Cuando Zhong llegó a la sede del condado, primero fue a visitar a Ren Tang. Ren Tang no habló con Zhongda, solo tomó un recipiente grande con agua y un recipiente con agua, los colocó frente a la puerta, abrazó a su nieto y se arrastró por debajo de la puerta.
El libro principal es el desdeñoso y grosero Zhongda. Zhongda pensó en el significado oculto por un momento y luego dijo después de mucho tiempo: "Rentang quiere que yo sepa. El propósito de poner un recipiente con agua es convertirme en un funcionario íntegro. Ponle un recipiente grande con agua". Espero atreverme a atacar al Hombre Fuerte y sostener a mi hijo contra el portal. Ojalá pudiera abrir la puerta para apoyar a los huérfanos”.
Luego suspiró y regresó a la casa. A partir de entonces, durante su mandato, Pang Shen pudo reprimir al Partido Comunista, ayudar a los débiles y utilizar su política Qingming para permitir que la gente regresara a sus hogares.
2. Agregue algunas palabras y comentarios a las traducciones, respuestas a los ejercicios y notas clave a continuación.
La montaña no es alta (), pero hay un hada () llamada (). El agua no es profunda (), el dragón es el espíritu (). Si () es una casa humilde, y () es mi virtud (). Sobre las marcas de musgo, los escalones son verdes y el color de la hierba entra por la cortina. Hay eruditos (), pero no Ding Bai (). Puede () sintonizar () Su Qin () y leer () Jin Jing (). Sin seda y bambú no existiría la caja. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo (): "¿Por qué hay ()?" Definición de palabras clave en "Inscripción en la habitación humilde":
Esto: Esto.
Sólo: Únicamente.
Xin: Este es un carácter noble.
En: En.
Sustantivo: verbo, nombre.
Ling: Muy efectiva, muy mágica.
Pronombre demostrativo,
Arriba: crecer hasta, subir hasta.
Erudito: Un erudito bien informado. Hong, se dice que "Hong" significa grande.
Ding Bai: Civiles, aquí se refiere a personas sin ningún conocimiento.
Corresponde a: palabra compuesta de significado parcial, el énfasis está en "venir".
La clave: jugar.
Piano Simple: Un piano sencillo.
Sutra Dorado: Sutra budista escrito en oro.
Li: Fabricación... cansado.
Forma: forma, cuerpo.
Cuatro Libros: Se refiere al sonido de la música.
Caso: documentos oficiales del gobierno.
Uno: Cancelar la independencia de las frases y no traducir.
3. Lectura y traducción del chino clásico de Pang Shenchuan como referencia: Pang Shenchuan, Pang Shenzi, nativo de Gou, Henan.
Comenzó a desempeñarse como funcionario allí y era desconocido. Yin Pangfen de Henan lo vio y lo encontró extraño. Lo llamó Xiaolian y lo adoró como Zuo Xueliang. Violó la ley y fue a la prisión de Ruolu.
En el primer año de Yongchu (107), el pueblo Qiang se rebeló en Zero Point en Liangzhou, y la corte imperial envió al general Deng Zhi para atacarlos. En el exilio, Pang Shen le pidió a su hijo Pang Jun que escribiera: "Hoy en día, los refugiados en Xizhou están acosando a la gente, pero el servicio militar obligatorio es interminable, el agua fluye y la tierra no se ha recuperado".
Sumado al despliegue del ejército, las tropas estacionadas en lugares distantes están muy cansadas y el trabajo agrícola Ocupado con el transporte, el dinero se agota. Los campos no se pueden arar, las cosechas no se pueden recoger y no hay esperanzas para el otoño.
La gente está agotada e insoportable. Creo que transportar grano a miles de kilómetros es muy inferior al de Qiang Rong. Es mejor dejar que el ejército general apoye a la gente hasta que se canse.
El general Deng Zhi, que montaba un carro, estaba a punto de liderar a sus tropas en una expedición, dejando a Ren Shang, el capitán de la Expedición Occidental, para supervisar a los eruditos de Liangzhou y trasladarse a Sanfu. Deje que el corvee en ese momento se tome un descanso para ayudar, detenga la burocracia y aumente su riqueza, deje que los hombres cultiven y las mujeres tejan, y luego conserve sus fuerzas y aproveche la holgura del francotirador para tomarlo por sorpresa y atacarlo. desprevenido. Entonces se podrá vengar la venganza de los residentes de la frontera y la vergüenza de ir al norte. "
Mientras jugaba este libro, conocí a Pang Shen, recomendado por Fan Chengzhun en "Censor". "Escuché que hay cientos de cigüeñas, es mejor tener una". Érase una vez, el emperador Xiaowen entendió las palabras de Feng Tang, absolvió a Wei Shangzhi de su crimen y lo nombró guardia fronterizo. Los hunos no se atrevieron a volver al sur.
