Traducción de frases en chino clásico

¿Registros históricos? "La biografía de Wei Anhou": "La emperatriz viuda Dou estaba furiosa, por lo que fue a expulsar a Zhao Wan y Wang Zang". - La emperatriz viuda Dou estaba furiosa, depuso y exilió a Zhao Wan, Wang Zang y otros.

¿Han Shu? "La biografía de Gong Yu": "Destitución de funcionarios y reducción de puestos." - Destitución de sus cargos y privación de títulos

"Guoyu": "El duque defenderá al príncipe Shensheng". deponerlo y establecerlo como rey de Qi.

"La historia de Booker": "El mensajero arrestó al guardia y amenazó con tomar su puesto oficial" - el mensajero arrestó al prefecto, lo obligó a confesar y ser despedido.

¿Registros históricos? Familia del Primer Ministro Chen: "Hoy, Su Majestad, usted respeta a su ministro y le ordena proteger al ejército". - Hoy, Su Majestad, lo respeta como a un funcionario y a un capitán.

¿Han Shu? Según la biografía de Zhai Fang: "El enviado lleva el sello dorado, la lanza roja (fú) y el carro rojo, y el ejército lo adora. Envía un enviado con el sello dorado, Zhu Yiyu y Zhu Pei, al ejército para". adorarlo y darle un puesto oficial.

¿Reflexión? ¿Shuwei? Biografía de la familia Guo: "(Xun) Ji (Yu) recomendó a Jia". Yu Xun recomendó a Guo Jia a Cao Cao.

¿Política de los Estados en Guerra? Qin Ce II: "Es mejor llamarlo Wei, Corea del Norte y Li Zicheng. Los tres son hijos de Zhang Yi". Los tres son enemigos de Zhang Yi.

"¿Historia del Norte? "Biografía de Wei Shou": "Por supuesto, (Wei Shou) recompensó a la generación más joven y actuó primero en su nombre. Los llamativos y frívolos, aunque talentosos, son pesados. "——Pero (los guardias) promueven y recompensan a la generación más joven ante todo por su reputación y virtud. Incluso si tienen talento, no se les confiarán tareas importantes.

¿Reflexión? ¿Wushu? "El Biografía de Wu Zetian" ": "Mi esposa murió y se la di a la reina póstumamente. "-La esposa de Sun Quan, la señora Bu, murió y recibió póstumamente el título de Reina

¿Libro de Han? "Biografía de Su Wu": "Wu dio dos mil piedras y Celi al Marqués de Guannei . "——Su Wu, un ex funcionario de 2000 piedras, participó en los preparativos para el establecimiento del Emperador Xuan y recibió el título de Comisionado de Aduanas.

¿Registros históricos? "La biografía de Sun Bin" : "Así que quedó exento de convertirse en Rey Sol. "——Entonces Tian Ji recomendó Sun Bin al rey Qi Wei.

¿Registros históricos? "Biografía de Jia Yi": "El emperador Xiaowen dijo: "Me mudé de casa y me convertí en médico a la edad de un año. ." - Al emperador Xiaowen le gustó mucho. . Fue ascendido durante un año antes de convertirse en médico en Taichung.

¿Historia de la dinastía Song? "Li Zongji": "Cheng Dayuan, Li y los siguientes 613 soldados fueron transferidos a posiciones oficiales". - Cheng Dayuan, Li y los siguientes 613 soldados fueron reubicados.

Prefacio de "Adiós a Li Pangu" de Han Yu: "No sé qué es lo confuso y no lo huelo". No sé si la sociedad es estable o caótica. y no puedo escuchar las noticias sobre el avance y retroceso de talentos y el ascenso y caída de funcionarios

¿Hanshu? "Xiao Zhuan": "Cuando elijas un médico, debes persuadirlo para que complemente el condado y lo convierta en gobernador de las llanuras. En este momento, cuando elijas un médico, debes persuadirlo para que sea un oficial auxiliar". que esté familiarizado con los asuntos políticos. ¿El magistrado del condado espera que puedan asignarlo a Pingyuan como prefecto?

¿Tío Song? "Biografía de Ye Fan": "(Ye Fan) siguió la orden hasta el final, conquistando al general del sur Tan Daoji Sima y atrayendo la prefectura de Xincai. Sin embargo, después de perder a su padre, estableció el general Tan Daoji Sima y al mismo tiempo el Xincai". Prefectura.

¿"Zuo Zhuan"? "El decimotercer año de Zhaogong": "Sima tomó la lengua de oveja". Yang Sheqi Tan "El primer libro de Xiaozong" de Chen Liang: "Con el poder de los funcionarios de Beijing, los tres años El cambio fue fácil." Un funcionario de Beijing dirigirá la oficina, rotando cada tres años.

"Reloj de abrazadera de acero largo" de Ouyang Xiu: "Historia de la expedición especial del soltero de Guan Wentang al Ministerio de Guerra". - El soltero de Guan Wentang (más tarde) fue promovido (dispersado) especialmente y actuó como Ministro del Ministerio de Guerra