1. Texto chino clásico "Los niños no le temen a los tigres"
1.D El tigre también muere.
2. Razón: Los tigres no deben intimidar a los débiles y temer a los fuertes en el exterior. Este suele ser el caso entre las personas. Al final, la fuerza lo decidirá todo.
(Otro: las personas ingenuas que nunca han entrado en el mundo secular no desconfían de las cosas del mundo exterior y no saben qué es el peligro. Es posible que puedan evitar un peligro.)
Traducción del texto completo:
Había una mujer que dejaba a sus dos hijos en la playa durante el día y se iba al agua a lavar su ropa. El tigre salió corriendo de la montaña. La mujer se zambulló apresuradamente en el agua para evitar al tigre. Los dos niños seguían jugando libremente en la playa. El tigre los miró fijamente durante mucho tiempo, e incluso los tocó con la cabeza, esperando que se asustaran un poco, pero los niños eran estúpidos y no sabían lo que estaba pasando, así que el tigre finalmente se fue. Se estima que cuando un tigre se come a la gente, primero debe mostrar su poder a la gente, pero cuando se encuentra con personas que no le temen a los tigres, no tiene lugar para mostrar su poder, por lo que no puede comer.
2. Traducción del texto clásico chino "Los niños no temen a los tigres"
Había una mujer que dejó a sus dos hijos en la playa durante el día y se fue al río. para lavar su ropa. El tigre salió corriendo de la montaña. La mujer se zambulló apresuradamente en el agua para evitar al tigre. Los dos niños seguían jugando libremente en la playa. El tigre los miró fijamente durante mucho tiempo, e incluso los tocó con la cabeza, tratando de asustar a uno de ellos, pero el niño era estúpido y no sabía cómo tener miedo, y el tigre se fue al cabo de un rato.
Si un tigre quiere comerse a alguien, siempre será intimidante primero; pero para aquellos que no tienen miedo, ¡la intimidación no funcionará!
Texto original Había una mujer que acostaba a sus dos hijos sobre la arena y lavaba su ropa en el agua día y noche. El tigre llegó galopando desde la montaña, la mujer se apresuró a lanzarse al agua para esquivarlo y los dos niños jugaban a sus anchas en la arena. El tigre lo conoce desde hace mucho tiempo, e incluso si lo toca con la cabeza, asustará a la gente común, pero el niño es tan estúpido que no se da cuenta de lo extraño y el tigre también muere. .
Si un tigre se come a las personas, él será el primero en amenazarse, ¡pero aquellos que no tengan miedo no tendrán nada que ver con su poder! 3. El significado del texto antiguo "Los niños no temen a los tigres"
Texto original Hay una mujer que pasa el día y la noche con sus dos hijos tumbados en la arena y lavando su ropa en el agua. .
El tigre llegó galopando desde la montaña, y la mujer se apresuró a lanzarse al agua para evitarlo. Los dos niños jugaban tranquilamente en la arena②.
El tigre está familiarizado con ⑤ y lo mira durante mucho tiempo, e incluso entra en conflicto con su cabeza ⑥, y la gente común le tiene miedo a ③, pero el niño es estúpido y no lo sabe; . El tigre también busca peones⑦.
Significa que si un tigre ④ se come a la gente, primero debe ser amenazado por ⑩, y si no le tienes miedo a la gente, ¡no podrás ejercer su poder! Traducción: Había una mujer que dejaba a sus dos hijos en la playa durante el día y iba al río a lavar su ropa. El tigre corrió montaña abajo. La mujer se apresuró a sumergirse en el agua para evitar al tigre. Los dos niños seguían jugando en la playa como antes.
