Los eruditos confucianos de esa época dijeron que "Confucio y Yang vinieron de Guanxi" y vivieron en Hucheng durante décadas, y se negaron a responder a las invitaciones de cortesía del estado y el condado. El general Zhi escuchó que Yang Zhen era una persona talentosa, por lo que lo ascendió al puesto de prefecto de Donglai.
Cuando fue a la sede del condado y pasó por Wangmi Changyi, el ex recomendado Jingzhou Maocai se desempeñaba como magistrado del condado en Changyi. Fue a buscar a Yang Zhen y le dio diez libras por la noche. Yang Zhen dijo: "Sé que eres un viejo amigo. ¿Por qué no me reconoces como un viejo amigo?". Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche (te daré oro)".
Yang Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé, ya lo sabes. ¿Cómo puedes decir que nadie lo sabe?". Wang Mi se alejó avergonzado. Después de eso, fue trasladado al área de Zhuojun.
Es justo y recto, y no acepta peticiones personales. Sus hijos y nietos viven frugalmente y viajan a pie. Algunos de sus viejos amigos o mayores querían que comprara propiedades para sus hijos y nietos, pero Yang Zhen se negó. Dijo: "Las generaciones posteriores los llaman hijos de funcionarios inocentes. ¿No sería bueno darles esto?". En el segundo año de Yan Guang (13), Liu Kai fue nombrado Taiwei. Por recomendación de mi tío Dahong Gengbao, el hermano de Li Run, Chang, fue entregado a Yang Zhen, pero Yang Zhen no.
El hermano de la reina, Yan Xian, también recomendó a sus familiares a Yang Zhen, pero Yang Zhen se negó. Después de que Sikong Liu se enteró, inmediatamente recomendó a estas dos personas, y ambos fueron ascendidos en diez días.
Entonces, Yang Zhen estaba aún más disgustado. En ese momento, se envió un enviado a construir una casa para la madre de Wang Shengda. Un sirviente común, Feng Fan, y los sirvientes Yongguang y Xie Yun incluso los alentaron a perturbar la corte.
Yang Zhen habló con urgencia antes y después de ir a la corte. El emperador ya estaba insatisfecho con él, y Feng Fan y otros estaban celosos, pero como era un confuciano famoso, no se atrevieron a hacerle daño. . Pronto, la gente de Hejian acudió al tribunal y escribió una carta describiendo las ganancias y pérdidas políticas.
El emperador se enfureció y ordenó su arresto y encarcelamiento. Se le consideraba intimidador y dominador del mercado. Yang Zhen vino al rescate nuevamente y dijo: "Escuché que Yao Shun estaba amonestando y calumniando a la madera, y fue establecido en la corte. El maestro de los sabios de las dinastías Shang y Zhou, las quejas del villano se limitaban a él mismo. , y se animó.
Esto es para abrir el camino, intercambiar ideas para mejorar la situación. Ahora Zhao Teng es condenado por agresión y difamación, que es diferente al asesinato. salva la vida de Teng y anima a la gente a hablar "
El emperador lo ignoró, Zhao Teng. Asesinado - se rindió. En la primavera del tercer año (124), Yang Zhen convocó al gran artesano Shu Gao para realizar una investigación histórica sobre el asunto.
Recibí la carta falsa de Feng Fan y otros, escribí un libro, lo desenterré y se lo envié al emperador. Cuando Feng Fan y otros se enteraron de esto, se asustaron mucho.
Justo a tiempo, el Gran Maestro dijo que las estrellas habían cambiado, por lo que acusó falsamente a Yang Zhen de estar juntos. El emperador regresó, permaneció en el Colegio Imperial durante un día auspicioso y luego entró en el palacio. Por la noche, envió un enviado a recoger la cinta del Capitán Yang Zhen, por lo que Yang Zhen cerró la puerta y rechazó a los invitados.
Feng Fan y otros todavía lo odiaban profundamente e invitaron al general Geng Bao a interpretar el crimen de desobediencia de Yang Zhen. Se sintió resentido y se ordenó que lo enviaran de regreso a su ciudad natal. Yang Zhen fue al Pabellón Jiyang en el oeste de la ciudad. Cuando fue generoso, su hijo y sus alumnos dijeron: "La muerte es inevitable".
