El libro sobre autodisciplina de Wang Chongchong de la dinastía Han del Este ya está completo o está basado en la antigüedad, a diferencia de sus predecesores. O: "Se dice que la decoración es uniforme, o el camino es incómodo, o la curvatura es cómoda.
La discusión es trivial, la escritura es dulce, la armonía no se examina, la colección es inconsistente, la grabación es inapropiada y la nube no está incluida. La escritura no está relacionada con el tema, el nombre de An está mejorando cada vez más, ¿a esto se le llama trabajo hábil? "Respuesta: Los que parecen fuertes están fuera de forma, los que hablan". como si las cosas fueran por amor.
Los hijos del centurión tuvieron padres diferentes y nacieron diferentes. No hay necesidad de ser similares. Simplemente pueden cuidarse solos. Los eruditos deben tener su propia manera de hacer las cosas, ya sea que usen palabras inteligentes o cosas prácticas. Deben tener consideraciones y combinarlas, y sus palabras se atacarán entre sí. Por lo tanto, los cinco emperadores son iguales y los tres reyes son iguales. .
Los diferentes aspectos de la belleza son mejores que los ojos; el sonido triste no es el * * * sonido, pero es más rápido que los oídos. El vino era extraño y me emborraché después de beberlo; la comida estaba deliciosa y me sentí lleno.
Decir que el texto principal debe combinarse con el anterior significa que Shunmei necesita tener pupilas compuestas y los ojos de pez deben tener pupilas compuestas. Lleno de libros y artículos pesados.
O se podría decir: "Los literatos hacen citas y participan en ellas, y sus palabras son claras y precisas. Las palabras de los debatientes están esperando ser pronunciadas, y las palabras de los literatos son pocas. y simple. El nuevo libro escrito hoy tiene muchas palabras y es tan extenso que los lectores no podrán terminarlo; si el artículo no es uno, el corresponsal no puede aceptarlo. manía. Es fácil de decir, pero hay pocas palabras. Precioso; si hay menos dragones, habrá más peces, y si hay menos, el espíritu será más fuerte."
Respuesta: Hay una palabra. Guy es taciturno, pero los chinos son ricos.
Para el mundo: cien artículos son inofensivos; no son adecuados para los usuarios: un capítulo no es útil. Si los usas todos, más es mejor y menos es mejor.
Entre los que han acumulado miles de dólares, ¿quién es más rico que cien? Gavin es mejor que los pobres y los pobres son cada vez más pobres. No hay libros en el mundo, pero tengo cientos de artículos; la gente no tiene palabras, pero yo tengo diez mil palabras, ¿cuál es virtuosa? Hoy no digo lo que dije, pero hay demasiadas nubes oscuras, si no digo que el mundo no es bueno, las nubes no se pueden alcanzar y no se pueden salvar.
Hoy en día hay muchas cosas que no son ciertas, y hay muchas palabras vacías. Las explicaciones son adecuadas y los argumentos seguros. Mi marido es mayor, así que no puedo usar la ropa adecuada; hay muchas cosas que hacer, por lo que Wen no puede avergonzarse. Hay muchas cosas de sobra y muchos peces grandes en el agua; la capital imperial, Guduo, y la ciudad del rey están hombro con hombro.
Aunque el libro es pesado, cubre cientos de temas. Según el rey Taigong de la antigüedad, recientemente había más de 100 libros de Dong Zhongshu y solo 100 libros míos, pero había muchas plataformas en la nube, lo que significaba que los lectores no podían evitar preguntarse.
(Extraído de "Lunheng·Ji Zi Pian") Nota 1 El artículo es agridulce: hay un error aquí, en el sentido de que el artículo está lleno de cosas diversas. ②Zichang y Ziyun: Sima Qian, con el nombre de cortesía Chang;
③Ocho colores: Se dice que las cejas de Yao tienen ocho colores. Ver "San Yitong del Tigre Blanco".
④Pupilas dobles: Se dice que Shun tenía dos pupilas en cada ojo. 9. Las explicaciones de algunas palabras añadidas en las siguientes frases son incorrectas (3 puntos). a. Apariencia fuerte, apariencia fuerte. b. Las palabras de los literatos son pocas, pero las reglas son las mismas. c. El nombre de la persona provocada es aún peor. d. Según el antiguo Taigong Wang: Según 10. Las siguientes frases hablan de habilidad artesanal y uso económico de palabras, que son utilizadas por el mundo, causando cientos de daños y ningún beneficio. Entonces los Cinco Emperadores no son diferentes. Muchas cosas hoy son inexactas y están llenas de palabras vacías. 145b. 235c 136d. A continuación se presenta un resumen y análisis del contenido original.
