La vi en la playa de gravilla. Un cabello rosado brillaba dorado a la luz de la luna, y los ojos hechos de agua mostraban una mirada embriagadora. Estaba a sólo unos metros de ella, pero ella ni siquiera se dio cuenta. Ella todavía está nadando en la playa a su antojo. Se puede ver que se está divirtiendo mucho, ¡con una sonrisa en los labios de vez en cuando!
Me detuve y dejé de avanzar, temiendo que el sonido que hice accidentalmente rompiera la imagen del país de las hadas. Pero ella todavía me encontró. Cuando nos miramos, ella dejó de jugar y sonrió. Sé que esta es una reacción natural ante un enemigo. Intenté decirle que no era una mala persona, pero no funcionó. Se dio la vuelta y nadó hasta el medio del mar, y una escama de pez rosa salió a la superficie. Antes de que pudiera mirar más de cerca, ella había desaparecido al final del horizonte, ¡dejando solo ondas silenciosas que resonaron en el mar durante mucho tiempo!
A partir de ahora, cuando tenga tiempo, iré al mar de grava, o a esa orilla del mar, esperaré, esperando que ella aparezca. Sin embargo, el mar siempre está extremadamente tranquilo. Bajo la luz de la luna, sólo me acompañan su figura solitaria y el viento frío y cortante. Ella nunca ha aparecido aquí.
Sirena,
Ese largo cabello rosado y encantadora fragancia,
¡hazme mover!
Anhelo estar a la deriva en el mar;
Espero estar con ella,
¡Pero las cosas van en contra de mis deseos!
Me duele el corazón,
Es como tener un cuchillo en el corazón,
La sangre se inunda,
Esos son mis rojos ¡lágrimas!
En la playa de grava,
escuché monos silbando,
vi un pequeño fuego de pesca,
pero vi ¡Menos sirena hermosa!
Lo sé,
Ella me ha dejado,
En el aire sólo quedan pensamientos redundantes,
Espero que haya alas,
puede volar a través de los cinco océanos,
¡encuéntrala!
¡La sirena que hay en mí!