——Beijing Music Radio una vez más transmitió con éxito el Concierto del Bosque de Berlín (Texto: Chen·)
Chen Li, Chen Xiaobin y Pahud
Así como los televidentes amantes de la música no conocen el Concierto de Año Nuevo de Viena, pocos oyentes de radio amantes de la música en Beijing no conocen el Concierto de la Wehrmacht de Berlín. El año pasado, Beijing Music Radio transmitió en vivo por primera vez el Concierto de la Madera de Berlín de 2002, lo que permitió a millones de fanáticos de la música clásica conocer y amar este concierto de verano relajado, animado, elegante y hermoso.
El Waldney Forest Theatre está ubicado en los suburbios de Berlín, Alemania, en un denso bosque natural cerca del Centro Deportivo Olímpico. Es un lugar de espectáculos al aire libre con capacidad para 22.000 espectadores. Cada verano se celebran aquí numerosos conciertos al aire libre y también se proyectan películas al aire libre los fines de semana. Cada actuación atrae a grandes audiencias. El ambiente elegante, el repertorio relajado y la atmósfera informal de apreciación integrada con la naturaleza son profundamente amados por el público, especialmente con la brisa del verano, escuchando el canto de los pájaros en el bosque y la familia sentada junta, probando buen vino y comida, escuchando The La fiesta musical más popular del mundo es, por supuesto, el último concierto relajante que ofrece aquí cada temporada musical la mejor orquesta filarmónica de Berlín, como lo llamamos habitualmente el concierto en el bosque.
El Concierto del Bosque se celebra desde 1984. Además de los protagonistas, la Filarmónica de Berlín, los directores y artistas participantes son "tomados al mando" cada año por los músicos más famosos de todo el mundo. Debido a que la presentación de cada año tiene un tema diferente, sumado a la participación de estos artistas con diferentes estilos y características, las presentaciones del Concierto del Bosque son más "coloridas" y las entradas son bastante escasas cada año. Para permitir que los fanáticos de la música chinos experimenten este raro y maravilloso evento musical simultáneamente con el mundo, Beijing Music Broadcasting se ha utilizado para transmitir importantes eventos musicales internacionales como el Festival de Música de Salzburgo, el Festival de Música de Primavera de Praga y los conciertos de los Premios Grammy. Después de muchos esfuerzos, se transmitió en vivo por primera vez en 2002, lo que generó una fuerte respuesta entre los fanáticos de la música china. Mucha gente nos escribió expresando su emoción y entusiasmo después de escuchar la transmisión. ¡Desearían poder escuchar una transmisión como esta todos los años!
Chen Li y Chen Xiaobin están transmitiendo.
El tema del concierto forestal de este año es la noche "Rhapsody in Blue", y todas las obras son obras del compositor estadounidense Gershwin. Debido a la participación del famoso director Seiji Ozawa y el trío de jazz "Marcus" de Estados Unidos, la actuación tiene más "aspectos destacados" por esta razón, Beijing Music Broadcasting comenzó a prepararse para la transmisión del concierto en marzo de este año; ; desde abril A principios de enero, el repentino brote de SARS trastocó muchos de nuestros ritmos de trabajo programados. En ese momento, muchos países comenzaron a restringir la entrada de personal chino, por lo que los líderes de Lebo y nosotros no estábamos seguros de si la transmisión programada del concierto en el bosque podría desarrollarse normalmente. Con la idea de intentarlo, enviamos una carta de contacto a los departamentos correspondientes de la Orquesta Filarmónica de Berlín, organizadora del Concierto del Bosque. Sorprendentemente, la orquesta expresó su pleno apoyo a la retransmisión del Concierto del Bosque y no se dejó influir en absoluto por el SARS. Al mismo tiempo, también se pusieron en contacto activamente con RBB Berlín, que proporcionó soporte técnico para nuestra transmisión el año pasado. El señor Mahler, jefe del departamento técnico de la emisora de radio, nos dijo inmediatamente con humor: Seguiremos ofreciéndoles soporte técnico. ¡Puedes venir a Berlín y traer tu equipo, siempre y cuando no traigas SARS! La fuerte cooperación de Alemania ha fortalecido nuestra confianza en la transmisión del Concierto Forestal de este año.