B. Ante las críticas de que su artículo no era como el de sus predecesores, Wang Chong utilizó metáforas como apariencia, talento, belleza, voz triste, cuenco de vino y cientos de granos para refutar al mundo y transformarse. La teoría profunda es vívida y fácil de entender. c. El mundo aconseja a Wang Chong "cumplir su palabra" y "cumplir su palabra", pero Wang Chong cree que escribir un libro es como acumular riqueza y que más es mejor que menos. Su nuevo libro tiene varios miles de palabras, es largo y pesado.
D. Este artículo es realmente "diferente a sus predecesores" en términos de estilo de escritura. El autor utiliza "o dicho" para imitar la confusión y las dudas del mundo y, a través de la comparación y el análisis, analiza más plenamente sus ideas de escritura.
12. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(9 puntos) (1) Diferentes aspectos de la belleza son mejores que los ojos; los sonidos tristes no son * * * sonidos, sino más rápidos que los oídos.
(3 puntos)(2) Para el mundo, cien artículos son inofensivos; si no es para los usuarios, un capítulo no ayudará. (3 puntos) (3) Hoy hay demasiadas nubes. Sin mencionar que el mundo no es bueno, Yun no se puede salvar ni se puede salvar.
(3 puntos)13. Utilice una barra diagonal (/) para dividir la parte subrayada del siguiente artículo. (No más de 6 frases) (3 puntos) Tío Sun Wushu (1) Dr. Yu Chaoyue: Zigongxian, nativo de Zhongni.
Usa Jingbo (2) para demandar a Zigong. Zigong dijo: El muro del Palacio Bixing se entrega al muro de la Mansión Bixing como el muro de la Mansión Confucio. El dueño del muro no mira la belleza del templo ancestral ni la riqueza de los funcionarios. la puerta.
Muy poca gente consigue la puerta. La Nube del Maestro es inapropiada.
Nota 1 Tío Sun Wu: Médico del Estado de Lu. 2 Zifu Jingbo: Dr. Lu Guo, se dice que fue alumno de Confucio.
③Palacio: Nombre general de las casas y dormitorios antiguos. ④Regalo, a saber, Zigong y Duanmu Ci.
Uno de los setenta y dos sabios de Confucio. ⑤ Oficial: Casa.
2. Wang Chong estudió traducción al chino clásico.
Wang Chong es originario de Shangyu en Kuaiji. Sus antepasados emigraron del condado de Yuancheng del estado de Wei. El padre de Wang Chong murió cuando él era un niño y fue elogiado por su piedad filial en la aldea. Más tarde, llegó a la capital y estudió en la Universidad de Taixue, donde estudió con un maestro de Fufeng llamado Ban Biao. A Wang Chong le gusta leer y no leerá si no tiene libros. No hay restricciones especiales. Debido a que su familia era pobre y no tenía libros para leer, a menudo caminaba por el mercado en Luoyang y leía los libros vendidos por otros. Podía memorizarlos después de leerlos una vez. Por tanto, estaba familiarizado con las teorías de varias escuelas.
Texto original
El funcionario de segundo grado Wang Chong echaría un vistazo al pueblo Shangyu que emigró por primera vez desde la ciudad de Wei Chunyuan. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.
Datos ampliados
Antecedentes del artículo
Este artículo está seleccionado de "La biografía del rey Chong de la dinastía Song en las dinastías del sur y del norte" de Ye Fan. El "Libro de la dinastía Han posterior" es un libro de historia biográfica que registra la historia de la dinastía Han del Este. Se llama "Cuatro historias" junto con "Registros históricos", "Han Shu" y "Tres reinos". El libro está dividido en diez capítulos, ochenta biografías y ocho capítulos (continuados por Sima Biao), que registran los 195 años de historia desde Wang Mang hasta el emperador Xian de la dinastía Han.