Vivo una vida bendita. Odio a los ministros traidores, a los ministros traidores y a los ministros traidores, pero no puedo castigarlos. No los prohibimos. ¿Qué más puedo ver en el mundo? "Así que murió envenenado a la edad de setenta años. Más de un año después, el emperador Shun ascendió al trono y Feng Fan y Zhou Guang fueron asesinados. Los estudiantes de Yang Zhen, Yu Fang y Chen Yi, acudieron a los tribunales para presentar una queja contra Yang Zhen.
Yang fue elogiado por todos en la corte. El emperador nombró a los dos hijos de Yang Zhen como Langs y les dio millones de dólares para volver a enterrar a Yang Zhen en Tongting, Huayin como regalo. Vino gente de cerca y de lejos. 2. El texto original de la dinastía Han posterior: Yang Zhen se originó en Zibo, quien también era un Hongnong Huayin.
Hay pocas personas que estén ansiosas por aprender y leer ampliamente los clásicos, pero todos son pobres. Un erudito confuciano dijo: "Confucio llevó a Qi Bo a Kansai".
Un residente habitual de Hu no respondió a los ritos de la prefectura y el condado durante décadas. El general Deng Zhi se enteró de sus talentos y lo nombró rey. Mejoró sus talentos y se mudó al condado de Donglai.
En la prefectura y el condado, la carretera pasaba por Changyi, por lo que Changyi elogió y recompensó a Jingzhou Maocai Wangmi. Estaba embarazada con diez kilogramos de oro por la noche y sobreviví al terremoto. Zhen dijo: "Mi viejo amigo conoce a un caballero, pero tú no conoces a mi viejo amigo. ¿Por qué?" Secreto: "La ignorancia por la noche".
Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, Lo sé, lo sé. ¡Qué es la ignorancia! "Sal avergonzado.
El sexo es justo y honesto y no está sujeto a vergüenza personal. Los niños y nietos suelen comer verduras y caminar, y los mayores pueden querer abrir una industria, pero se muestran reacios. Dijeron: "¡No es demasiado generoso dejar que las generaciones futuras sepan que son hijos de funcionarios inocentes!". En el segundo año, Liu Kai fue reemplazado por Qiu.
Por recomendación de Geng Bao, mi tío Da Honghong solía servir a mi hermano Li Run durante los terremotos, pero no tenía otra opción. El hermano de la reina, Wu Jin Yanxian, también aconsejó a los familiares que fueran amables con el terremoto, pero el terremoto no se produjo.
Sikong Liu se enteró y los dejó ir, y fueron ascendidos en diez días. Entonces, es saludable ver resentimiento.
En ese momento, el mensajero envió una carta a la madre, pidiéndole que reparara el primer lugar. Los sirvientes centrales Feng Fan, Zhou Guang, Xie Yun y otros incitaron a la corte. Antes y después del terremoto, las cosas empeoraron. El emperador fue injusto, pero Feng Fan y otros estaban resentidos y no se atrevieron a hacer daño en nombre del confucianismo.
Zhao, nativo de Hejian, escribió una carta hablando de las ganancias y pérdidas de Chen. El emperador estaba enojado, así que hizo el examen y lo envió a prisión.
Es difícil salir a la carretera. Después del terremoto, dijo: "Al escuchar las órdenes de Yao y Shun, protestó, tamborileó y calumnió la madera, y estableció la dinastía. Yin y Zhou odiaban profundamente a este villano, pero también respetaban la moralidad.
Así que era inteligente, de mente abierta, aprovechó su salario e hizo todo lo posible para hacerlo. Hoy en día, la calumnia de Zhao Teng es un delito y son dos cosas diferentes a cometer un delito. >Rogar por la muerte y matar a Teng para atraer a la gente②.
En la primavera del tercer año después de la reunión, el departamento de terremotos invitó a Shu Gao, un hábil artesano, a realizar pruebas y revisiones históricas. Feng y otros engañaron el edicto imperial y, si eran derrotados, tendrían que devolverlo. Cuando Feng y otros escucharon esto, temieron que fuera demasiado tarde. Las estrellas estaban retrógradas y se sorprendieron.
Y el coche fue conducido de regreso, por lo que fue un viaje de negocios. Por la noche, el enviado custodiaba el sello de Qiu Zhen y Chaimen dejó de invitar invitados. Feng y otros regresaron a sus antiguos asuntos, pero pidieron al general Geng Bao que actuara como Ministro de Terremotos para declararse inocente, con la esperanza.