A finales de mayo, la epidemia de SARS en Beijing quedó efectivamente controlada y todo el trabajo comenzó a reanudarse por completo. Los líderes de la estación de radio inmediatamente pensaron en comenzar la transmisión del importante concierto de nuestra estación lo antes posible. Este es también el mejor regalo musical para los guerreros blancos que luchan contra el SARS y para millones de amantes de la música. En ese momento comenzaron oficialmente los preparativos para la transmisión del Concierto del Bosque. Después de intensos preparativos, el equipo de transmisión del Beijing Music Broadcasting Berlin Wald Concert en 2003 se embarcó nuevamente en un vuelo a Berlín después de llegar a Berlín, el equipo de relevo se apresuró inmediatamente al Teatro Wald para realizar pruebas de línea de rutina; El trabajo de Deutsche Telekom es tan preciso como el año pasado y nuestras pruebas de línea salieron muy bien.
La noche anterior a la actuación, el equipo de retransmisión acudió al Forest Theatre para ver el ensayo final del concierto como de costumbre. Cuando el director Seiji Ozawa, los miembros del trío de jazz "Marcus" y los artistas de la Orquesta Filarmónica de Berlín subieron al escenario, finalmente escuchamos por primera vez la más creativa "Rhapsody in Blue".
La obra más famosa de Gershwin fue escrita por un compositor específicamente para piano de jazz y pequeña orquesta. Debido a que el pianista que estrenó la música fue el propio compositor, Gershwin simplemente anotó la partitura de la parte de piano de la música, dejando mucho espacio para que el piano improvise, al igual que el "movimiento colorido" en el concierto, razón por la cual Siempre hay muchas diferencias en "Rhapsody in Blue" interpretada por diferentes pianistas. Pero la "Rhapsody in Blue" de este año en el Forest Concert es aún más "diferente": el arreglista cede la interpretación de piano a una banda de jazz compuesta por piano, contrabajo y batería de jazz, de modo que el elemento "improvisador" de la interpretación Será más destacado, y la orquesta es una gran orquesta sinfónica. Realizada con tal formación, es definitivamente una "Rhapsody in Blue" moderna y vívida. Lo mismo ocurre con el otro Concierto para piano en fa mayor del concierto. Esta innovadora versión nos hizo sentir "refrescantes" al ver el ensayo. Además de la Filarmónica de Berlín que conocemos, por primera vez quedé profundamente impresionado por el trío de jazz "Marcus", especialmente por la flexibilidad y soberbia forma de tocar el piano del pianista ciego Marcus. El director Seiji Ozawa todavía utiliza su estilo de dirección humorístico único. En el lugar del ensayo, el equipo de transmisión se encontró con Pahud, el flautista contemporáneo más destacado y actual flautista principal de la Filarmónica de Berlín. Cuando supo que éramos del lejano Beijing, nos recibió felizmente y deseó que la transmisión fuera todo un éxito. Su actitud tranquila y humilde de repente acortó la distancia entre nosotros, y todos nos tomamos fotos con el escenario como fondo. Después de ver el ensayo de esta noche, gané mucho. Todos tienen más confianza en la transmisión en vivo del día siguiente.
El autor y Ozawa
El 29 de junio, hora local, es el "día oficial" del Concierto del Bosque; después de un breve descanso al mediodía, el Beijing Music Broadcasting Team dividió el trabajo; según trabajo individual Llegue al Forest Theatre temprano a las 4 p.m. para hacer los preparativos finales antes de que comience el espectáculo. Este año, nuestros asientos de transmisión estaban ubicados en la parte trasera del auditorio del teatro, con árboles frondosos en lo alto y una audiencia feliz rodeándonos. Pudimos ver claramente el panorama del escenario frente a nosotros, con nuestros compañeros de la emisora de radio alemana RBB a nuestro lado. Mi función es ligeramente diferente a la de años anteriores: después de depurar el equipo en el camión de grabación, Chen Li y yo nos sentamos frente al micrófono de transmisión. Aunque hemos presentado programas juntos durante muchos años, esta es la primera vez que somos socios en una transmisión en vivo. Pero cuando vimos las olas de gente levantadas por el público y los actores en el escenario antes de la actuación, comenzamos a relajarnos en el ambiente cálido y relajado. La transmisión comenzó a tiempo. Chen Li y yo explicamos que está "mejorando cada vez más". La actuación en el escenario y el ambiente en el lugar nos emocionaron y emocionaron. Después de la música de calentamiento de "An American in Paris", con la aparición del trío de jazz "Marcus", la melodía de "Rhapsody in Blue" resonó en el enorme teatro del bosque y flotó entre los densos árboles que nos rodeaban profundamente. en ello. Pensando en la patria a miles de kilómetros de distancia, tantos fanáticos escuchan la música del bosque, ¡qué ansiosos están por saber qué está pasando en el lugar! No podemos evitar decir: ¡Dedicaremos todo lo que veamos, oigamos y sintamos aquí, junto con la maravillosa música, al público entusiasta! Aunque emocionados, a veces tropezamos y otras nos quedamos sin palabras, pero el entusiasmo por "hablar" nunca se desvaneció. Hasta el final del concierto, cálidos aplausos y silbidos resonaron en todo el bosque. Chen y yo nos miramos y sonreímos: ¡Nuestra transmisión fue un éxito!