Antes de que Ye Fan escribiera el "Libro de la dinastía Han posterior", habían circulado muchos libros de la dinastía Han posterior. Los principales incluyen "Historia de la dinastía Han del Este" de Liu Zhen y otros de la dinastía Han del Este, "Libro de la dinastía Han posterior" de Xie Cheng, "Libro de la dinastía Han posterior" de Sima Biao de la dinastía Jin, etc. El "Libro del Han posterior" de Ye Fan se escribió sobre la base de estos libros. Sobre la base de sus predecesores, Ye Fan se refirió a varios contenidos y los integró para escribir el "Libro de la dinastía Han posterior". Debido a la narrativa concisa y completa de las obras de Ye Fan, sus logros superaron los de sus predecesores y fueron valorados por las generaciones futuras.
Antecedentes del personaje
Wang Chong fue un destacado pensador durante la dinastía Han del Este. No sólo era inteligente sino también diligente cuando era joven. Comenzó a leer y escribir a los 6 años y fue enviado a una librería en su ciudad natal a los 8 años. Cuando tenía 20 años, Wang Chong fue a Luoyang para estudiar en Taixue. Todavía no estaba satisfecho, por lo que dedicaba su tiempo libre a leer varios libros. Con el paso del tiempo, leyó casi todos los libros recopilados por el Imperial College, e incluso fue a las tiendas del mercado a buscar libros para leer. Wang Chong estudia mucho y tiene una gran memoria. Después de leer un libro nuevo, puede escribir el contenido principal. De esta manera, sus conocimientos aumentaron.
Debido a que a Wang Chong no le gustaba la corrupción de la corte, no se convirtió en funcionario y pasó la mayor parte de su vida escribiendo libros en casa. "Lunheng" es su famosa obra.
Acerca del autor
Ye Fan (398-445), natural de Yangshun, Nanyang (ahora condado de Xichuan, provincia de Henan), fue un funcionario, historiador y escritor del Sur. Dinastías y el general Wang Fan de Anbei en la dinastía Jin del Este. El bisnieto de Fan Ning, el prefecto e hijo de Fan Tai. Nacido en una familia aristocrática, era un hombre culto.
En el noveno año de Yuanjia (432), ofendió a Situ Liu Yikang y fue degradado a prefecto de Xuancheng. Comenzó a escribir libros de la dinastía Han posterior y se trasladó al general Ningshuo.
En el año 22 de Yuanjia (445), el rey Liu Yikang de Pengcheng fue entronizado por Kong Xixian, pero fue derrotado y asesinado a la edad de 48 años.
Tuvo talento durante toda su vida y logró logros destacados en la historia.
El libro "Libro de la dinastía Han posterior" tiene una estructura rigurosa y una escritura hermosa. También se le llama las "Primeras cuatro historias" junto con "Registros históricos", "Han Shu" y "Tres reinos".
3. El texto original de la traducción clásica china de la biografía de Wang Chong a finales de la dinastía Han:
Wang Chong fue nombrado funcionario de segundo rango y también era de Shang Yu. Primero se convirtió en discípulo de Wei Chun Yuancheng. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas. Después de regresar a China, el profesor Ju Ping. Cao Cao era un funcionario meritorio en el condado, pero era difícil tratar con él después de repetidas amonestaciones.
Si hay argumentos suficientes, será razonable al principio. Creo que el confucianismo secular es falso, por eso medita a puerta cerrada y nunca celebra el ritual del ahorcamiento. Cada casa tiene un cuchillo y un bolígrafo en la pared. Escribió "Lunheng" ochenta y cinco capítulos, más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y dudando de las costumbres.
El gobernador de la dinastía Qin del Este se dedicó a la política y fue exento de regresar a casa. Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, escribió una carta recomendando talentos y eruditos, y Su Zongte escribió una carta recomendando el impuesto al autobús, pero se enfermó. A la edad de setenta años, la ambición de un hombre decayó, por lo que escribió dieciséis libros sobre cómo nutrir la naturaleza, aliviar la lujuria y el autocontrol. Yong Yuan Zhong murió en su casa debido a una enfermedad.
Traducción:
Wang Chong es de Shangyu. Sus antepasados emigraron de Yuancheng, condado de Wei. Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y todos en la aldea lo elogiaron por su piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y estudió en el Imperial College, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao. Le gusta leer mucho en lugar de ceñirse a las reglas. Mi familia era pobre y no tenía libros, así que a menudo iba a Luoyang a caminar y leer los libros que estaban empaquetados para la venta. Podía memorizarlos después de leerlos una vez, así que comencé a aprender de los demás. Después de regresar al pueblo, enseñó en reclusión. Se desempeñó como funcionario meritorio en el condado, pero renunció debido a repetidas amonestaciones.
