Yang Shen (Dinastía Ming)
Como soy una falacia, he viajado más de diez mil millas, Qi, Lu, Chu, personas de Yue conocidas como montañas y ríos famosos han estado allí. Hablando del territorio de Yu Ye, me puse pálido y renovado. En comparación con entrar en la boca del dragón, las montañas son más verdes que el dragón negro y el mar es azul durante medio mes. El castillo está entre las montañas y el mar, los pabellones están por encima de las nubes y la fragancia es asombrosa. Me desperté borracho, como si estuviera en un sueño, como si hubiera estado ahí tirado durante mucho tiempo, y entonces supe que no había visto ese paisaje, pero de ahora en adelante sí lo he visto.
Jiajing Gengyin es similar al Gong Li en Xi Zhong, un viaje al cielo. En febrero, Xinyou se quedó en el templo Haizhu por una noche y Houlong encarceló a Xiaoyue. Las dos montañas están separadas por miles de kilómetros, con un valle vacío en el medio, como una hilera. Colgando de la luna, cuando el cielo está bajo tierra. Xi Zhong y Yuge Fu. Que milagro, el poema tuvo éxito y la luna sigue moviéndose. Ren Xu volvió a entrar en la aduana y llegó al Templo Heding escondido en el bosque de pinos. Bu'er estaba presente. Cuando se pone el sol, el sol todavía brilla en las montañas y las líneas rojas y amarillas son delgadas y anchas al final. Bu'er recibió un disparo directamente desde la montaña. El monje dijo: "Esta es la puesta de sol de Yuanyangpu. El resplandor es azul. Es el único lugar donde brilla el sol y se baña Yuanyang. En la densa red actual, esta escena no siempre es natural".
En marzo, Yiyou, que estaba a una milla al este del pie de la montaña, llegó al templo Hongsheng y vio una pagoda de 200 pies de altura. Se descubrió que Ye Shi fue el constructor del emperador Wen de la dinastía Sui. Al otro lado de los dos arroyos del norte, hay un monumento al rey de Runan. Su sonido es como el jade y se puede escuchar con claridad. Debido a que lo golpeó con madera, escribió un poema pidiendo ayuda a Shaoling y Chunshan. Yuan Fan'er estuvo destinado en Taiwán justo después de Wenbei, y sus descendientes vivían allí. Tan pronto como llegué allí, de repente empezó a llover, así que me escondí debajo de la casa para protegerme de la lluvia. Las ventanas y los agujeros estaban abiertos de par en par y podía ver el sol de Sichuan y a los agricultores cosechando trigo. Yu dijo: "¡Hay una gran diferencia! He Qingyu es el mismo". Xi Zhong dijo: "Uno de los diez paisajes aquí es la llamada 'Lluvia de plantación de Qingchuan'. Cada mes de mayo, llueve todos los días en el arroyo. y de vez en cuando hay sol en los campos. No hay nada de malo en cortar trigo del suelo y plantar plántulas de arroz. El legendario Maestro Guanyin lo registró."
Jihai, cuando llegas al Templo Jinbang. , hay un acantilado del que sale agua, llamado Victoria Zhoushan. Subiendo a pie se puede ver la nieve en la cima de la montaña y las nubes blancas en la ladera, que son ingeniosas obras de la naturaleza, cada una mostrando sus poderes mágicos. Yu dijo: "¿No es esta la verdadera cara de la colección? Gong Wei, me perdí este espectáculo relacionado con el contrato". El sirviente hizo una cueva de piedra entre los arbustos, con alero y dientes, y en ella vivía un grupo numeroso de personas. Entre ellos, tanto Hu como Dengtian pensaron que era posible ser complacientes y dijeron que "esto puede ahorrarnos la molestia de construir una casa". No quiero escuchar las insistencias de otras personas, pero me temo que no podré volver y animarlos a unirse. Hacia el sur a lo largo del acantilado, las esposas y los hijos de los pescadores viven en las grutas debajo del muro. La vida es deprimente y no me queda ropa. Cuando se le preguntó dónde estaba el hombre, dijo: "Debo trabajo. Esto es responsabilidad de la familia oficial. Sus sentimientos eran tristes". Luego se dirigió al sur, a la isla Chiwen, llegó a * * * y renunció al gabinete.
