El texto completo y la traducción de "Holy Amethyst" son los siguientes:
La gente vive bien en el mundo. La misma naturaleza varía con la educación. Cuando una persona nace, su naturaleza es buena. Son similares en naturaleza, pero su entorno y educación son diferentes, y sus hábitos son muy diferentes.
Sin educación, habrá desviaciones. Para enseñar bien hay que pensar profundamente. Si no recibes una buena educación desde la niñez, tu buen carácter será destruido. Para evitar que las personas se vuelvan malas, la forma más importante es concentrarse en educar a los niños.
Ayer, la madre de Meng eligió una vecina. En la pereza de Mencio, cortó la tela. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la madre de Mencius se mudó tres veces para brindarle a Mencius un buen ambiente de aprendizaje. Una vez, Mencius hizo novillos y la madre de Meng cortó la tela del telar para educar a Mencius.
Dou Yanshan tiene un lado justo. Enseña a los cinco hijos a hacerse famosos. Durante las Cinco Dinastías, Dou, originario de Yanshan, tenía una buena manera de educar a sus hijos. Los cinco hijos que educó tuvieron éxito y se hicieron famosos en los exámenes imperiales.
¿Qué es un padre? Un buen maestro. ¿Qué es un maestro? Un predicador estricto. El padre sólo proporciona comida y ropa a sus hijos y no recibe una buena educación. Esto es culpa del padre. Sólo educar sin requisitos estrictos es pereza como docente.
No es apropiado que los niños no estudien. Si eres joven y no aprendes, ¿para qué molestarte? Está muy mal que los niños se nieguen a estudiar mucho. Si una persona no estudia mucho cuando es joven, ¿qué hará cuando sea mayor?
Los mejores diamantes deben tallarse. A menos que aprendas, te convertirás en una bestia. A menos que el jade sea pulido y tallado, no se convertirá en un objeto de belleza si una persona no estudia, no entenderá la etiqueta y no se convertirá en un talento;
Cuando eres niño, tienes menos tiempo. Maestros o compañeros, por favor valorenlos. Los niños deben estar cerca de profesores y amigos desde una edad temprana, para que puedan aprender de ellos mucha etiqueta y conocimientos.
Xiang tiene nueve años y puede calentar colchonetas. La piedad filial es más importante que el afecto familiar. En la dinastía Han del Este, había un hombre llamado Huang Xiang. Cuando tenía nueve años supo honrar a sus padres y calentar su cama. Esto es lo que todo aquel que sea filial con sus padres debe practicar y seguir.
Cuando tengas cuatro años, podrás dejar crecer la pera y convertirte en profeta. Cuando Kong Rong tenía cuatro años, supo que quería darle su pera grande a su hermano menor. Todos deberían conocer este principio de respetar a los mayores y amar a los jóvenes desde una edad temprana.
La primera es la piedad filial, la segunda es la experiencia. Conozca un número determinado, conozca un artículo determinado. Lo primero que una persona debe aprender es a honrar a sus padres y amar a sus hermanos, y luego aprender lo que ve y oye. Y necesita saber aritmética básica, reconocer palabras y leer literatura.
Uno y diez, diez y cien. Cientos, miles, miles. China utiliza el método aritmético decimal: del uno al diez son los números básicos, así que diez diez son cien, cien son mil, diez mil son diez mil... y sigue cambiando.
Tres talentos, cielo y tierra. Tres luces, sol, luna y estrellas. ¿Cuáles son los "Tres Talentos"? Los "tres talentos" se refieren al cielo, la tierra y las personas. ¿Qué es "Tres Luces"? Las tres luces son el sol, la luna y las estrellas.