Se envió una carta al condado. El terremoto llegó al Pabellón Jiyang en el oeste de la ciudad. Sus discípulos dijeron generosamente: "Los muertos son así.
Mi jefe es demasiado astuto. No pudo castigar a la mujer malvada por su rebelión, así que él Bebió veneno y no podía dejar de mirar el sol y la luna. A la edad de 40 años, el emperador Shun ascendió al trono y fue asesinado junto con Feng Fan y Zhou Guang, lo que conmocionó la demanda de sus discípulos Yu Fanghe. >
La corte imperial llamó a su segundo hijo Lang, le dio un millón de yuanes y lo enterró en Tongting, Huayin con generosos obsequios, que eran conocidos de lejos y de cerca ". Nota 1 Amu: Wang Sheng, el. niñera del emperador Han'an
(2) Yu Turen: una persona común y corriente que corta pasto y recolecta leña
2. Urgente ~ ~ ~ ~Traducción al chino clásico& gt<. /p>
Durante el período de primavera y otoño, el duque Ping de Jin quería que una persona talentosa fuera el magistrado del condado de Nanyang, por lo que llamó al médico Qi Huangyang y le pidió que le recomendara una persona adecuada. Inesperadamente, lo dejó a un lado. el pasado y crió a su enemigo Jie Hu.
El duque Jinping una vez más encontró a un hombre valiente para servir como comandante en jefe del ejército. Después de que Qi Huangyang se enteró, recomendó encarecidamente a su hijo Wu Qi.
No importa cuán buena o mala sea la relación entre la persona y él, siempre que sea un candidato adecuado, lo recomendará generosamente a él y a la persona. Él recomienda también es muy capaz, lo que demuestra la buena visión de Qi Lingyang. Más tarde, Confucio escuchó, elogiando a Qi Huangyang por recomendar talentos basados únicamente en el talento y la virtud de una persona, independientemente de si la persona es su enemigo o su pariente consanguíneo. hijo, de hecho se puede llamar egoísta
& lt& lt; Seabird> & gt
Érase una vez, un ave marina aterrizó en las afueras de la capital del estado de. Lu. El Marqués de Lu celebró un gran banquete en el Templo Ancestral y lo invitó a tocar
& lt& lt;;
[Traducción]
Un caballero. El carácter, alguien que se esfuerza silenciosamente por mejorar el autocultivo y utiliza la diligencia y el ahorro para cultivar el propio carácter moral no puede lograrlo sin mostrar indiferencia. Sin paz y estabilidad, no puedes lograr objetivos elevados. estudiando, y los talentos deben aprender a crecer. Sin lectura, no se pueden tener talentos amplios, y sin ambición, no se puede lograr el éxito académico. Incapaz de controlar el carácter, con el tiempo, la voluntad se agota, por lo que las ramas y las hojas se marchitan. la mayoría de ellos no hacen nada por la sociedad.
¿Cómo puedes arrepentirte cuando guardas tristemente tu pobre choza?
& lt& lt;Lectura nocturna de Wang Mian en Monk Temple> & gt
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no verlo.
& lt& lt;Tao Kan Xigu> & gt
Tao Kan fue una vez al campo a jugar y vio a un hombre que sostenía una mazorca de arroz inmadura en su mano. Tao Kan preguntó: "¿Qué estás haciendo con estas cosas?" El hombre dijo: "Lo vi en el camino, así que lo saqué". Tao Kan estaba furioso y dijo: "Como no cultivas, todavía lo haces". arruinar la tierra de otras personas." ¡Mi!" Entonces arrestó al hombre y lo azotó. Tao Kan valoraba los cultivos y hacía cumplir estrictamente la ley, por lo que la gente era diligente en la agricultura, cada familia era acomodada y todos tenían suficiente comida y ropa.
Eso es todo, ¡por favor dame un poco de trabajo!
3. El traductor de chino clásico Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, era nativo del condado de Yingdao, Daozhou. El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunshi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning". Un caso se ha retrasado durante mucho tiempo y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar. Había un prisionero que no debería ser condenado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera imponerle una pena severa. Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el bote al agua y se fue a casa. Planeó renunciar y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores". El prisionero fue salvado.
