Los llamados funcionarios públicos no sólo admiran la retórica de los artículos, sino que deben estar familiarizados con la historia y la situación actual, aprender la etiqueta y las leyes, (comprender) los cambios en los fenómenos celestes, los cambios de personal y las políticas. educación y luego aplicarlos a su propia educación. Sólo desde esta posición podemos manejar los asuntos políticos y discutir temas importantes con cautela y equidad. (Él) puede aprender de ejemplos antiguos y modernos. Los llamados estudiantes no sólo aprenden a explicar el significado de las palabras y a memorizar frases. También es necesario estudiar el código legal y el sistema de etiqueta, familiarizarse con el sistema y las diversas etiquetas, rituales y políticas que muestran la majestad del monarca, y luego utilizarlos en los asuntos gubernamentales. Utilizando métodos de los clásicos confucianos, podemos encontrar bases teóricas para los principios y políticas de gobernanza y discutir cuestiones importantes.
En comparación con la antigüedad, los eruditos de hoy son antiguos funcionarios públicos; los que estudian los clásicos confucianos ahora son antiguos eruditos confucianos. Pero (ahora) los académicos que han aprobado el examen sólo se basan en (comprender) la fonología de los artículos y las deficiencias que deben evitarse (siendo un funcionario), y sólo defienden la retórica, que es similar a lo que hacen las personas con bajas capacidades; Los eruditos que han aprobado el examen solo dependen de memorizar libros. El conocimiento como habilidad no requiere dominar la esencia de los clásicos, y es similar a la habilidad de personas superficiales e ingenuas. (Por el contrario) Algunas personas conocedoras, perspicaces y talentosas fueron consideradas redundantes en ese momento; otras fueron rechazadas por el mundo. Por lo tanto, las personas que escriben artículos incluso se advierten entre sí: "Leer libros es útil, vale la pena promover la retórica y ¿qué más se puede considerar para la política?". Las personas que estudian los clásicos confucianos dicen: "Copiar puede ser útil, memorizar de memoria puede serlo". trabajo duro, de los clásicos confucianos. ¿Qué principios se pueden aprender de esto?" Así que su padre y su hermano animaron a sus hijos. Los maestros y ancianos alentaron a sus discípulos a escribir ejercicios superficiales y magníficos unos para otros y ganar fama y prestigio al dedicarse a los pasatiempos de la gente de la época. ¿Por qué eligen sus pasatiempos de la forma en que lo hacen y lo que aprenden (los obliga) a hacerlo?
Si una persona como esta es seleccionada para ocupar un determinado puesto y ingresa a la burocracia, una vez que el país discute temas importantes, se sitúa por encima de la corte imperial, modifica el sistema ritual y musical, modifica las leyes y regulaciones, y escucha casos difíciles, lo hará. ¿Cómo podemos manejar los negocios de manera prudente y justa, encontrar bases teóricas para los principios y políticas de gobernanza, utilizar ejemplos antiguos y modernos como referencias y utilizar juicios académicos clásicos? Debe aceptarlo sin hacer comentarios.
Wen Zhongdao: "Artículo, artículo, ¿has terminado de escribir el artículo? ¿Tienes que implementar los pensamientos del santo? ¿Tienes que recitarlo extensamente? ¿Tienes que utilizar la esencia de los clásicos? " Así que hace mucho tiempo que no selecciono talentos al azar... Es necesario distinguir entre sus virtudes y talentos. Luego debes seguir las notas del examen y las reglas familiares de la dinastía Han. Los académicos que hayan aprobado el examen deberán decir: país. ¿Qué es lo más importante en la gestión de los asuntos del pueblo, cuál es el mayor beneficio de la educación política y dónde está la política fronteriza que diga lo que se debe decir en los asuntos de la época, no solo la pronunciación de la palabra? artículo y las deficiencias que deben evitarse. Las personas que han leído los clásicos confucianos tienen que decir: cómo cambiar el sistema ritual y musical, cómo cambiar todas las cosas en el mundo, qué promover en el sistema ritual y las respuestas justas de los instructores en todos los niveles. No se trata sólo de memorizar cosas de memoria, sino de tratar la copia como una especie de habilidad. Luego, escriba las clasificaciones de A y B, y el ascenso o descenso basado en las clasificaciones puede aclarar la selección de talentos. ¿Cómo es esto suficiente para rechazar los métodos útiles en favor de los inútiles, para abandonar los métodos fáciles en favor de los agotadores? Por lo tanto, quienes aprenden no aprenderán palabras inútiles, por lo que su aprendizaje será especializado y perfeccionado, y se concentrarán en manejar el conocimiento moral, por lo que aprenderán minuciosa y exhaustivamente. Algo así se utilizará en los tribunales, se utilizará.