El tigre los miró atentamente durante mucho tiempo, e incluso los tocó con la cabeza, esperando que alguno de ellos sintiera miedo. Sin embargo, los niños fueron muy ingenuos y al final no conocieron el miedo. Después de un tiempo, el tigre finalmente se fue. Se estima que cuando un tigre se come a la gente, primero debe ejercer su poder para asustar a la gente, pero (para) las personas que no tienen miedo, ¡su poder no tiene lugar para exhibirse! Moraleja: 1. Debemos ser valientes y valientes ante las dificultades 2. Los ignorantes no tienen miedo. Verdad: 1. Este suele ser el caso entre las personas.
Al final, la fuerza lo determinará todo. Explicación Significado 1. Huanyi: lavar y cambiarse de ropa.
2. Cómodo: no nervioso. 3. Shuji: Casi, un poquito.
Aquí significa "esperanza". 4. El canibalismo de los tigres significa: inesperado.
5. Un tigre mira a una persona conocida durante mucho tiempo. Familiar: Con atención. 6. Para entrar en conflicto con la cabeza: cabeza.
7. El tigre también busca peones: Al final. Xun: adverbio, inmediatamente, pronto.
Ir: salir 8. Prisa: prisa y pánico. 9. Miedo: miedo.
10. Ser: impuesto, dado.
Agregar. 11. Significado: estimación, inferencia.
12. Lugar: lugar. 13. Cómodo: natural; no nervioso.
14. Chi: Anhelo. Aquí significa: el tigre bajó corriendo de la montaña (hacia la playa).
4. Respuestas al ejercicio "Los niños no tienen miedo de los tigres" en el libro de lectura de chino clásico de la escuela secundaria
"Los niños no tienen miedo de los tigres"
Su Shi
Texto original
Hay una mujer que pasa el día y la noche. El segundo niño está tumbado en la arena y lavando su ropa en el agua. El tigre llegó galopando desde la montaña y la mujer se apresuró a lanzarse al agua para evitarlo. Los dos niños jugaban tranquilamente en la arena. El tigre lo conoce desde hace mucho tiempo, e incluso si lo toca con la cabeza, asustará a la gente común. Pero el niño es tan estúpido que no lo sabe. El tigre también busca peones. Si un tigre se come a la gente, será amenazado primero; si no le tiene miedo a la gente, ¡no podrá usar su poder en absoluto!
Traducción
Había una mujer que dejaba a sus dos hijos en la playa durante el día y se iba al agua a lavar su ropa. El tigre salió corriendo de la montaña. La mujer se zambulló apresuradamente en el agua para evitar al tigre. Los dos niños seguían jugando libremente en la playa. El tigre los miró fijamente durante mucho tiempo, e incluso los tocó con la cabeza, esperando que se asustaran un poco, pero los niños eran estúpidos y no sabían lo que estaba pasando, así que el tigre finalmente se fue. Se estima que cuando un tigre se come a la gente, primero debe mostrar su poder a la gente, pero cuando se encuentra con personas que no le temen a los tigres, no tiene lugar para mostrar su poder, por lo que no puede comer.
Principio
1. Desde el significado literal: las personas ingenuas que nunca han entrado en el mundo secular no desconfían de las cosas del mundo exterior y no saben cuál es el peligro. puede evitar un peligro.
2. Los tigres no deben intimidar a los débiles y temer a los fuertes en apariencia, pero este suele ser el caso entre personas. Al final, la fuerza lo decidirá todo.
3. No debes dejarte intimidar por todas las dificultades, reveses y pruebas, y debes ser valiente. Sólo así podrás tener esperanza de éxito.
Explicación
1. Un tigre te mirará durante mucho tiempo Familiaridad: Con atención.
2. En conflicto con la cabeza: cabeza.
3. El tigre también morirá. Peón: finalmente.
4. Prisa: tener prisa y pánico.
5. Huanyi: lavar la ropa.
6. Xun: pronto.
7. Ser: impuesto, añadido a...
8. Traducir la frase
Un tigre se come a la gente y es amenazado por él primero; para aquellos que no tienen miedo, ¡no tiene nada que ver con su poder!
