que un ministro poderoso. Las personas poderosas son codiciosas y aceptan sobornos. Los grandes sobornos se deben al robo. Hasta el día de hoy, sólo el robo es soborno, y el soborno es una parte aislada". En el fondo, todo hay que discutirlo en secreto. Chen Hao está destinado a luchar. Chen Hao estaba celoso de Wei Xiao, por lo que preguntó: "¿Qué dijo el enviado adjunto Xu?" Wei Xiao dijo: "El enviado adjunto es humilde". Xiao lo regañó: "Puedes matarme. El emperador también puede matarte. Si te peleas con un ladrón, serás castigado miles de veces. ¿De qué te arrepientes? Chen Hao estaba furioso, lo ató y lo sacó". desde el cuello hasta que se detuvo. Al ladrón * * * se le ordenó arrodillarse, pero el soldado no pudo y murió a la edad de treinta y seis años.

Al principio, Wei Xiao le pidió a su amigo que le diera algo a Zhang Hanqing, pero no había ningún libro. Han Qing dijo: "¡El emperador Ning se rebelará, por eso se llama Wenshan!". El padre de Wei Xiao vivía en casa. Tan pronto como se enteró de que Jiangxi había cambiado, mató al censor adjunto de la capital y lloró hasta morir. La gente hizo algunas preguntas extrañas y mi padre dijo: "El enviado adjunto debe ser nuestro hijo". Sejong ascendió al trono y le dio el título de Censor Adjunto de Zuo. En el primer año del reinado de Jiajing, se le otorgó el título de Ministro de Kuili.

2. El traductor de "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Xu Wenqi" es Xu Wenqi, cuyo nombre de cortesía es Wocongxi, que nació en Renhe, Zhejiang.

Mi abuelo Xu Zeng era gobernador de Guizhou y mi padre Xu Zeng era un político de izquierda en Guangxi. Wenqi era un Jinshi en el séptimo año de Chongzhen (1634).

Una vez trabajó como médico en Nanjing. Los bandidos abundaban en el área de Jiangbei, por lo que ayudó al primer ministro Fan a defenderse. Wen Jing confía mucho en él.

Después de que Xu Wenqi fuera trasladado a Huangzhou, mató a un tigre y trajo una bandera. Siete personas recibieron graves penas de prisión. (Wenqi) los libera con sus familiares en la provincia (o visita a sus familiares) y (les da) un tiempo para regresar a prisión. (Estas siete personas) regresaron a la hora acordada, por lo que Wenqi pidió a los funcionarios superiores que los perdonaran por sus crímenes.

En el decimotercer año de Chongzhen (1640), Xu Wenqi fue trasladado a Xiajiang Fangdao como enviado adjunto, estacionado en Zhou Qi. Los líderes de los bandidos He Yilong, Lin Chengyang y otras tropas se reunieron en Huangzhou, con Wen Qi bajo estricta vigilancia.

El ladrón Zhang Xiongfei se estaba preparando para cruzar el río Yangtze hacia el sur. Wen Qi ordenó al general guerrillero Yang Fu que quemara el barco del ladrón antes de que éste se retirara. El gobernador Song Yihe denunció ante el tribunal las hazañas militares de Wenqi.

El capitán Zhang Yilong es bueno peleando y Wen Qi lo valora mucho. (Los dos) una vez se quedaron en una tienda de campaña, y el ejército armó un gran escándalo en medio de la noche. Wen Qi dijo: "Este es un traidor que intenta escapar por la noche".

Insistió en descansar en cama. Al amanecer del día siguiente, más de 100 rebeldes huyeron por la puerta. Zhang Yilong los persiguió y los mató a todos. Todo el ejército quedó en shock.

Yang Fuben había estado vigilando el área durante mucho tiempo, y Yihe envió al general Mao Xianwen. Sin embargo, Yang y Mao estaban en desacuerdo y el ejército y el pueblo estaban intranquilos. Wen Qi convocó a los dos generales y, en el banquete, usó una copa de vino para eliminar los conflictos entre ellos, de modo que no hubiera peligros ocultos.

En el año decimoquinto de Chongzhen (1642), las tropas derrotadas de Zuo Liangyu se dirigieron al sur, preparándose para saquear al pueblo. Wen Qi esperó inmediatamente en la desembocadura del río y las tropas derrotadas no se atrevieron a invadir.