(Dunyi) se desempeñó como magistrado del condado de Guiyang, Chenzhou, y sus logros políticos fueron particularmente notables. El magistrado del condado, Li Chuping, lo respetó mucho y le dijo: "Quiero estudiar más. ¿Qué te parece?" Dunyi dijo: "Eres demasiado mayor. Por favor, déjame decirte algo". realmente lo tengo. (Cuando Zhou Dunyi fue transferido al condado de Nanchang, la gente de Nanchang dijo: "Esta es la persona que puede descubrir el misterio del condado de Fenning. Tenemos la oportunidad de apelar". Esas familias ricas, astutos funcionarios gubernamentales y villanos estaban todos en miedo, no solo le preocupaba ser condenado por el magistrado del condado, sino que también estaba avergonzado de ser juez. Cuando era juez en Hezhou, la gente de abajo no se atrevía a tomar decisiones sin su mano, y la gente lo haría. No fue enviado. Zhao Bian estaba confundido por algunos rumores difamatorios y lo trató con mucha dureza, pero Zhou Dunyi se lo tomó con calma. Más tarde (Dunyi) se convirtió en el juez principal de Qianzhou. Después de que Zhao Bian observara cuidadosamente sus acciones, se convirtió en el prefecto de. Qianzhou. De repente iluminado, tomé su mano y le dije: "Casi pierdo un talento como tú, así que te conocí a partir de ese momento".
4. El director Feng es una persona diligente y ahorrativa. Cuando Jin y Liang se unieron al ejército, Tao vivía en el ejército, sin una cama y un montón de paja. El salario que ganaba era tan pacífico como comer y beber con los sirvientes. El camino, pero no pueden darse por vencidos. Saldrán de la habitación para visitar a sus maestros que están perdidos en la escena. Van a trabajar por la noche y se avergüenzan de agradecerles más tarde. , han sido ricos y maduros durante muchos años, y los chinos no han hecho nada. Tao dijo: "El grano es caro y los agricultores tienen hambre, pero el grano es barato y perjudica a los agricultores". Poemas de la familia Tian" del escritor Nie, sus palabras eran cercanas a la vida y fáciles de entender. Gu grabó sus poemas y a menudo los escribía él mismo. Recite. La marina recibirá una copa de jade en el condado de Helin. Hay un dicho llamado "El tesoro nacional". Cuando Mingzong preguntó al respecto, dijo: "La persona benévola también es el tesoro del emperador". Entonces dijo: Feng, el traductor del Reino de Ghana. El líder era trabajador y sencillo. Cuando Jin y Liang lucharon contra el río Amarillo, el director Feng vivía en el ejército y levantaba inquieto su cama y su estera y dormía sobre un haz de leña.
El salario que recibía lo gastaba con su séquito y sus sirvientes, y se sentía cómodo comiendo las mismas comidas que ellos. Los soldados robaron a una de sus bellezas y no pudieron ahuyentarla, así que buscó otra habitación para guardarla y la encontró. Durante la hambruna, gastó todo su dinero ayudando a los aldeanos, pero vivía en una choza, araba los campos y transportaba leña él mismo. Algunas personas no cultivaban sus tierras, pero no podían cultivarlas. Fue tranquilamente a la granja por la noche. Cuando su maestro se enteró, se acercó para disculparse y agradecer a los demás, pero sintió que no tenía nada que agradecer. Durante los años de Tiancheng y Changxing de la dinastía Tang posterior, hubo buenas cosechas todos los años, pero no hubo eventos importantes en las Llanuras Centrales. El director Feng advirtió a Mingzong: "Cuando era secretaria en Hedong, cuando cruzaba los peligros naturales de Jingxing, tenía miedo de que le pasara algo al caballo, así que sostuve las riendas con cuidado. Cuando llegué al terreno llano, Pensé que no había nada de qué preocuparme, pero de repente me saltaron del caballo y me lastimé. Es parte de la naturaleza humana estar seguro en lugares peligrosos debido a la consideración y estar seguro en ambientes pacíficos debido a la relajación de la vigilancia. "Después de la cosecha, ¿la vida de la gente estará garantizada?" "?" Feng Dao dijo: "Los agricultores tienen hambre cuando la comida es cara, y los agricultores se sienten perjudicados cuando la comida es barata. Se originó al leer el poema "Tian Family Poems" del escriba Nie, y el lenguaje es simple. y fácil de entender, el emperador Mingzong pidió a su izquierda y a su derecha que copiaran este poema y, a menudo, lo leyeron él mismo. Transporte acuático. El general recibió una copa de jade grabada con "Viva la Copa del Tesoro Nacional" en el condado de Helin. y el director Feng dijo: "La benevolencia y la rectitud son los tesoros más preciados del emperador. Como dice el refrán: 'El gran tesoro es el mayor tesoro'.
