Pinyin: zhǎn Grupo de palabras: matar al pollo en vano, matar al general de paso, superar las espinas y espinas, matar a seis generales en cinco pases
Zhan (Pinyin: zhǎn ) ¿Es un carácter estándar general de primer nivel (carácter de uso común) en chino? Esta palabra apareció por primera vez en tiras de bambú y textos de seda durante el Período de los Reinos Combatientes, y es posible que haya existido antes. Generalmente se considera que el significado original de los antiguos glifos Cong Jin y Cong Che es matar, pero algunas personas piensan que es cortar, refiriéndose específicamente a cortar. Posteriormente se amplió a la indemnización.
Conocer palabras. "Zhan" apareció por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes y su glifo consta de "车" y "jin". ¿Por qué "Zhan" consta de estas dos partes? Algunas personas piensan que el significado original de la palabra "Zhan" es cortar madera. La palabra "jin" originalmente se refiere a una herramienta para trabajar la madera, como un hacha. La "Historia de las armas chinas" de Zhou Wei dice: "El hacha se usa para corte frontal y el jin se usa para corte horizontal".
De aquí proviene "El significado de "cortar" y "matar". "Cortar leña para hacer un carro" significa cortar leña para hacer un carro. Por lo tanto, el significado original de la palabra "Zhan" es cortar leña. Pero algunas personas piensan que "Zhan" significa "matar".
En la antigüedad, el "coche" no sólo era un medio de transporte para transportar objetos y personas, sino que también se utilizaba como castigo por matar personas, lo que se llamaba "car splitting", que significa separar los cuerpos de una persona. extremidades y agregar la cabeza, y luego usó cinco carruajes para separar a las personas y destrozarlas hasta la muerte, lo que también se llama "cinco caballos y cuartos". Y "jin" significa espada y hacha, y también significa matar.
Entonces, después de que se canceló el método de asesinato demasiado cruel de "partir el coche", las personas fueron decapitadas o cortadas de la cintura con un cuchillo, lo que también se llama "decapitación". Según este análisis, el significado original de la palabra "Zhan" debería ser matar.