En este momento, la situación se vuelve cada vez más crítica y los soldados no tienen una voluntad firme. En ese momento, Xu Wenqi había sido ascendido a supervisor de granos y estaba a punto de dejar su puesto. Al ver esto, no pudo evitar suspirar y dijo: "He estado estacionado en esta ciudad aislada para el emperador durante dos años, y mi deber debería ser defender el territorio. Ahora la situación es crítica, ¿cómo puedo irme? " (Entonces) arregló (u ordenó, o dejó) que la esposa envió a su madre a casa y ordenó a la familia Yang y a Mao Xianwen que enviaran tropas a la guarnición fuera de la ciudad, preparándose para mantener sus posiciones. Pronto, la facción distribuidora de Beijing, Hao Chengzhong, se confabuló secretamente con Zhang.

Al año siguiente, (los bandidos) lanzaron un ataque a gran escala contra Zhou Qi, y Xu Wenqi disparó artillería y mató a muchas tropas enemigas. En medio de la noche, cuando la nieve cayó más de un pie de espesor, el enemigo capturó la puerta oeste y entró en la ciudad. Wenqi pelea con enemigos en la calle.

Se hizo cada vez más grande y los proyectiles no podían dispararse, por lo que Wenqi fue capturado. Zhong Xian ha escuchado el nombre de Wen Qi durante mucho tiempo. No lo mató en ese momento, sino que lo detuvo en el campo trasero.

También fue encarcelado en el campo de retaguardia junto con decenas de personas, entre ellas Juren Xi Dingxuan. Wen Qi les dijo en secreto: "Creo que la mayoría de los campos de bandidos son agitadores y los miles de soldados son ciudadanos capturados. Si les contamos la gran virtud y trabajamos juntos, los bandidos pueden ser eliminados". >

Entonces Xu Wenqi se puso en contacto con todos en secreto y acordó reunir tropas en abril, utilizando el círculo de sauces como señal. El complot se filtró y Zhong Xian inició una búsqueda. Efectivamente, encontró el anillo de mimbre, ató a Wenqi y lo decapitó.

Cuando Xu Wenqi fue ejecutado, dijo a los demás: "La razón por la que no me suicidé en ese momento fue porque estaba decidido a eliminar a estos ladrones. Ahora que las cosas no funcionan, es ¡La voluntad de Dios!" Entonces, cuando murió, su rostro Con una sonrisa.

En este momento, han pasado más de 70 días desde que Wen Qi fue arrestado. Después de que la corte conoció este incidente, el emperador le dio un regalo póstumo a Wen Qi, el ministro del templo de Taipu.

3. "Historia de la Dinastía Ming·Biografía de Xu Wenqi" traducida por Xu Wenqi, nombre de cortesía Wuxi, natural de Renhe, Zhejiang.

Mi abuelo Xu Zeng era gobernador de Guizhou y mi padre Xu Zeng era un político de izquierda en Guangxi. Wenqi era un Jinshi en el séptimo año de Chongzhen (1634) y se le concedió el puesto de médico en Nanjing.

El levantamiento campesino en Jiangbei estaba furioso y él ayudó al primer ministro Fan a defender la dinastía Ming. Wen Jing confía mucho en él. Posteriormente fue trasladado al prefecto de Huangzhou. En la batalla con el ejército rebelde, disparó contra un tigre asesinado por el líder del ejército rebelde y se lo devolvió con una pancarta.

En la prisión hay siete presos que han sido condenados a penas severas. Wenqi les pidió que regresaran a la casa de su madre y regresaran a prisión a la hora designada. Estas siete personas realmente cumplieron su promesa, por lo que le pidieron al superior que los perdonara. En el decimotercer año de Chongzhen (1640), fue trasladado a Xiajiang Fangdao como enviado adjunto, estacionado en Zhou Qi.

Los rebeldes He Yilong, Lin Chengyang y otras tropas se reunieron en Zhou Qi y Huangzhou, y Wen Qi los protegió estrictamente. El rebelde Zhang Xiong voló hacia el sur para cruzar el río. Wen Qi ordenó al guerrillero Yang Fu atacar y quemar los barcos rebeldes, lo que obligó a los rebeldes a abandonar su plan de cruzar el río.

El gobernador Song Yihe denunció ante el tribunal las hazañas militares de Wenqi. El capitán Yi Long es bueno usando soldados y Wen Qi tiene una gran opinión de él.

Zeng * * se quedó en la tienda y el ejército gritó en medio de la noche, diciendo: "Este es un traidor que quiere escapar por la noche".

Al amanecer, más de cien rebeldes huyeron hacia el oeste y Yilong los persiguió y todo el ejército quedó asombrado. En la ciudad de Zhouqi Yangfujing, Yihe envió a otro miembro, Mao Xianwen, pero los dos tenían opiniones diferentes, lo que inquietó a militares y civiles.