5. El texto original del texto clásico chino "Ye Suibiao"
El pueblo Jing quería atacar a la dinastía Song, por lo que mostraron su agua primero. Los que se ahogan se benefician, y el pueblo Jing lo sabe. Siguen la mesa y viajan de noche. Miles de personas se ahogaron y el ejército quedó conmocionado y aterrorizado. Podría haber sido guiado por la primera guardia, pero ahora que el agua se volvió más favorable, el pueblo Kinh todavía siguió la guardia y se guió por slKJ.oRG, razón por la cual fallaron.
Anotar...
(1) Ataque: Un ataque sorpresa.
(2) Tabla: Marcas
⑶ Laishui: afluente del río Amarillo.
De repente
5. Beneficios: desborda, sube.
(6)No.
(7) Seguir: junto, junto.
Involucrado en: Viaje en el tiempo
⑼Mala construcción: La casa se derrumbó.
⑽ Dirección: Érase una vez.
⑾Guía: Guía
⑿Still: Aún, todavía.
Traducción
El pueblo Chu quería atacar furtivamente a la dinastía Song, por lo que enviaron gente al río Mark desde el principio. El nivel del agua del río subió repentinamente. El pueblo Chu no sabía esto y vadeó la marca original por la noche. Como resultado, más de 1.000 personas se ahogaron y los soldados gritaron como casas que se derrumban. En el pasado, cuando marcaban el río Ji, podían cruzar el agua según las marcas. Ahora, el nivel del agua ha cambiado y el río ha crecido mucho. La gente Chu todavía cruza el río según las marcas originales. ¡Esta es la razón de su fracaso!
6. Traducción al chino clásico:
1. (Antes del viento otoñal) La hierba verde y los árboles son exuberantes y refrescantes, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz. Sin embargo, una vez que llega y barre la hierba, la hierba cambia de color, y cuando barre el bosque, los árboles pierden sus hojas.
2. Como animales, los humanos son las más espirituales entre todas las cosas. Hay innumerables problemas que atormentan su corazón e innumerables problemas triviales que cansan su cuerpo. Si buscas problemas en ti mismo, inevitablemente perderás energía;
Texto original:
Oda al sonido del otoño
Ouyang Xiu
Ouyang Zi estaba leyendo un libro en la discoteca cuando Escuché un sonido proveniente del suroeste y me horroricé. Cuando lo escuché, dije: "¡No puedo creerlo!" Al principio fue con Xiao Sa, pero de repente se precipitó y se estrelló, como un terror nocturno en una tormenta. mar, una tormenta repentina. Cuando toca algo, suena, el metal y el hierro suenan juntos; otro ejemplo es un soldado que camina hacia el enemigo, sosteniendo una medalla en la mano y corriendo rápido, sin escuchar órdenes, solo escucha los sonidos de los hombres y los caballos. Al joven: "¿Cuál es el sonido? Míralo." El niño dijo: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido entre los árboles". p>
Yu dijo: "¡Ay! ¿Por qué vienes aquí a escuchar este otoño? El sonido de Gai Fuqiu también es así: su color es tenue y el humo se acumula; su apariencia es clara y clara, el cielo está alto. y las nubes son claras, y el sol brilla; su úlcera péptica duele los huesos y los músculos, su significado es lúgubre y las montañas y los ríos están solitarios, por eso también es un sonido triste y urgente, la hierba es frondosa y verde. , y la madera es exuberante y agradable; la hierba cambia de color cuando se toca, y la madera se cae cuando se toca. La razón por la que destruye a la gente es que su ira es feroz. Como un soldado, el uso del oro en acción. es un signo de lealtad al cielo y a la tierra, y a menudo considera que matar es su corazón. El cielo es responsable de las cosas, y la primavera trae el otoño, por lo que también se trata de música. El sonido de los negocios domina el sonido del oeste. es la ley de los negocios, las lesiones y las cosas en el séptimo mes. El viejo está triste; Yi, Zai, si hay demasiados problemas, deberían matarlo.