2. Lea el texto clásico chino Yang Shen (Dinastía Ming) en "Notas de viaje sobre la montaña Dian Cang", que es una falacia. Viajó miles de kilómetros y todas las montañas y ríos famosos del mundo. Viajaron cuatro países de Qi, Lu, Chu y Yue.
Cuando se trata del territorio de Yu Ye, estoy pálido y lleno de energía. En comparación con entrar en la boca del dragón, las montañas son más verdes que el dragón negro y el mar es azul durante medio mes. El castillo está entre las montañas y el mar, los pabellones están por encima de las nubes y la fragancia es asombrosa.
Me desperté borracho, como si estuviera en un sueño, como si hubiera estado ahí tirado durante mucho tiempo, y entonces supe que no había visto ese paisaje, pero de ahora en adelante lo he visto. Jiajing Gengyin es similar al Gong Li en Xi Zhong, un viaje al cielo.
En febrero, Xinyou se quedó en el templo Haizhu por una noche y Houlong encarceló a Xiaoyue. Las dos montañas están separadas por miles de kilómetros, con un valle vacío en el medio, como una hilera.
Colgado de la luna, cuando el cielo estaba bajo tierra. Xi Zhong y Yuge Fu.
Qué milagro, el poema tuvo éxito y la luna sigue moviéndose. Ren Xu volvió a entrar en la aduana y llegó al Templo Heding escondido en el bosque de pinos. Bu'er estaba presente. Cuando se pone el sol, el sol todavía brilla en las montañas y las líneas rojas y amarillas son delgadas y anchas al final. Bu'er recibió un disparo directamente desde la montaña.
El monje dijo: "Esta es la puesta de sol de Yuanyangpu. El resplandor es azul, y este es el único lugar donde brilla el sol y se baña Yuanyang.
Hoy, la red es denso, este no es siempre el caso "En el tercer mes de Yiyou, una milla al este desde el pie de la montaña hasta el templo Hongsheng, hay una pagoda de 200 pies de altura, que fue construida por el emperador Wen de Sui. Dinastía.
Al otro lado de los dos arroyos del norte, hay una estela del rey Runan, cuyo sonido es como el jade y se puede escuchar con claridad. Debido a que lo golpeó con madera, escribió un poema pidiendo ayuda a Shaoling y Chunshan.
Yuan Faner estuvo destinado en Taiwán justo después de Wenbei, y sus descendientes vivieron allí. Tan pronto como llegué allí, de repente empezó a llover, así que me escondí debajo de la casa para protegerme de la lluvia. Las ventanas y los agujeros estaban abiertos de par en par y podía ver el sol de Sichuan y a los agricultores cosechando trigo.
Yu dijo: "¡Hay una gran diferencia! He Qingyu es el mismo". Xi Zhong dijo: "Uno de los diez paisajes aquí es la llamada 'Lluvia de plantación de Qingchuan'. Cada mes de mayo, llueve todos los días en el arroyo Siempre hay sol en los campos, y no hay nada de malo en cortar trigo y plantar arroz.
El maestro Guanyin ha transmitido de generación en generación: "Jihai, cuando vayas. Al templo Jinbang, hay un acantilado del que sale agua, llamado Zhoushan.
Mientras subía a pie, vi nieve en la cima de la montaña y nubes blancas en la ladera, cada una de ellas mostrando sus poderes mágicos. Yu dijo: "¿No es ésta la verdadera cara de la colección? Gong Wei, me perdí este espectáculo".
Relación con el contrato. El sirviente hizo una cueva de piedra entre los arbustos, con alero y dientes, y en ella vivía un grupo numeroso de personas. Entre ellos, tanto Hu como Dengtian pensaron que era posible ser complacientes y dijeron que "esto puede ahorrarnos la molestia de construir una casa".
No quiero escuchar las insistencias de otras personas, pero me temo que no podré volver y animarte a que te sumes. Hacia el sur a lo largo del acantilado, las esposas y los hijos de los pescadores viven en las grutas debajo del muro.
La vida es deprimente y no me queda ropa. Cuando se le preguntó dónde estaba el hombre, dijo: "Debo trabajo. Esto es responsabilidad de la familia oficial".
La emoción es triste. Luego se dirigió al sur, a la isla Chiwen, llegó a * * * y renunció al gabinete.
3. Buscando dos notas de viaje en chino clásico. El profesor quiere que leamos más notas de viaje en chino clásico, pero no puedo encontrar b. Quiero preguntar "Notas de viaje sobre el Diaotai". Diaoyutai de Zheng Rikui está en el este de Zhejiang, donde se esconde el Sr. Yan Han.