Wen Qi convocó a los dos generales al banquete para eliminar sus dudas. En el decimoquinto año de Chongzhen (1642), Zuo Liangyu fue derrotado y se dirigió al sur para saquear al pueblo.

Wen Qi esperó inmediatamente en la desembocadura del río, y las tropas derrotadas no se atrevieron a invadir. En ese momento, las fuerzas rebeldes eran poderosas, la situación era urgente y la gente entró en pánico. Wen Qi fue ascendido a supervisor de cereales y estaba a punto de asumir el cargo. Al ver esta escena, no pudo evitar suspirar: "He protegido esta ciudad solitaria para el emperador durante tres años, y mi deber debería ser proteger a mi familia y al país.

Ahora está la clave, ¿por qué debería irme? "

" Entonces la esposa envió a su madre a casa, y Yang Mansion y Mao Xianwen dirigieron tropas para estacionar tropas fuera de la ciudad, preparándose para resistir. Pronto, Hao Chengzhong, un general de Beijing, se comunicó en secreto con Zhang.

En el año 16, el ejército rebelde lanzó un ataque masivo contra Zhou Qi, pero Wen Qi resistió tenazmente. En medio de la noche nevada, los rebeldes atravesaron la puerta oeste de Wen Qi y los rebeldes lucharon ferozmente en la calle, y fueron derrotados y defendidos.

En nombre de la lealtad, no fue asesinado en ese momento, sino detenido en el campo de retaguardia. Con él en el campo de retaguardia había docenas de personas, incluido Juren Xiding Xuan.

Wen Qi les dijo con calma: "Creo que la mayoría de los ladrones en el antiguo campamento son heterogéneos y las decenas de miles de soldados que fueron capturados son buenas personas. Si le muestran justicia y cooperan con Nosotros, los ladrones pueden ser aniquilados." Así que se pusieron en contacto en secreto y acordaron tomar medidas en abril, utilizando a Liuquan como su número.

El complot se filtró y Zhong Xian lo buscó. Efectivamente, encontró Willow Circle y decapitó a Wenqi. Esto ocurrió más de 70 días después de que Wenqi fuera arrestado.

Tan pronto como el tribunal escuchó esto, dedicaron Wenqi al templo Taipu.

4. Xu Kuichuan □ Fu Kui (1474-1519) era natural de Gushi, Henan.

Es alto, tiene la boca grande y es un simio con brazos para tragar. Es tranquilo e ingenioso. En el tercer año de la dinastía Ming (1508), Wu Zongzhengde fue ascendido a erudito y designado magistrado del condado de Leling.

En la primavera del sexto año de Zheng De, Liu Qi y otros rebeldes atacaron la ciudad y mataron a funcionarios. Algunos funcionarios estatales y del condado cerraron las puertas de la ciudad para protegerse. Algunos funcionarios del condado abandonaron la ciudad y huyeron, y algunos magistrados del condado enviaron a Liu Qi granos, pasto, arcos y caballos para pedirle a Liu Qi que no atacara su condado.

Después de que Xu Kui llegó a Leling, utilizó la guerra como defensa. Al principio, Leling no tenía murallas y no pudo resistir los ataques rebeldes. Xu Kui ordenó a la gente que construyera la muralla de la ciudad. En menos de un mes, se construyó la muralla de la ciudad. Ordenó al pueblo que construyeran muros altos fuera de sus casas, todos más altos que los aleros.

El hueco sólo tiene capacidad para personas. Cada familia elige un hombre fuerte para esconder el arma en la cueva, y los otros hombres fuertes forman un equipo para vigilar la bandera todos los días.

Quienes construyen puertas traseras deberían estar sujetos a la ley militar. Recluta personas que se atrevan a morir, forma un escuadrón de la muerte, acecha en las calles y callejones y luego abre de par en par las puertas de la ciudad para demostrar que estás indefenso.

Liu Qi realmente llevó a todos a atacar. Se izaron banderas, los escuadrones de la muerte fueron emboscados y la gente en la cueva saltó una tras otra, Liu Qi y otros sufrieron numerosas bajas.

Después de varios ataques, todos fueron rechazados y Liu Qi no se atrevió a usar Leling nuevamente. Después de que se informaron los hechos de Xu Kui, incluso fueron ascendidos al segundo nivel.

La muralla de la ciudad de Dingzhou se derrumbó, la zanja se llenó y el ganado y los caballos no pudieron detenerla. Xu Kui también instó a la gente a construir ciudades, cavar estanques, construir torres, erigir puentes colgantes y establecer patrullas.

Protegió eficazmente la seguridad de Dingzhou y ganó una gran reputación. ¿Lo entiendes?