Traducción: Si un tigre quiere comerse a la gente, primero usa su poder para asustar a la gente; no hay nada que un tigre pueda hacerle a la gente que no tiene miedo.
9. Encuentra una oración en el texto que sea consistente con el patrón de oración de Huanyi Yushui
Coloca a Er Xiaoer en la arena
Fuente
"Las obras completas de Dongpo" de Su Shi
Autor
Su Shi fue un escritor de la dinastía Song del Norte. Su Shi (1037-1101), nombre de cortesía Zizhan y Dongpo Jushi, era nativo de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan). Su padre Su Xun y su hermano menor Su Che son ensayistas famosos. Fue un Jinshi en el segundo año del reinado de Jiayou (1057), emperador Renzong de la dinastía Song, y alcanzó el rango de soltero Hanlin, Zhizhigao y Ministro de Ritos. Una vez escribió una carta para expresar las desventajas de la nueva ley de Wang Anshi. Más tarde, fue enviado a la prisión del censor por escribir poemas para criticar la nueva ley y fue degradado. Después de su muerte, recibió el título póstumo de Wenzhong. Líder del mundo literario a mediados de la dinastía Song del Norte, un gigante literario y uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Su escritura es vertical y horizontal, sus poemas tienen temas amplios, son frescos y audaces, son buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Es un poeta audaz y desenfrenado, y es conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji. Tiene "Las obras completas de Dongpo" y "Dongpo Yuefu".
Varias preguntas sobre el texto clásico chino "Los niños no tienen miedo de los tigres".
5[Etiqueta: Chino clásico, los niños no le temen a los tigres, no tienen miedo] 1. Entre las siguientes palabras resaltadas, la que no indica tiempo es ( ) [Las siguientes palabras resaltadas son reemplazadas por corchetes]
A. El tigre lo conoce desde hace mucho tiempo B. La gente común le tiene miedo ] al delgado ejército de sauces F. Quémalo con hierba y fuego, y. se convertirá [en un instante]
2. Explique las siguientes palabras resaltadas, dé otro ejemplo (sinónimo de las palabras resaltadas) e indique la fuente.
(1) Hay una mujer que [recuesta] a sus dos hijos en la arena y lava su ropa en el agua todo el día
Significado de "Lugar": ( ) Ejemplo : ( ) Fuente: ( )
(2) El tigre también [encuentra] el peón [va]
"Xun" significa: ( ) Ejemplo: ( ) Fuente: ( )
"Go " Significado: ( ) Ejemplo: ( ) Fuente: ( )
3. Explique las siguientes palabras polisémicas con puntos.
(1) [Significado] Tigre comiendo gente: ( )
Invitados [significado] Shao Shuyi: ( )
(2) General [ Chi] Chi Chi: ( )
El tigre viene de la montaña [Chi] Chi Chi: ( )
4. Interpretación errónea de "Si un tigre se come a las personas, será amenazado primero" Uno de los elementos es ( )
A. Si esperas que un tigre se coma a una persona, primero debes asustarte por su prestigio.
B. Si esperas que un tigre se coma una persona, primero debes asustarla usando su prestigio. Personas
C. Si crees que un tigre puede comerse a una persona, primero debes mostrarle fuerza.
D. Si crees que un tigre puede comerse a una persona, primero debes mostrar fuerza e intimidar a la persona.
5. ¿Qué inspiración podemos sacar del cuento "Los niños no le temen a los tigres"?
6. Su Shi fue escritora en el período ( ). Palabra ( ), número ( ). Sus poemas incluyen " ", " ", etc.
Respuesta: 1.E 2. (1) Colocación. Oración de ejemplo: Zhidan Yusi "Prueba el coraje para inspirar" (2) pronto. Oración de ejemplo: falló, la búsqueda de enfermedad terminó "Peach Blossom Spring"
Salir. Oración de ejemplo: los funcionarios huyeron "Historia de la dinastía Song" 3. (1) Piénselo. Cordura. (2) Conducir y perseguir. Ven corriendo.