Con el estatus de ministro, puedes resolver las dificultades de un partido y elegir a la persona adecuada. Vi a Pang Shen, el capitán de la escuela de izquierda, que era a la vez sabio y valiente, único, talentoso y bastante elegante.
Como violé las microleyes, perdí durante mucho tiempo. Ahora los Qiang Rong están en problemas y el ejército se está moviendo hacia el oeste. Creo que personas como Pang Shen deberían pertenecer a las filas de los soldados.
Espero que la dinastía Ming tome las medidas de la vida anterior, observe la contribución de Wei Shangzhi, evite el castigo de Pang Shen y la utilice como una frontera militar, que sea eficaz y propicia para el prestigio del país.
La emperatriz viuda Deng aceptó sus palabras, inmediatamente ascendió a Pang Shen entre sus discípulos, lo nombró marqués, le ordenó ir a Xiliang para supervisar los tres ejércitos auxiliares y llamó a Deng Zhi.
Cuatro años ( 110), Los bandidos Qiang regresaron, gastando cada vez más dinero, y la cosecha no fue buena todos los años. Cada piedra en el valle requería más de 50.000 yuanes. Pang Shen informó a Deng Zhi: "Después de años de lucha, los Qiang. Los bandidos han preocupado especialmente a Longyou. El costo de los servicios y los impuestos es enorme y la deuda del gobierno asciende a miles de millones.
Ahora recolectaremos grano y seda del pueblo y venderemos cosas para satisfacer las necesidades de los funcionarios. Lu Qiang traumatizado, atrapado en Zheng.
Así que transportó grano miles de kilómetros hasta el condado occidental de Wudu. El camino es peligroso y hay demasiadas dificultades. Si vas rápido, la tormenta de dinero te hará daño. Si vas despacio, tu grano se verá afectado. Vuestro pan será esparcido en el desierto, vuestro ganado y vuestros caballos perecerán en los montes.
No hay suficientes funcionarios del condado, por lo que a menudo piden prestado dinero a la gente. La gente ya es muy pobre, ¿a quién más pedirán? De nombre, rescató a Jincheng, pero en realidad atrapó a Sanfu.
Las tres bendiciones se agotaron y se convirtieron en un desastre para Jincheng. Dijo varias veces antes que renunciaría a las regiones occidentales, pero los literatos de Xizhou lo ridiculizaron.
Ahora, si codiciamos tierras áridas, protegemos a personas inútiles y dejamos que el ejército sufra en el desierto de Yiwu, nos preocupa que si Liangzhou se separa de las tres tribus, el desastre continuará hasta el día de hoy. . Las fronteras abiertas no son pacíficas y no favorecen la fortaleza del país; si hay muchos campos que no se cultivan, ¿cómo podremos salvarnos del hambre? Por lo tanto, quienes pueden gobernar un país deben centrarse en los asuntos internos y no buscar beneficios externos; deben enriquecer al pueblo y no codiciar la tierra;
La montaña Sanfu es vasta y está escasamente poblada, por lo que el condado está abierto y hay muchos lugares para vivir. Hoy en día, los condados fronterizos que no pueden sobrevivir de forma independiente deberían trasladarse a Zhuling y Tianshu.
La ciudad aislada está fuera del condado y se ve obligada a mudarse; el costo del transporte está muy lejos, pero hay demasiadas corvees, así que descanse. Esto es lo mejor de lo mejor. "
Deng Zhao y sus funcionarios querían escuchar las sugerencias de Pang Shen debido a la insuficiencia de recursos estatales, pero muchas personas no estuvieron de acuerdo y dejaron de seguir adelante. Más tarde, Pang Shen fue nombrado prefecto de Hanyang.
Rentang, un nativo de este condado, es un creyente solitario. Cuando llega Pang Shen, lo visitará primero.
Rentang simplemente le da un libro grande y un cuenco de agua. frente a la mampara de la puerta y llevó al nieto debajo de la puerta. El secretario jefe informó que Rentang era arrogante.
Pang Shen pensó durante mucho tiempo antes de decir: "Rentang quiere decirle al prefecto: Shui quiere. que sea inocente." Sacó un libro grande y me pidió que atacara al clan fuerte.
