Durante el período Jingtai, Gong Liu de Ji'an anunció que estaría destinado en la capital Wei Longxiang en su nombre y le pidió que criara caballos y ganado para los guardias imperiales. establos día y noche, lo que al principio lo hizo ignorante. En "Primavera y Otoño", el suegro, su esposa y la maestra se sorprendieron y dijeron que era fácil. Pronto descubrí... Al tomar la solución, la princesa Liu Wen hizo el examen y quedó atónita por su estilo de escritura. Dijo que sería obra de un viejo confuciano de Linshan y que se haría público después de que se levantara el sello. La gente sólo conoce al público, pero Wen Gongming sabe los nombres de las personas.
Sorprendido, sorprendido.
Usa palabras para hacerlo. ——Cuéntale (este asunto) al embajador.
2. Traducción al chino clásico de "Liu Xuan se vuelve talentoso gracias al duro estudio" Durante el período Jingtai del emperador Taizong de la dinastía Ming, Liu Xuan de Ji'an sirvió como soldado en la capital Wei Longxiang. de otros, criando caballos para los guardias imperiales y estudiando en los establos día y noche. Al principio, los guardias imperiales no tenían idea. Liu Xuan habló accidentalmente sobre "Primavera y otoño" con un maestro en una escuela privada. La maestra se sorprendió y se lo contó a Wei Shi. Wei fue muy amable con Liu Xuan. Pronto, Liu Xuan se retiró del ejército y se convirtió en Jinshi. Durante el examen, Liu Xuan presidió el examen y quedó atónito con su artículo. Pensó que debía haber sido escrito por un viejo erudito confuciano en las montañas y los bosques. Cuando se abrió, no sabía que era el artículo de Liu Xuan y la gente se dio cuenta de la reputación de Liu Xuan como intelectual.
Durante el período Jingtai, Gong Liu de Ji'an anunció que estaría destinado en la capital Wei Longxiang en su nombre y le pidió que criara caballos y ganado para los guardias imperiales. establos día y noche, lo que al principio lo hizo ignorante. En "Primavera y Otoño", el suegro, su esposa y la maestra se sorprendieron y dijeron que era fácil. Pronto descubrí... Al tomar la solución, la princesa Liu Wen hizo el examen y quedó atónita por su estilo de escritura. Dijo que sería obra de un viejo confuciano de Linshan y que se haría público después de que se levantara el sello. La gente sólo conoce al público, pero Wen Gongming sabe los nombres de las personas.
3. La mejor traducción de "Liu Xuan trabaja duro para volverse más fuerte" es agregar el significado de "para". Durante el período Jingtai del emperador Taizong de la dinastía Ming, Liu Xuan, nativo de Ji'an, sirvió como soldado en la capital Wei Longxiang, crió caballos para el estado de Wei y estudió en los establos día y noche. Wei empezó a preguntarse. Liu Xuan habló accidentalmente sobre "Primavera y otoño" con un maestro de escuela privada, y el maestro se sorprendió. Liu Xuan presidió el examen y quedó sorprendido por su artículo. Pensó que debía haber sido escrito por un viejo erudito confuciano en las montañas y los bosques. Cuando lo abrieron, no tenía idea de que era el artículo de Liu Xuan. Sólo entonces la gente conoció a Liu Xuan, y la reputación de Liu Xuan como intelectual se hizo aún más famosa. Durante el período Jingtai, Ji estuvo destinado en la capital, cuidando ganado y caballos, y estudiando en el establo día y noche, lo que lo hizo ignorante al principio. Gong inesperadamente.
4. Leer chino clásico Liu Xuan trabajó duro para convertirse en un talento (7 puntos) Jingtai ①, Ji' Liu An Gongxuan ② Shoujing 1: (2 puntos) C implícito 2: (2 puntos) (él ) no estaba en el establo Estudiando día y noche, Wei Shi no lo supo al principio.
Pregunta 3: (3 puntos) (1) Liu Xuan: Estudia mucho y vuélvete talentoso. (2) Guardián: Aprecia los talentos.
(3) Liu Xuan: Una persona perspicaz hará una pregunta de 1: Análisis de la pregunta: La oración C significa "Creo que esto debe ser escrito por un viejo erudito confuciano en las montañas", que se refiere a un artículo . Comentario: Esta pregunta es difícil y no es fácil para los estudiantes entender el artículo.
Los estudiantes de secundaria deberían leer más cuentos escritos por autores de cuentos. Por un lado, necesitan comprender las características de las lenguas antiguas y acumular conocimientos leyendo textos más antiguos. Por otro lado, debemos brindarles una educación ideológica de calidad a través de historias y personajes. Pregunta 2: Análisis de la pregunta de la prueba: "Wen" se refiere a "estabilidad", "Shi" se refiere a personas, es decir, "shou" y "Chu" se refiere a "original".
Comentario: No es difícil traducir esta oración y básicamente se puede entender el significado de la oración. Leer chino antiguo y comprender la idea principal es el requisito previo para traducir oraciones en chino clásico, especialmente en chino antiguo extracurricular.
Debemos juzgar el significado general de las oraciones en el contexto entendiendo el contenido del artículo.
Pregunta 3: Análisis de la pregunta de la prueba: "Leer de manera estable día y noche" muestra la diligencia de Liu Xuan. Wei y el aprecio de Liu Xuan por Liu Xuan muestran su amor por los talentos. Comentario: Esta pregunta es difícil. Los estudiantes deben dominar el contenido del artículo antes de poder analizar los personajes.
Para analizar personajes, debes captar las palabras y los hechos de los personajes junto con la historia, pensar más al leer y practicar más métodos de análisis de personajes.