1. Es tarde, las montañas y los ríos son hermosos con la brisa primaveral y las flores y plantas son fragantes. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena. ——Cuartetas de Du Fu
Con la llegada de la primavera, la tierra se derrite y se ablanda, las golondrinas construyen nidos con tierra en la boca y las parejas de patos mandarines se duermen en la cálida playa.
2. El amanecer es mejor que el fuego, y el río manantial es tan verde como azul. ——"Recalling Jiangnan" de Bai Juyi
El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más brillantes que el rojo y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
3. Jasper forma un árbol tan alto como un árbol, y de él cuelgan miles de tapices de seda azul. ——"Sauce cantante" de He Zhangzhi
El sauce alto está cubierto de nuevas hojas verdes y las suaves ramas del sauce cuelgan, como miles de cintas verdes revoloteando suavemente.
4. La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores. ——"Climbing the Pond Upstairs" de Xie Lingyun
El estanque se ha cubierto con hierba primaveral y los pájaros cantores en las ramas de sauce del jardín también han cambiado de especie y de sonido.
5. Hay humo de álamo de color verde claro afuera del frío amanecer y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera. ——Song Qi en "Primavera en la Casa de Jade" de la dinastía Song.
Todos los sauces verdes bailan en la niebla de la mañana y los albaricoques rosados florecen por todas las ramas.