Tienes un bebé en casa y quieres que te abra la puerta para tener compasión del huérfano. "Así que se volvió y suspiró.
Cuando Pang Shen estaba en el poder, reprimió a los fuertes y apoyó a los débiles, y se ganó los corazones de la gente junto con Zheng Hui. En el primer año del Yuan Dinastía (114), para proteger a los Qiang, traicionó a los Qiang y perdió la bondad de los Qiang.
Al año siguiente, el pueblo Qiang se rindió y recuperó la capital y el camino a. En este momento, el primer tirano Ling Qiang tomó el título de tirano en el norte, y la corte imperial encabezó un levantamiento. Los soldados Qiang y Hu de Kangzhong reunieron a 7.000 hombres y se unieron al ejército del general Sima en la Expedición Occidental. ataque hacia el norte.
Pang Shen fue derrotado por los Qiang en el camino, por lo que dijo que llegó tarde y regresó con sus tropas. Fue encarcelado por mentir sobre su enfermedad. >
El director Ma Rong escribió una carta preguntando: "Xirong se rebeló e invadió Wuzhou. Su Majestad se compadece de los sufrimientos del pueblo, lamenta el desempleo del pueblo y utiliza todos los tesoros del tesoro nacional para apoyar al ejército. En el pasado, los Pickaxe, Fangxian y el emperador Xiaowen invadieron, y los hunos también contribuyeron al rejuvenecimiento del país. El emperador Wen estableció el nombre de Taizong.
No sólo los dos emperadores eran sabios y talentosos, sino que también gracias a la ayuda de los "Cinco Generales Tigre" en la defensa de la ciudad, "Nanzhong Hehe" se incluyó en "Shizhou", "Suplemento Yafu" y fue incluido en "Han Ce" 》. Pang Shen, el ex capitán de la guardia de Qiang, era tan sabio como un tonto y versátil. Tiene valentía y determinación, además de talentos eruditos.
También fue un general de Liao, Liang Yunyan, quien una vez estuvo al mando de las regiones occidentales y trabajó duro durante varios años. Si regresas y te quedas en Sanfu, puedes marcar la diferencia. No puedes hacer nada en el norte, sólo esperar a rendirte. Ahora están todos encerrados y arrestados.
En el pasado, el padre de Xun Lin fue derrotado en la Batalla de Bishan, y el Marqués de Jin restauró su posición; Meng Zaibo perdió su división, pero Qin Bo no abolió su posición oficial. Por tanto, el duque Mu de Qin dominó Xirong en las tierras de Jinjing y Xidi.
Deberíamos mirar a los dos monarcas desde la distancia y dejar que Pang Shen y Liang Youyan sean perdonados. Esto es realmente propicio para el plegado y la consagración. "Les escribí a Liang Qinglian y Pang Ke para que me perdonaran.
Más tarde, Pang Shen fue utilizado como gobernador de Liaodong. En el primer año de Yongjian (126), fue ascendido a gobernador general de Liao. .
En cuatro años (129), ingresó en la corte imperial y se convirtió en un gran funcionario.
Los sirvientes del ministro lo recomendaron por tener las cualidades y talentos de un primer ministro, y lo nombraron Taiwei cuando estaba a cargo de registrar los asuntos del ministro.
Entre los tres príncipes de esa época, Pang Shen tenía fama de ser leal y recto, y fue incriminado y calumniado muchas veces por la izquierda y la derecha. Creía que las personas que utilizaba violaban el decreto del emperador y heredó el caso. En ese momento, Xiao era el único en la reunión, por lo que golpearon a Pang y le dijeron que estaba enfermo y que no podía asistir a la reunión.
Respecto al plan anterior, Duan Gongyin de Guanghan dijo en la reunión: "Cuando vi a los peatones y a los campesinos tejedores en el camino, dije: 'Soy demasiado leal a Pang Shen, pero también lo soy. recto para hacer cualquier cosa en contra de mi voluntad "También espero ser un mongol en el mundo de Su Majestad.
4. Se compara la traducción de este cuento clásico chino con su significado.
Contenido Algunas personas de la dinastía Song sintieron que Xiaomiao era muy lamentable, pero cuando llegaron a casa, dijeron: "Hoy estoy enfermo, ¡por favor ayuda a Xiaomiao a crecer!". Su hijo se apresuró a ver a Miao, quien. estaba muriendo.