”
“¡Oye! La vegetación es implacable y en ocasiones cae. Los humanos son animales, pero son el espíritu de todas las cosas; se preocupan por sus corazones y actúan según sus formas, si algo se mueve, definitivamente será sacudido; Cuando la situación excede sus fuerzas, se preocupa por su sabiduría; los que son aptos para el mundo son los árboles, y los que son negros son las estrellas. ¿Por qué competir por la gloria con la vegetación de calidad no pétrea? Piensa en quién es el ladrón, ¿por qué deberías odiar a Qiu Sheng? ”
El niño tiene razón, duerme con la cabeza gacha, pero cuando escuches el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, suspirarás si los ayudas.
Traducción:
p>Traducción Qiu
Ouyang Zi estaba leyendo por la noche cuando de repente escuchó un sonido proveniente del suroeste. No pudo evitar sorprenderse y exclamó: "¡Extraño! "Al principio el sonido era intermitente y susurrante, y de repente se volvió turbulento, como olas que se desencadenan en la noche (en el mar), el viento y la lluvia se levantaron repentinamente, y los objetos que chocaban emitían un sonido metálico, como si el metal chocara entre sí. Escuche. (con cuidado) de nuevo, parece como si fuera al campo de batalla. El ejército avanzaba, no había ningún grito, sólo el sonido de las tropas marchando Entonces le dijo al niño: "¿Qué es este sonido?" Sal y echa un vistazo. El niño respondió: "La luna brilla, las estrellas brillan y la vasta Vía Láctea cuelga en lo alto del cielo". No se oía ningún sonido en el aire, procedía del bosque. "
De repente me di cuenta y suspiré: "Oh, resulta que este es el viento de otoño. Es realmente triste. ¿Por qué llegó de repente? "El otoño es siempre así: su color es triste y desolado, las nubes desaparecen y el humo desaparece; su apariencia es luminosa y fresca, el cielo está alto y el aire es luminoso, el sol brilla; su clima es frío y sombrío , y el clima es mordaz; su concepción artística es desolada, y los arroyos están silenciosos, las montañas están vacías. Por eso, el sonido que hace es a veces estridente y urgente, a veces rugiente y apasionado. Antes de que llegue el viento otoñal, la hierba. Exuberante y exuberante, haciendo que la gente se sienta relajada y feliz. Cambia de color y, a medida que avanza por el bosque, los árboles pierden sus hojas. Es el resplandor de un gas escalofriante que destruye flores y plantas. “El otoño es la ejecución del verdugo. La estación del otoño es la estación del yin; el otoño simboliza la lucha de nuevo y pertenece al oro entre los cinco elementos. Esto es lo que a menudo se llama la "lealtad del cielo y de la tierra", que a menudo toma como voluntad el matar. La naturaleza quiere que todo crezca en primavera y dé frutos en otoño. Por lo tanto, el otoño es el sonido comercial entre los cinco tonos, que representan Occidente, y la melodía de julio es 'Yize'. Shang significa "herido", y envejecer hace que todo sea triste. Yi significa matar, lo que significa que todo decaerá después de su apogeo.
"Ay, la vegetación es una cosa sin corazón y todavía está disminuyendo. Los animales artificiales son las más espirituales de todas las cosas. Hay problemas interminables que atormentan su corazón e innumerables problemas triviales que lo cansan. Si buscas problemas, definitivamente perderás energía. Es más, pensar constantemente en cosas que no puedes hacer con tus propias fuerzas y preocuparte por cosas que tu sabiduría no puede resolver naturalmente hará que tu piel roja brillante y húmeda luzca demacrada. La barba y el cabello negros y brillantes se vuelven grises y moteados. Las personas no son piedras, pero ¿por qué deberíamos esforzarnos por una prosperidad temporal como la vegetación y el cuerpo no es una piedra? Piénsalo cuidadosamente, ¿qué te hace daño? ¿Cómo puedes odiar esto? ¿El sonido del otoño?"