Señor, admiro el Festival de Cometas por brillar a través de los tiempos. Debido a los recuerdos de Fuchun y Tongjiangshanchuan, tuve que pedir prestado a mi marido para transmitirlos.
Mi corazón es muy extraño y lo pienso rápidamente. Gu es un sirviente y lo envían al norte, caminando alrededor del oído medio, pero sin caminar.
Si crees que estás nadando, también estás nadando. El barco parte de Changshan, bajo y estrecho. A más de 300 millas, las vistas son considerables.
Por lo que puedo ver, aún no he tenido tiempo de preguntar el nombre, es simplemente incómodo. Sin embargo, se le notificará una vez que el barco pase Seven Mile Beach.
Al pasar los días, el barco navegaba por las montañas, y de repente vio los dos picos de nubes y tierra, y la sensación fue diferente. Le gritó al barco: "¿Y si no es una plataforma de pesca?". Él dijo: "Por supuesto". El barco se acercó un poco más y tuve que echar un vistazo.
Hay dos nubes y dos picos; como quiera que se llame Taiwán, eso lo harán las generaciones posteriores. Hay cientos de pasos entre el este y el oeste.
La piedra es de color hierro, el cauce del río es empinado y se niega a detenerse en cientos de kilómetros. Las rocas se alzan orgullosas, como nobles eruditos uno al lado del otro, y el viento los lleva a la orilla.
La vegetación del acantilado también está helada. Los árboles son escasos y hay todo tipo de cosas extrañas, cada una en su propio estado.
Reflejados en el agua, hay cientos de dragones nadando, el agua ondula, preparándose para volar. Al pie de la cima, el salón ancestral del Sr. está en las nubes.
Significa que debes mantener los pies en el suelo y no hay motivo para subir a la cima para pescar. Por eso, se dice que "aquellos que llaman plataforma al pico, otros los llamarán plataforma".
Las montañas son hermosas y el paisaje apartado. Si quieres subirte a bordo, no puedes obligarte.
Lo hice por cortesía. Así que no nado lo suficiente, pero puedo nadar con los ojos.
En el estadio, puedes usar tu nariz para nadar en la suave brisa, la fragancia sin nombre y los huracanes en las cuatro montañas. Zhou Zi dijo que el agua de la playa era muy buena y la prueba también fue muy buena. Si cubres los diecinueve manantiales que probó Lu Yu, podrás nadar con la lengua.
Después de un rato, la vela estaba girando y yo estaba deseando que llegara. De vuelta en el barco, podemos ver su estado de pico a pico, así como su trayectoria. Si sucede de repente, será como abordar un bote, buscar la cresta de hierba, estar en el punto más alto de Zhenyi, contemplar las montañas, ser tan pacífico como la poesía, ser tan poderoso como una espada, ser tan alto como el general Yuntai. . Si no fuera sobresaliente, el Sr. Zhuoli Shijue sería consciente de esta deficiencia y quedaría fascinado por ella.
Mis pensamientos estaban un poco cansados y viví en reclusión por un par de veces, pero era tan etéreo que en realidad interactuaba con mi alma, así que caminé sonámbulo y sentí el crepúsculo. Cuando el barco atracó frente a Zhu, todos se calmaron por un momento, pidieron a la gente en el barco que bebiera y preguntaron con cautela: "¿Qué pasa si quieres subir al Diaoyutai?" ¿Hay alguna diferencia entre lo anterior? Hay nubes por todas partes, ¿por qué es extraño? "El barco tiene la capacidad de reconocerlo, por eso nada con las orejas.
¡Jejejejeje! El invitado sonrió y dijo: "Zheng Zizu ni siquiera ha salido del barco todavía. ¿Cuál es el punto de nadar? "Bueno, ¿no lo olió el invitado?" En el pasado, Zong Shaowen vivía en las Cinco Montañas y Sun Xinggong fue asignado a la azotea desde lejos, pero nunca experimentó la tierra. ¡Lo que gano hoy no es mucho más que mis dos hijos! Entonces, si crees que sabes nadar, también puedes nadar. "
El invitado dijo: "No puedo decir eso. "Aunque, ¿cómo puedo agradecer al dios de la montaña por algunas pinturas y algunas palabras para inspirar al público? Me dio vergüenza captarlo, así que simplemente lo recordé.