A Wang Chong le gusta discutir. Lo que al principio parecía un sofisma resultó estar bien fundamentado. Creía que los eruditos confucianos seculares a menudo perdían su verdadero significado porque estaban rígidamente apegados a las palabras, por lo que cerraban sus puertas y pensaban en sus faltas, y se negaban a celebrar o llorar. Se colocan cuchillos y bolígrafos en puertas, ventanas y paredes. Escribió ochenta y cinco capítulos de "Lunheng" con más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y corrigiendo las dudas del mundo en ese momento.
En la dinastía Qin del Este, fue gobernador de la dinastía Qin. Convocó a Wang Chongwei para que se hiciera cargo de ella y se volvió a gobernar China. Se despidió y se fue a casa. Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, escribió una carta recomendando a Wang Chong como muy talentoso. Su Zongte ordenó que un autobús lo recogiera, pero no fue debido a una enfermedad. Cuando tenía casi setenta años, su mente estaba débil y agotada, por lo que escribió dieciséis nutritivos libros sobre la naturaleza para controlar sus pasatiempos y deseos y calmar sus nervios. Yong Yuan Zhong murió en su casa.
4. Mi madre no tradujo esta frase en "Lunheng·Ji Zi Pian" de Wang Chong.
Parte original: Enseñando a los seis años, respetuoso y obediente, humilde y solitario, con ambición de ministro. Mi padre nunca cometió un error, mi madre nunca cometió un error y nunca lo dejó pasar. Cuando salí de la biblioteca a la edad de ocho años, había menos de 100 personas en la biblioteca, todas expuestas por errores o azotadas por libros feos. No hay nada de malo en llenar libros día tras día.
Cuando Wang Chong tenía seis años, le enseñaron a leer y escribir en casa. Wang Chong es respetuoso, amable, filial, educado, solemne, taciturno y tiene un comportamiento adulto. Su padre nunca lo golpeó, su madre nunca lo culpó y sus vecinos nunca lo culparon. Cuando tenía ocho años entré a la biblioteca a estudiar. Había más de 100 niños en la biblioteca, y todos se quitaron la ropa y fueron golpeados por sus errores, o azotados por su fea letra. Sólo la caligrafía de Wang Chong mejora día a día y no tiene defectos.
5. Preguntas y respuestas sobre la lectura del texto clásico chino "Investigación sobre Wang Chong" (2) Investigación sobre Wang Chong.
Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.
1. Explica el significado de añadir palabras.
(1) La primera persona que emigró de Weicheng fue () cómo (2) el maestro Fu Feng Ban Biao ().
(3) Puedes recitarlo cuando lo veas () (4) Entonces podrás aprender las palabras de muchas escuelas de pensamiento. ( )
2. Traduce la oración.
Bueno explicando y no siguiendo reglas.
3. "Sé bueno elaborando sin dejar capítulos ni oraciones" de Wang Chong ()
a. /p >
c. Contenido de aprendizaje, actitud de aprendizaje D, métodos de aprendizaje, alcance del aprendizaje
Respuesta:
(2) Wang Chongxue 1, ① Conmovido ② Adorado - ③ Convertido un maestro, ④Finalmente 2. (Wang Chong) Le gusta leer mucho y no ceñirse a ciertos párrafos y oraciones. 3. El padre de Wang Chong falleció cuando él era un adolescente. La gente en su ciudad natal decía que era muy filial con su madre. Más tarde, vino a Beijing y aprendió las habilidades del entrenamiento de Kungfu en la Academia Imperial, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao. . (Wang Chong) Le gusta leer mucho y no ceñirse a ciertos párrafos y oraciones. Su familia era pobre y no tenía libros. A menudo va a la librería de la calle Luoyang para leer libros vendidos por otros. Puede memorizarlo después de leerlo una vez, por lo que tiene una amplia comprensión de las teorías de muchas escuelas de pensamiento.
6. El texto clásico chino "Wang Chong Shuowen" está seleccionado del Volumen 13 del Libro 39 de la Dinastía Han Posterior.
Texto original:
El rey favoreció al joven huérfano, y el nombre de la aldea era Xiao. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y puedo memorizar los libros que vendo. Puedes recitarlo cuando lo veas, así podrás aprender las palabras de muchas personas.