El niño no respondió, bajó la cabeza y se quedó dormido, pero escuchó el sonido de los insectos en la pared, como si se hiciera eco de mi suspiro.
7. Pídele a un maestro que traduzca el siguiente texto en chino clásico y espera en línea. , es decir, puntos extra. Gracias a todos por compartir este pasaje de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhongyi · Biografía de Zhang Shun". El texto original y la traducción son los siguientes:
Texto original
Chen Yuangui es de Fuzhou. Chunyou ha sido un erudito durante cuatro años. Los funcionarios cansados conocen al ejército de Linjiang. Cuando escuché la alarma, construí una ciudad y me preparé para la defensa, hasta tal punto que temí que mi cuarto hijo enfermara. En la primavera de la dinastía Qing, las tropas del norte llegaron a Linjiang. Cuando fueron enviadas, Xu Minzi estaba en Longxing y las tropas no pudieron avanzar. Yuan Guili entró a la ciudad y se sentó en el pabellón de la puerta norte para supervisar la batalla. Las piedras son como la lluvia y su poder no puede ser derrotado. Los funcionarios y soldados les aconsejaron que lo evitaran y no lo siguieran. A los que estaban cubiertos por porches y alas se les dijo que se fueran. Solo vete si quieres abrazarlo, dijo Yuan Gui: "No puedes ir aquí incluso si mueres". Cuando llegó el maestro, Yuan Gui lo fulminó con la mirada y lo regañó, y murió. La princesa estaba en la atalaya, reuniendo cada vez a más personas de todas direcciones, y su cuerpo era tan hermoso como la vida.
Al principio, algunos familiares lo persuadieron para que se trasladara al gobierno. Yuan Guidao dijo: "¿Mi hijo también se deja llevar por los rumores?". Ésta es la situación actual. En lugar de morir de hambre, de enfermedad o de bandidaje, ¿qué es más glorioso y magnífico que morir en defensa de la propia patria? "Se puede invitar a los familiares a subir al barco, pero no se les permite, y se les advierte: "¿Pueden los familiares de los guardias mover sus corazones primero? "Cuando Minzi se enteró, le dio Bao y otros sistemas, y le dio cien mil. También eligió un hijo, uno como funcionario de la capital y otro como favor. Construyó la puerta norte del templo y lo dijo. Fue una ceremonia.
Zhang Shun, general del departamento de milicia también.
Cinco años después del asedio de Xiangyang, Song Chuang sabía que había un río en el noroeste de Xiangyang llamado Ni Qinghe, que se originaba en Fang Jun. Es decir, se construyeron 100 barcos ligeros en Xiangyang. Hay una gran recompensa por resucitar a los muertos: obtienes tres mil. Cuando pregunte por generales, obedezca a Zhang Gui. La gente común lo llama "Pequeño Zhang" y los nobles lo llaman "Zhuyuan Zhang". La orden decía: "En este viaje sólo hay muerte. Tu generación no es sincera. Ve rápido y no me decepciones". Todos estaban muy emocionados.
Nace el agua de la dinastía Han, con cientos de cabellos de personas, entrando levemente en la montaña Tuanshan. Al día siguiente, entramos al puerto de Gaotou y nos instalamos. Cada barco estaba armado con mosquetes, cañones, carbón vegetal, grandes hachas y ballestas. Después de tres minutos de fuga nocturna, sabrás cuando estás fuera del río y la luz roja está encendida. Subes primero, sigues el templo, cabalgas sobre el viento y las olas y rompes el asedio. Por encima de Mohongtan, los marineros del Ejército del Norte estaban por todo el norte y el sur del río, sin dejar espacio para la entrada. La multitud rescató a cientos de personas con palas rotas y luchó durante 120 millas, llegando a Xiangcheng al amanecer. La ciudad llevaba mucho tiempo sin ayuda y cuando supo que la habían salvado se llenó de entusiasmo. Y el ejército, solo y perdido. Unos días más tarde, un cadáver flotante llegó río arriba y fue interceptado. Sostuvo un arco y flechas y llegó a Fuliang. Al ver que iba bien, disparó seis flechas en cuatro direcciones y se llenó de ira. Los soldados se sorprendieron y pensaron que se trataba de un dios, por lo que juntaron tumbas y construyeron templos para adorarlo.