¿Recuerdas nadar tres hoyos? Liu Dakui salió de la mansión Yiling y caminó veinte millas al noroeste, cerca del lado izquierdo del río. También se le conoce como pase a prisión. El camino es estrecho y no es factible, y no es factible abordar el barco.
Durante el viaje en barco, escuché el sonido del agua y la sopa saliendo de entre dos acantilados. Regresa al barco y sigue el camino de arriba.
En lo alto de una montaña árida, se desliza desde lo alto hasta el fondo del valle. El suelo poco a poco se vuelve plano y hay grandes rocas cubriendo el camino, lo que facilita la salida de la barriga de piedra.
Cuando emergió, de repente se aplanó y la cueva se elevó desde la cúpula, con más de 60 pies de alto y 12 pies de ancho. En su entrada se alzan dos pilares de piedra, que se dividen en tres puertas, como una habitación con tres árboles.
La habitación del medio es como un recibidor, la habitación de la derecha es como una cocina y la habitación de la izquierda es como un recibidor. Una de las piedras es lechosa y caída. Si la abrochas, suena como una campana.
Por otro lado, el adoquín de afuera, a la izquierda, estaba firme, agarrado como una barbilla. El suelo está mezclado con tierra y cuando lo golpeas, hace un sonido como de tambor.
Detrás hay una roca a modo de cama donde te puedes sentar. Mientras tanto, le canté una gran canción a Ersanzi y su voz sonó fuerte, como la voz de ayuda de Zhong Qing.
Mirando hacia el arroyo profundo, de repente una voz vino desde la pared verde fuera del arroyo subterráneo, buscando a alguien que pagara por ello. Ayer, Bai Letian se mudó de Sima, Jiangzhou a Zhongzhou para compilar la historia, mientras que Wei Yuan regresó al norte en Tongzhou. Letian y su hermano fueron dados de baja del ejército, se reunieron en Yiling, bebieron y se divirtieron, y no pudieron soportar quedarse mucho tiempo. Debido a que * * * nadó en esta cueva, la cueva recibió el nombre de estas tres personas.
Más tarde, Ouyang Yongshu y Huang Luzhi la rechazaron y la imitaron una tras otra, o disciplinaron la poesía. Si te preocupas por ti mismo, ¿quién diría que no? ¿Quién provocó su desplazamiento? Las personas que se reunieron aprendieron a dejar que el hijo de Chen Gong dijera "Bo Si" y "Zhong Si", pero Chen Gong guardó su posición oficial y no llegó.
Pero, ¿también es buena suerte tener desgracia? Un esposo feliz, una generación humilde, el llamado gran hombre en el mundo secular, puede ser famoso por un tiempo, por lo que todas sus huellas se transmitirán a las generaciones futuras y la tierra será revelada por la gente. Aunque la victoria de Shanhe le permitió nacer en la capital, y también lo siguieron buenos turistas.
Gu Nai fue colocada en un área desolada y ruinosa. No se veía ninguna belleza afuera y nadie podía besarla. ¡Vaya! ¡Esta es la desgracia de un hombre! ".
4. ¿Quién puede ayudarme a encontrar un diario de viaje paisajístico en chino literario? Utilice notas y traducciones para hacerlo breve. Date prisa. Registraré los 120 pasos hacia el oeste desde la cima de la montaña hasta Xiaoshitang. Escuchar el sonido del agua en el bosque de bambú lo hace feliz.
Después de cortar el bambú, verás un pequeño estanque y agua en el lugar tranquilo. Toda la piedra está en el fondo, cerca. la orilla, y la piedra rueda. El fondo está afuera, es una montaña, es una isla, es una montaña, es una roca
Árboles verdes y enredaderas, cubriéndose y retorciéndose. tambaleándose y rozándose, hay cientos de peces en el estanque, todos nadan en el aire.
Bajo el sol, las sombras están sobre las rocas, pero tú no te mueves. a lo lejos, y la comunicación es repentina.
Desde el suroeste de la poza, mirando en la dirección, se puede observar que sus potenciales de orilla son diferentes entre sí y se desconocen sus fuentes.
Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, está solo y vacío, triste y frío, tranquilo y silencioso. Está demasiado claro para vivir demasiado, pero recuerda.
Viajero: Wu. Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan dijeron: “Perdónate y obedéceme. ".