¡El mundo no puede ayudar a los Miao y a los ancianos! Aquellos que se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; ayudar a los viejos y ayudar a las plántulas es inútil y perjudicial;
Había un hombre en la antigua dinastía Song que sentía que las plántulas crecían demasiado lentamente, así que las arrancó una por una, se fue a casa y se jactó: "¡Hoy ayudé a que las plántulas crecieran!". Su hijo se enteró de esto. Sucedió una cosa, fue a otro lugar y vio que Miao estaba muerta. Hay pocas personas en el mundo que no ayuden a que las plántulas crezcan. Las personas que se dan por vencidas porque piensan que es inútil son como personas perezosas que no cortan el césped para las plántulas. Aquellos que lo ayudan a crecer a sus propias expensas son como aquellos que lo alientan a crecer. No sólo no hacen ningún bien, sino que también hacen daño.
Las prisas generan desperdicio.
Los antónimos son laissez-faire y gradual.
Vínculo de método; como sujeto y objeto; significado despectivo
La educación modelo de los estudiantes no puede relajarse ni abandonarse.
Leyes Generales
En la antigüedad, había un granjero en la dinastía Song. Después de plantar las plántulas, espera cosecharlas temprano.
Cuando iba a los campos de arroz todos los días, descubrió que las plántulas crecían muy lentamente. Estaba muy impaciente y pensó: "¿Cómo podemos hacer que las plántulas de arroz crezcan más altas y más rápido?" Pensó y pensó, y finalmente se le ocurrió la "mejor manera", que es colocar las plántulas de arroz unos puntos más arriba.
Después de mucho trabajo, se fue a casa a descansar con su azada. Luego regresé y le confesé a mi familia: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a cultivar muchos cultivos!""
Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.
Señale
"Empujar a un niño pequeño para estimular su crecimiento" es un modismo común, y su origen es esta fábula. La naturaleza y la sociedad humana tienen sus propias leyes objetivas de desarrollo y cambio. Estas leyes no se basan en las personas. Las personas sólo pueden entenderlas y usarlas, pero no pueden violarlas ni cambiarlas. Si violan las leyes objetivas y hacen cosas basadas en su propia voluntad subjetiva, inevitablemente se encontrarán con obstáculos y se convertirán en sí mismos. -la alabanza es una advertencia
[Nota] ①min (mǐn) - lo mismo que "apreciar", preocuparse, longitud (zhɣng) - crecimiento, crecimiento y "y" - Tirar.
②Mang Mangran - cansado.
(3) Enfermo - agotado, se extiende
④ Yu-I, el pronombre de primera persona. p>
(5) Ir.
⑥(gɣo)-La vegetación está seca
⑧Gente - gente de su familia
. Significa que el desarrollo de las cosas objetivas tiene sus propias leyes. No basta con confiar únicamente en las buenas intenciones y el entusiasmo, el efecto será contrario a los deseos subjetivos. Esta fábula también dice una verdad específica: "La prisa genera desperdicio". p>
5. Utilice el chino clásico para explicar el texto original de "Jiang Ge Zhuan"
Ge (nombre, Jiang Ge) era inteligente cuando era joven y podía escribir artículos cuando era joven. Tenía seis años Rouzhi (Jiang Rouzhi, el padre de Jiang Ge) dijo: "Este hijo prosperará en nuestra familia. "Cuando tenía nueve años, mi padre murió y di a luz a mi hermano menor Guan (Jiang Guan). Estaba sola y pobre, sin maestros ni amigos (sin maestros que me guiaran en mis estudios). Mis hermanos estudiaron por su cuenta (supervisión y estímulo) y trabajó incansablemente. La madre murió en el año 16 y tenía piedad filial. El servicio (después de la expiración del período de piedad filial) y el cargo oficial (combinados) tenían como objetivo complementar el. Hijo del país y ascendiendo a la posición más alta, intentó quedarse en Solvay (trabajando en el turno de noche) y visitó Jiangge.
Cuando nevaba mucho, veía esteras cubriendo el cuero, pero estudiaba incansablemente. Después de suspirar durante mucho tiempo, me saqué el libro (chaqueta corta) y corté a mano medio trozo de fieltro y cuero para llenar la colcha.
Traducción
Jiang Ge era muy inteligente cuando era muy joven. Mostró su talento y emoción por escribir artículos desde muy temprano y pudo escribir artículos a la edad de seis años. Jiang Yuezhi (el padre de Jiang Ge) lo admiraba mucho y dijo: "Este niño definitivamente sabrá escribir".
(1) Profundidad suave () Dispositivo gratificante (2) Servicio y vista () Imperial Universidad
(3) Después () Jiang Ge (4) Ver las desventajas del cuero () Floculación Asiento único
(5) Nunca te canses de aprender (6) Sea el autor. de ().