4.A
5. Los ignorantes no tienen miedo
6. "La historia de la montaña Shizhong" de Zizhan Dongpo de la dinastía Song del Norte "¿Cuándo ¿Vendrá la Luna Brillante?" Oh, es muy difícil. Pobre
Espero que esto ayude. 5. Lectura del chino clásico
Pregunta 1: C
Pregunta 2:D
Pregunta 3: B
Pregunta 4 :(1 ) Si ni siquiera puedes nivelar la colina de Kuifu, ¿qué puedes hacer con Taihang y Wangwu? (2 puntos)
(2) La persona que alimenta al caballo no sabe que puede viajar miles de kilómetros al día y lo alimenta (como a un caballo normal). (2 puntos)
Pregunta 1:
Análisis de la pregunta: "Yo y el punto" en C debería ser "de acuerdo".
Pregunta 3:
Análisis de la pregunta: En B, "Frente al tigre feroz, la mujer saltó al agua para esconderse. Su rápida reacción y rápidos movimientos son sorprendentes. Esta afirmación " elogiar" está mal y el comportamiento de la mujer no es digno de elogio.
Pregunta 4:
Análisis de las preguntas del examen: La traducción de oraciones es una de las preguntas obligatorias en lectura de chino clásico en el examen de ingreso a la escuela secundaria. Al traducir frases, la traducción literal debe ser el método principal, con la traducción libre como complemento. Al traducir una oración, es necesario implementar cada palabra, prestar especial atención a la comprensión de los términos clave y concentrarse en expresar el significado de la oración original. Generalmente, métodos como traducción, sustitución, ajuste, retención, suma y. se utilizan la eliminación. Preste atención aquí a la comprensión de palabras clave como "comida" y la estructura de la oración de "como...". 6. ¿Qué inspiración nos da el texto antiguo "Los niños no temen a los tigres"?
En el texto original aparece una mujer que colocaba a sus dos hijos en la arena y lavaba su ropa en el agua. día y noche.
El tigre llegó galopando desde la montaña, y la mujer lo evitó apresuradamente sin temor a la revelación. Los dos niños jugaban tranquilamente en la arena.
El tigre lo conoce desde hace mucho tiempo, y aunque lo toque con la cabeza, la gente común tiene miedo; pero el niño es tan estúpido que no lo sabe. El tigre también busca peones.
Si un tigre se come a la gente, será amenazado primero; si no le tiene miedo a la gente, ¡su poder será inútil! Traducción: Había una mujer que dejó a sus dos hijos con diarrea y fiebre durante el día y fue al agua a lavarles la ropa. El tigre salió corriendo de la montaña. La mujer se zambulló apresuradamente en el agua para evitar al tigre. Los dos niños seguían jugando libremente en la playa.
El tigre los miró fijamente durante mucho tiempo, e incluso los tocó con la cabeza, esperando que se asustaran un poco, pero los niños eran estúpidos y no sabían lo que estaba pasando, y los síntomas de daño a los nervios periféricos finalmente los abandonaron. Se estima que cuando un tigre se come a la gente, primero debe mostrar su majestad a la gente, pero cuando se encuentra con personas que no le temen a los tigres, su majestad no teme la revelación, por lo que no podrá comer.
El significado literal de revelación es: las personas ingenuas que nunca han entrado en el mundo secular no desconfían de las cosas del mundo exterior y no saben qué es el peligro. Es posible que puedan evitar un peligro. Razón 1.
Los tigres no deben intimidar a los demás en apariencia, pero este suele ser el caso entre personas. Al final, la fuerza lo decidirá todo.
2.
No debemos dejarnos intimidar por todas las dificultades, reveses y pruebas, y no debemos tener miedo. Sólo así podremos tener esperanzas de éxito.