Camina 120 pasos hacia el oeste desde la montaña y podrás escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú, como el sonido de colgantes y anillos de jade chocando entre sí. Me sentí muy feliz cuando Lo colgué de mi cuerpo, así que corté el bambú y abrí un camino, caminando por la tendencia, vi una pequeña piscina, que estaba muy clara.
El fondo de la piscina es una piedra. cerca de la orilla, y la parte inferior de la piedra sale rodando del agua, formando cuevas, islas, acantilados, rocas, etc. Árboles frondosos, enredaderas verdes, cubiertas de curvas, balanceándose y cayendo, desiguales y revoloteando. en el viento.
Hay alrededor de cien peces nadando en el estanque, y todos parecen estar sin ningún apoyo nadando en el aire. La luz del sol brilla directamente sobre el fondo del estanque. La sombra del pez sobre la superficie de piedra del agua. De repente, se aleja nadando.
Parece entretener a los turistas. Mirando hacia el suroeste a lo largo del estanque, el arroyo gira y gira como la Osa Mayor. , y es tan curvo como una serpiente que se arrastra. Está oculto o es visible.
La situación en la orilla del arroyo es irregular y no se puede ver claramente la fuente del agua. El estanque, rodeado de árboles de bambú y bosques, el lugar tranquilo y desierto me hizo sentir triste y frío.
Es tan silencioso y profundo.
Como este lugar estaba demasiado desierto para quedarme por mucho tiempo, escribí esta escena y me fui. Las personas que viajaban conmigo eran Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan.
Como seguidores, nos siguen dos jóvenes, uno llamado Cui, otro llamado Jianjie y otro llamado Feng Yi. La apreciación de las "Notas de viaje sobre el paisaje de Xiaoshitang" de Liu Zongyuan es parte de su creación en prosa, que tiene altas habilidades artísticas y originalidad.
Entre sus pocas notas de viajes paisajísticos, "La historia de Xiaoshitang" es una obra muy representativa. La historia de Xiaoshitang es una de las ocho historias de Yongzhou.
El artículo describe vívidamente la belleza y la tranquilidad del entorno y el paisaje de Xiaoshitang, y expresa los sentimientos de soledad del autor después de ser degradado de su cargo oficial. El lenguaje es conciso y vívido, el paisaje es delicado y realista, y todo el artículo es poético y pintoresco, lo que demuestra las magníficas habilidades de escritura del autor.
Como resultado, se ha convertido en una famosa pieza en prosa transmitida de generación en generación.
5. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las preguntas: Viaje a Huangshan, Yuan Mei, Dinastía Qing, Guimao, 2 de abril, Viaje a Xiaobaizi: C caracteres pequeños: B caracteres pequeños: C caracteres pequeños : La traducción de referencia está subrayada. Oraciones de línea.
Pequeña pregunta: c fuerza; cerrar, cerrar. Pequeña pregunta: b y : son ambas conjunciones, que indican relaciones modificadoras.
Persona; auxiliar, marcando gas/pronombre después del atributo, "persona"; c. entonces; conjunción, entonces, indicando un punto de inflexión, pero; expresión Propósito, utilizado. Pequeño problema: refleja los extraordinarios sentimientos del autor. La respuesta del monje refleja el temperamento alegre, optimista y de mente abierta del autor.
Pequeña pregunta: Consulta las frases subrayadas en la traducción. El 2 de abril visitamos el pico Baiyue y nos sumergimos en las aguas termales de la montaña Huangshan.
Bajo el acantilado, el manantial claro es dulce. Quédese en el templo Zhilu por la noche.
A la mañana siguiente, el monje me dijo: "A partir de aquí, el camino de la montaña es tan estrecho y peligroso que ni siquiera la jaula cabe en él. Es demasiado difícil para ti caminar solo". Afortunadamente, hay lugareños acostumbrados a los turistas, llamados 'Haima', que pueden ser contratados. "
Trajo cinco o seis hombres fuertes, cada uno con varios pies de tela en la mano. Me pareció divertido. ¿El anciano delgado se ha vuelto a convertir en un bebé? Al principio quería pasar por allí. Yo mismo, pero estaba cansado. Simplemente átalo detrás del "hipocampo" y déjame caminar la mitad y subirme a la espalda.
El camino a Yunchao estaba bloqueado, así que tuvimos que pisar la madera. La escalera. Zhi Xing había caído al fondo de la olla.