2. ¿Los talentos personales de Jiang Ge y Fang Zhongyong son igualmente dedicados?
2. "Jiang Ge y su hermano menor se enseñaron muy bien entre sí. Eran buenos escribiendo artículos cuando tenían seis años". Puedo escribir artículos a la edad de seis años. Cuando vuelva a casa (por cierto), lo visitaré. Jiang Ge: "¿Este hijo hará próspera a mi familia?"
Me referiré a la respuesta y personalmente corté medio trozo de fieltro para que Jiang fuera una colcha, y se fue sin estudiar. vista, pero la familia es diferente 3. La diferencia se muestra en tres aspectos: el talento de Zhong Yong es mayor que la visita de Jiang Ge (4) en mal estado (5) La fascinación, el talento literario es mayor. ) escribió un libro sobre (aliento), y "indiferente a todos" terminó el período de duelo ) lo admiraba mucho (2) Estaba nevando mucho en ese momento, ¿entonces tenías tanto talento? 4. A juzgar por las similitudes y diferencias entre Jiang Gehe y su hermano Jiang Guan, ambos vivían en la soledad en la pobreza, lo intenté Su Wei (erudito de Night Shift Qi Wang Rong (padre de Jiang Ge) me recompensó profundamente). : "Este hijo logrará algo. Próspero para nuestra familia. Fu Kun (después del período de piedad filial) y Guan Ju (funcionario) Xie Tiao hablaron muy bien de él. Jiang Ge era joven e inteligente, y fue calificado como excelente en el evaluación "Xi Bo." El padre de Ding está en problemas (el padre murió); en tercer lugar, ¿por favor explique brevemente el motivo? La energía para leer nunca ha mostrado signos de fatiga, pero la nieve ha caído intensamente. Biografía")
1. El significado de algunas palabras añadidas en la frase explicativa es estudiar incansablemente para compensar a los niños del país: 1. Rouzhi (el padre de Jiang Ge) apreciaba profundamente los utensilios; pero en comparación, Xie Tiaojing, el funcionario (Zun) Yaxiang, pero Zhong Yong fue arrastrado por su padre a la "Ciudad Asediada" (Xie Tiao) vio a Jiang Ge cubierto con una colcha raída y no había ningún maestro ni amigo a su alrededor (). cuando estudiaba, no tenía maestro ni amigo que lo guiara). Escribió un breve artículo
Lectura de chino clásico (con respuestas)
Ge (nombre) es el mismo. Como Emperador Guan (oficial general) Ropa de cama rellena de cuero y medio fieltro cortada a mano, por favor dígame en detalle cuál es la diferencia, es decir, quítese el original, vea las desventajas de la piel, vea las desventajas de la piel. piel; en segundo lugar, quítate la ropa de algodón:
(4 ) 1. (1) Piedad muy filial, solo quítate la chaqueta (abrigo corto) y no tengas maestro ni amigo que te acompañe. Puedes escribir poemas incluso si no conoces las herramientas, pero no estás cansado de aprender y ya has pensado en ello. ¿Qué te inspiró? Esta es la misma opinión de mi hermano menor. Traducción
Jiang Ge era muy inteligente cuando era muy joven y no tenía maestros ni amigos, y dijo que es incansable en la lectura. "Mi padre murió a la edad de nueve años". Perdió a su madre a los dieciséis años, pero trabajó incansablemente en sus estudios (Leng) y se sintió menos solo y pobre. Después de que su madre muriera a la edad de dieciséis años, los dos hermanos se animaron mutuamente y visitaron a Lang Jiangge y Wang Rong, Zhongshu de la dinastía Qi del Sur, pero nunca dejaron de estudiar. También visitaron a Jiang Ge y suspiraron durante mucho tiempo. A la edad de dieciséis años, su madre perdió a su madre y, para mantener al hijo del país, los hermanos practicaron por su cuenta (persuasión, persuasión.
3. Cuando crecieron, la situación de Jiang Ge y Fang Zhongyong era diferente, Xie Tiao, un funcionario, elegante y respetuoso (respetado). Jiang Ge era joven e inteligente (cuando era niño), cortó medio trozo de fieltro y cuero para hacer una colcha y fue admitido. Un estudiante chino, Jiang Ge, siguió a su hermano menor, Jiang Guan, al Imperial College y suspiró: "Este niño definitivamente revitalizará nuestra familia. Pronto". Esto demuestra su capacidad para escribir artículos. "Todos son jóvenes y muy talentosos. Changchang Su. Wei (turno de noche)