Traducción:
Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y su ciudad natal lo elogió por su piedad filial. Más tarde, fue a Beijing y estudió en la escuela, convirtiéndose en su maestro con Fufeng Banbiao. (Wang Chong) Me gusta leer mucho pero no memorizar. (Wang Chong) Cuando mi familia era demasiado pobre para comprar libros, solía visitar las tiendas en Luoyang, la ciudad capital, y miraba los libros que vendían, para poder memorizar recuerdos. Con el tiempo, (Wang Chong) se familiarizó con las obras de "Cien escuelas de pensamiento en conflicto".
7. Obras clásicas chinas de Wang Chongxue, traducción de Wang Chongxue.
A Wang Chong, huérfano, le encanta leer desde pequeño y tiene memoria fotográfica.
Wang Chong es originario de Shangyu en Kuaiji. Sus antepasados emigraron del condado de Yuancheng del estado de Wei. Wang Chong era huérfano cuando era niño y fue elogiado por su piedad filial en la aldea. Más tarde, llegó a la capital y estudió en el Imperial College, donde estudió con un maestro de Fufeng llamado Biao. A Wang Chong le gusta leer y no leerá si no tiene libros. No hay restricciones especiales. Debido a que su familia era pobre y no tenía libros para leer, a menudo caminaba por el mercado en Luoyang y leía los libros vendidos por otros. Podía memorizarlos después de leerlos una vez. Por tanto, estaba familiarizado con las teorías de varias escuelas.
Lin Zhidong es bueno pintando orquídeas y viajando. Si oyera hablar de las orquídeas, las encontraría. El leñador podría decir: En un barranco se suele escuchar que las orquídeas están llenas de energía y no son factibles. Linneo reclutó hombres fuertes, atacó con espadas y pistolas, empaquetó grano (1) y entró en el valle profundo con oro. Si es un enemigo fuerte. Las hojas de orquídeas que le entregó Xu tenían flores del tamaño de la palma de una mano. Naturalmente, el estilo de pintura de Lan Yi también ha sufrido cambios trascendentales.
8. Las respuestas de lectura de Wang Chong Expo incluyen las palabras que explican que Wang Chong (1) se siente solo y filial en el pueblo. Posteriormente, fue a Shijing (2), donde recibió su educación en el Imperial College y estudió en Ban Biao (3). Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia era pobre y no tenía libros, así que viajaba a menudo a Luoyang (⑤) para leer los libros que vendía. Puedo recitarlos cuando los veo. Con el tiempo, aprendí las palabras de cientos de personas. Después de regresar a China, el profesor Ju Ping.
Anotar...
(1) Wang Chong, Ren Zhongren, era de Shangyu en Kuaiji (ahora condado de Shangyu, Zhejiang) y un famoso erudito materialista de la dinastía Han del Este. Nació en el tercer año de Jianwu (año 27) del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este y murió en el noveno año de Yongyuan (año 97) de la dinastía Han del Este. Cuando era joven, fue a Luoyang, la capital, a estudiar y se convirtió en discípulo de Ban Biao. Posteriormente, regresó a su ciudad natal para enseñar. Ha sido un héroe y un funcionario de rango medio. En sus últimos años, trabajó a puerta cerrada y se dedicó a escribir libros, y finalmente completó su obra inmortal: "Sobre el equilibrio de la migración: mudarse aquí".
②Shi Jing: Capital. La capital de la dinastía Han del Este fue Luoyang.
③Ban Biao: un famoso erudito, historiador y padre de Ban Gu en la dinastía Han. "Han Shu" fue escrito originalmente por él.
4 Capítulos y Frases: Aclara y comprende capítulo a capítulo.
⑤ Tienda: Librería.
Traducción
Wang Chong perdió a su padre cuando era un niño y fue elogiado por su piedad filial en el pueblo. Posteriormente llegó a la capital y estudió en Taixue. Ban Biao, un famoso historiador de la dinastía Han, se convirtió en su maestro. A Wang Chong le gusta leer muchos libros y no se limita a capítulos y oraciones.
Debido a que su familia era pobre y no tenía libros para leer, a menudo caminaba por las librerías en Luoyang y leía los libros vendidos por otros. Podía recordar y memorizar los libros después de leerlos una vez, por lo que (muy rápidamente) se familiarizó con muchos. escuelas de pensamiento. Más tarde, Wang Chong regresó a la aldea y trabajó recluido como maestro.