Traducción
Chen Yuangui es de Fuzhou. Chunyou aprobó el examen como académico en cuatro años. Fue ascendido continuamente a magistrado militar de Linjiang. En ese momento, cuando escuchó la alarma, construyó una ciudad para protegerse del enemigo porque le preocupaba enfermarse. En la primavera de la dinastía Qing, los soldados Yuan atacaron Linjiang. Xu Minzi estaba estacionado en Longxing en ese momento y las tropas no avanzaron. Chen Yuangui trepó a regañadientes la muralla de la ciudad con su cuerpo enfermo y se sentó en el pabellón de la puerta norte para supervisar la batalla. Llovieron flechas y su ejército no fue rival. Todos los oficiales y soldados le aconsejaron que huyera, pero él se negó a escuchar. Alguien lo cubrió con un tambor de porche y lo despidió con un gesto. Alguien quería fugarse con él, pero Chen Yuangui dijo: "No puedes irte de aquí aunque mueras". Tan pronto como llegaron los enemigos, Chen Yuangui los fulminó con la mirada, los regañó y finalmente murió. Su cabeza fue colgada de una torre enemiga y tardó cuatro días en ser guardada, pero el color de su cuerpo siguió siendo el mismo que cuando estaba vivo.
Al principio, algunos familiares le aconsejaron que se trasladara a otros lugares. Chen Yuangui dijo: "¿También te conmueven (esos) comentarios infundados?" A estas alturas de los acontecimientos actuales, es mejor morir defendiendo el país que morir de hambre, enfermedades o bandidos. ¡extraordinario! "Alguien en casa le pidió que subiera al barco y escapara, pero él se negó y le amonestó: "¿Pueden los familiares de la guarnición sacudir sus corazones primero? "Xu Minzi informó sus hechos a la corte, y Chen Yuangui recibió póstumamente el título de Pabellón Jubao. Fue recompensado con cien mil yuanes, un hijo era un Jingguan, el otro fue seleccionado como hijo. Se construyó un templo en la puerta norte, y su título póstumo era Jiedu.
Zhang Shun era un miliciano. La ciudad de Xiangyang estuvo sitiada durante cinco años. Los generales de la dinastía Song sabían que había un río llamado "Ni Qinghe". Su noroeste, que se originó en Zhou Jun y Zhou Fang, construyeron cientos de barcos ligeros. Estaban conectados entre sí para formar un barco. El barco en el medio se usaba para transportar tropas, y los barcos a la izquierda y a la derecha estaban ahuecados y usados. Como tapadera, el general Song ofreció una recompensa de tres mil para reclutar al general Zhang Gui. La gente llamó a Zhang Shun "Dwarf Zhang" y Zhang Gui "Zhuyuan Zhang". jefe. Si alguno de ustedes no sigue su corazón, será mejor que se vaya rápidamente y no interfiera con nuestros eventos importantes. "Todos los soldados estaban muy emocionados.
El río Han creció y se enviaron cientos de buques de guerra para ingresar lentamente al pie de la montaña Tuanshan. Después de dos días, ingresaron al puerto de Gaotou. Después de que las fortificaciones fueron Los barcos estaban equipados con mosquetes, cañones, carbón al rojo vivo, enormes hachas de batalla y poderosas ballestas. Se refiere al hecho de que en la antigüedad una hora se divide en tres horas (superior, media e inferior). El río y la luz roja son la señal. Zhang Gui es la vanguardia y Zhang Shun está en la retaguardia. Cabalgan sobre el viento y las olas y rápidamente rompen el asedio. Los buques de guerra del ejército de Yuan estaban por todo el río y no había brecha. Los soldados aprovecharon el impulso y cortaron cientos de barcos conectados por cadenas de hierro. Lucharon duro durante 20 millas y llegaron a la ciudad de Xiangyang al amanecer. Había pasado mucho tiempo desde que se enteraron de que habían llegado refuerzos. Cien veces cuando nos retiramos, solo se vio a Zhang Shun. Unos días después, un cadáver flotando río arriba, con una armadura y sosteniendo un arco y una flecha, flotó hasta el fondo del pontón. Recibió cuatro disparos con seis flechas y una expresión de enojo en su rostro, todos los soldados pensaron que era un dios, por lo que le erigieron un monumento y construyeron un templo para adorarlo.