Estaba en Berlín fotografiando The Master.
——Fui a Alemania para participar en la transmisión del Concierto del Bosque de Berlín de 2003 (Artículo: Sun Niaokan)
El Maestro Ozawa firmó autógrafos para la estación de música.
El equipo de relevos está en el Waldney Theatre.
Cuando el Sr. Chen, el ingeniero de grabación de Beijing Music Station, me informó que participaría en el concierto anual de la Wehrmacht de Berlín en Berlín, Alemania, como miembro del equipo de transmisión, no pude Créeme a mis oídos. Aunque solo soy responsable de la fotografía in situ y de las noticias instantáneas, todavía estoy inexplicablemente emocionado de participar en un concierto de fama mundial. Después de todo, todavía soy un lego en la música clásica y no es fácil escuchar una pieza musical honestamente, pero después de todo es trabajo, así que mientras estaba emocionado, comencé a preparar materiales e información relevantes.
Fue entonces cuando descubrí que el Concierto de la Madera de Berlín era mucho más famoso de lo que pensaba. Desde su creación en 1984, tiene una trayectoria de 19 años. Es la última actuación de la temporada anual de la Filarmónica de Berlín y tiene lugar en el Waldney Waldtheater en las afueras de Berlín. Imagínese respirar aire fresco en un bosque espeluznante, escuchar melodías famosas interpretadas por los mejores maestros del mundo y orquestas de primer nivel, acompañadas por el dulce canto de los pájaros.
Dios, ¿cuántas veces más en la vida habrá momentos tan hermosos?
Todavía recuerdo que cuando le mencioné casualmente a mi amigo en su auto que iba a retransmitir el concierto de la Wehrmacht de Berlín, inconscientemente pisó el freno y se detuvo a un lado de la carretera. Me miró con ojos sospechosos: "¿Qué? ¿Adónde ir?" Le dije de nuevo: "¡Ve a Berlín a ver el Concierto del Bosque"! Parecía impotente: "¿Cómo puede una persona como tú, que no entiende la música clásica, adorar a un maestro? ¿No es un fan falso que está viendo la Copa del Mundo?". Lo miré sin comprender, sin saber qué decir. Es profesor de clarinete en el Departamento de Viento del Conservatorio Central de Música y supe por él que siempre había soñado con visitar el Concierto de Madera de Berlín. Para él, sus colegas y compañeros de clase en el Conservatorio, fue como un peregrino que viaja a un lugar de peregrinación para ver actuar a la Filarmónica de Berlín. Estar tan emocionado y confundido me hizo respetar aún más la presentación del Concierto del Bosque.
El vuelo de 11 horas me llevó a nuestro destino: Berlín. Cuando salí del aeropuerto internacional de Berlín, lo primero que hice fue dejar mi equipaje, abrir los brazos y respirar profundamente, como si abrazara el aliento de los maestros. En el camino, había cielos azules y nubes blancas, edificios de estilo europeo, barras de oxígeno verdes de alta densidad y la FM clásica de la Radio de Berlín siempre sonaba en el auto. Todos eran conciertos enérgicos, acompañados de melodías hermosas y relajadas. La gente que paseaba tranquilamente por la ventana no pudo evitar saltar. Resulta que la música clásica también puede fluir libremente en nuestras vidas. Accidentalmente recordé el programa "Classic Pop" de Beijing Music Station Gu Yue y una sonrisa apareció en mi rostro.