Llegamos al monasterio de Wenshu esa noche y nos quedamos allí. Estaba lloviendo y hacía mucho frío, por lo que tuvimos que usar ropa gruesa de cuero para mantenernos calientes. mediodía.
Las nubes se precipitaron hacia la casa, parecían estar barriendo la casa. Después de un tiempo, la casa se llenó de niebla, y solo podían escuchar las voces que estaban sentadas enfrente. , caminaron hasta Lixue Terrace, donde había un pino antiguo con sus raíces creciendo hacia el este, el tronco cae hacia el oeste y la copa mira hacia el sur. Penetra en las rocas y crece a partir de las rocas agrietadas. El medio parece estar hueco, por lo que el tronco se puede ocultar en él. El clima era como crecer. Los troncos tenían diez metros de espesor, pero menos de dos pies de alto.
Había muchos más pinos. así, y era imposible describirlos todos por la noche, y las nubes eran más delgadas a su alrededor. El pico de la montaña inclinó su cabeza como un descendiente visitando a un anciano.
Al día siguiente, bajé el. lado izquierdo de la plataforma de nieve, y después de pasar cien escalones, el camino se detuvo de repente. La piedra tenía una boca enorme, así que tuve que caminar hacia la boca del pez y salir por la espalda del pez. Subí a Tantai y subí a los dos. Los picos de Lotus y Tiandu tenían la altura de tres patas de un trípode y el viento natural era insoportable.
Llegué al templo de Shilin para buscar alojamiento por la noche y subí de nuevo al pico Shixin antes de que se pusiera el sol. Tres picos Desde la distancia, parece que solo hay dos picos uno frente al otro. Cuando miras más de cerca, puedes ver que hay otro pico escondido detrás de ellos, y hay un valle sin fondo debajo. En la cima de la montaña con los dedos de los pies sobresaliendo del acantilado. El monje estaba ansioso y me agarró con las manos.
Sonreí y dije: "No importa si me caigo". El monje preguntó: "¿Por qué?" Dije: "El valle no tiene fondo. Si una persona cae, no habrá fondo". ¿Quién sabe adónde irá? "Incluso si tienes fondo, tomará mucho tiempo llegar allí y tomará un tiempo encontrar una manera de sobrevivir".
El monje sonrió. Al día siguiente subí a la plataforma más fresca. Los picos y crestas debajo de la plataforma son como plumas, flechas, brotes de bambú, bosques de bambú, espadas y alabardas y mástiles de barcos. Todas las armas del arsenal están esparcidas por el suelo, lo que el Emperador de Cielo.
Me llevó como una comida, como un hilo blanco flotando entre los árboles. El monje me dijo alegremente: "Este es el mar cubierto de nubes".
Al principio estaba brumoso, como plata derretida y bolas de algodón esparcidas. Con el tiempo, se vuelven una sola pieza. Todas las colinas verdes tienen una esquina afilada, como un gran plato de grasa blanca, con muchos brotes de bambú sobre ella. Después de un tiempo, las nubes y la niebla se dispersaron y vi miles de picos juntos, todos restaurados a su apariencia original.
Estaba sentado en lo alto de un pino, sufriendo por el intenso sol. De repente una nube me cubrió, y entonces me di cuenta de que hay una diferencia entre las nubes, no todas las nubes son iguales. El noveno día del noveno mes lunar, bajé del pico Tianzhu, pasé por la aldea Baisha y llegué a Yungu. Los sirvientes de la casa me recibieron en una silla de manos. Esta vez caminé más de cincuenta millas y me adentré en las montañas durante siete días.
6. Lea Chino clásico 1, las obras completas de Liu Hedong y los Ocho registros de los ocho héroes de Yongzhou en las dinastías Tang y Song
2. (2) Confianza (3) Como la Osa Mayor (4) Impactante Se quedó.
3. Frente al agua clara, indica la tranquilidad del entorno.
4. (1) Las ramas exuberantes y las enredaderas verdes están cubiertas de torceduras, balanceándose y cayendo, de manera desigual y a la deriva con el viento.
(2) El terreno a ambos lados del Estrecho de Taiwán es tan desigual como dientes de perro y no se puede conocer su origen.
5. Al principio, el autor estaba despreocupado y feliz, pero en este caso, el autor sentía su profunda tristeza y depresión. Debido a que el autor vivía en Yongzhou en ese momento, estaba lleno de ambiciones pero no podía ponerlas en práctica, por lo que estaba lleno de resentimiento.