El público
Felicitaciones a todos
Esta es mi primera vez en el lugar de la presentación, justo a tiempo para el último ensayo antes del concierto. El trabajo del equipo de relevos consiste principalmente en probar la línea y tomar fotografías en el lugar. Antes de ir al teatro, fuimos primero a la Filarmónica de Berlín, donde una vez el maestro Karajan "trabajó y luchó". Su forma arquitectónica es muy irregular. Se dice que Karajan participó en su diseño. El singular edificio amarillo luce particularmente elegante contra el cielo azul y las nubes blancas. En la sala de exposiciones de la orquesta se exhiben numerosos carteles enormes y discos raros de músicos. La fuerte atmósfera musical que se respira en el aire impresiona a los talentosos intérpretes que han trabajado aquí. En la sala de ensayo, mi cámara captó directamente a Seiji Ozawa, el director del concierto de este año. Se comunica constantemente con los intérpretes, especialmente con el centro del concierto: el pianista ciego Marcus. El ambiente en el ensayo fue muy animado. Ozawa sintió mucho frío entre la audiencia y se sintió como si estuviera a miles de kilómetros de distancia de los demás. Sin embargo, cuando subía al podio, sus movimientos humorísticos y su lenguaje humorístico a menudo provocaban carcajadas, lo que hacía que el proceso de ensayo fuera muy relajado.
Después de dejar la Filarmónica de Berlín, nos dirigimos al Teatro Waldney Forest. El teatro está ubicado en un denso bosque y la seguridad en la entrada es muy estricta. No se nos permitía conducir nuestros propios coches, por lo que tuvimos que trasladarnos a un coche especial en el lugar del evento y caminar por los caminos forestales hasta llegar a nuestro coche de relevo. Los compañeros alemanes que esperaban allí se mostraron amables y pronto la línea de prueba se completó con éxito. Cuando tengo tiempo, tomo mi cámara y tomo fotografías del teatro forestal que tengo frente a mí.
El Teatro Waldney está rodeado por un bosque verde en el centro. Los dos techos cónicos sobre el escenario parecen velas blancas deambulando en el océano verde, con el cielo azul y las nubes blancas como base. Cuando presioné el obturador, no pude saber si estaba tomando una foto o pintando una acuarela. El auditorio tiene forma de cuenca, con 186 escalones, 88 filas de asientos y 22.000 asientos. Caminé entre el público con mi cámara, intentando capturar los maravillosos momentos del ensayo. Accidentalmente descubrí que no importa a dónde vaya, la calidad del sonido del escenario que muestra el teatro es sorprendentemente consistente. Me quedé asombrado y tuve que admirar el nivel de control de voz de primera clase del ingeniero de sonido alemán. Más tarde supe que gracias a esto los precios de las entradas para los conciertos son exactamente los mismos y el público puede elegir su ángulo favorito para escuchar las actuaciones de los maestros. Pero como solo hay una presentación del Concierto del Bosque cada año, las personas que no pueden comprar entradas solo pueden venir al ensayo, pero lo que se ve en sus expresiones de anhelo es más felicidad que arrepentimiento.
Master of Charm
Ozawa también se tomó un descanso.
En ese momento, el Sr. Chen Li me saludó y me pidió que fuera. Cuando llegó allí, señaló no muy lejos. Un apuesto joven charlaba con familiares y amigos en su asiento. Por su ropa no es difícil deducir que debería ser miembro de la Orquesta Filarmónica de Berlín. El profesor Chen Li me dijo que es el famoso flautista Pahud, que ahora es el intérprete principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Caminé hacia él con mi cámara y mi libreta en mano. Pensé que estos talentosos artistas eran arrogantes y excéntricos, pero no esperaba que aceptara fácilmente mi idea y se tomara una foto con entusiasmo con nosotros.
Era la primera vez que conocí a un artista extranjero tan humilde y educado, y le tenía un poco más de respeto.
La presentación oficial del Concierto del Bosque de Berlín en 2003 fue a las 8 pm hora local. En verano en Berlín oscurece, por lo que serán alrededor de las 65:438+00 pm Había mucha gente allí. Antes de las 7 de la tarde de ese día, el público llegó al lugar cargando bolsas y cestas, lo que era muy diferente a los escenarios disfrazados de los conciertos nacionales. Todos los miembros de la audiencia estaban vestidos de manera cómoda y casual, como si fueran de excursión. También trajeron varios bocadillos, como pizza, salsa de queso, cerveza y salchichas, que son los favoritos de los alemanes. También prepararon sombrillas y velas. , Pequeños fuegos artificiales y otros artículos pequeños. Encuentre un asiento ideal, sírvase una copa de vino y disfrute de su comida mientras espera el concierto. La actuación aún no ha comenzado, pero no sé quién está impulsando al público a provocar una ola de personas, una tras otra. Lo más interesante es que cuando la gente saluda desde el escenario del anfiteatro, los músicos de la Orquesta Filarmónica que acaban de sentarse responden con naturalidad, haciendo que la atmósfera antes de la actuación cobre vida y contribuyendo a la atmósfera cálida. En ese momento, me di cuenta profundamente de que la música no sólo puede integrarse naturalmente en la vida, sino también un elemento indispensable en la vida.
Nuestro equipo de transmisión trabajó en la entrada del director Seiji Ozawa, así que enfoqué la cámara en todo lo relacionado con él: bajar del auto, caminar hacia el salón, charlar con su esposa. Era la primera vez que estaba tan cerca del maestro. Además de la emoción, también le pedí a Seiji Ozawa que nos firmara autógrafos en el quiosco. Siempre fue humilde y tranquilo. Es difícil imaginar que un anciano tan amable suba al escenario y conquiste nuestros oídos y corazones con ese palo corto.
Con la aparición de Seiji Ozawa, el Concierto del Bosque de Berlín de 2003 comenzó oficialmente y los aplausos del público empujaron a Ozawa al podio. El tema del concierto fue "A Night in Blue Fantasy", con obras de Gershwin, interpretadas por una gran banda y actuaciones improvisadas de tres bandas de jazz afroamericanas. La escena es relajada y divertida, sin precedentes. Ozawa merece ser considerado un director de orquesta contemporáneo de primera clase. Mientras sus manos bailaban, la banda quedó completamente absorta en la pasión. En ese momento, fui al fondo del escenario para tomar fotografías del frente del maestro. Muchos reporteros extranjeros quedaron deslumbrados con diversos equipos fotográficos profesionales. Con mi reverencia y amor por la música, no dudé en volver a enfocar la cámara hacia el maestro. Vi sus ojos brillantes, sus expresiones de alegría y tristeza, sus movimientos exagerados y su esponjoso cabello gris que era particularmente llamativo. En un contacto tan cercano, la música penetró mis oídos como un elfo con piernas, empapó mis huesos de magia e hizo que mis poros respiraran las notas. Cierra los ojos y siéntete inmerso en el océano azul, con infinitas y emocionantes melodías volando por tu mente como pájaros. Resulta que la música realmente puede trascender el tiempo y el espacio y tocar nuestros corazones.
Recorre desde el fondo del escenario hasta la primera fila del público. Tuve mucho cuidado, por miedo a molestar al embriagador público. Incluso sin escuchar la música en vivo, puedes sentir la emoción y la felicidad que trae la música en cada uno de sus rostros. Al final de cada movimiento, todos se pondrán de pie y aplaudirán con entusiasmo. Los aplausos que acompañaban la música resonaron durante mucho tiempo en el Teatro Waldney. Es un sentimiento que no se puede experimentar en ningún concierto al aire libre en el país. El bautismo del alma hace que la melodía clásica permanezca en el corazón por mucho tiempo.
Sin embargo, los buenos momentos siempre duran poco. Al finalizar el final, se recordó nuevamente el sostenido aplauso, seguido de vítores. Nadie abandonó el lugar esperando con ansias el regreso de la pista. Efectivamente, el Maestro Ozawa dejó las flores en sus manos y volvió a agitar sus manos mágicas. Cuando comenzó la música, todos en el teatro estaban emocionados, ¡y estos músicos encendieron completamente la emoción en sus corazones! La última canción "Berlin Sky?" "La melodía era enérgica y Seiji Ozawa seguía girando para indicarles a todos que silbaran al ritmo, por lo que algunos miembros de la audiencia comenzaron a hacer ichalky y se lanzaron fuegos artificiales en el auditorio. Sonidos de música, silbidos, aplausos, vítores y cantos de pájaros se combinan al ritmo de la música. Creo que este es el último movimiento del concierto. En este momento siento que la cámara está realmente limitada en lo que puede expresar. Los momentos verdaderamente emocionantes y los pensamientos internos no se pueden registrar de manera tan sencilla, y mucho menos el verdadero significado de la música de los maestros. En la música, parezco experimentar una especie de espiritualidad de la naturaleza. Los vastos colores me hacen querer sumergirme en ella como nunca antes, para siempre.
Así acabó el viaje a Berlín con el shock de percibir la música. Todo lo que me ha aportado es difícil de resumir y expresar en pocas palabras. Aunque capturé el momento de la actuación, me temo que hay que sentir todo lo que la música real puede aportarte.
Para mí, después de vivir tal bautismo de la música, mi corazón está lleno de deseo por la música. Ya no es una simple melodía, sino una comunicación espiritual con connotaciones y expectativas más profundas. Como miembro de Beijing Music Station, tendré la oportunidad de tomar fotografías del maestro, pero la próxima vez te lo dedicaré a él y a su música en la foto.