Hiragana: "ぁぃぅぇぉ", curvo y suave, evolucionó a partir de la antigua escritura cursiva china.
Katakana: ァィェォ es cuadrado, evolucionó a partir de radicales chinos y se usa para deletrear palabras en inglés y otras extranjeras.
==========================
En el ejemplo que proporcionaste a continuación, la inicial es un kanji, pronunciado さぃしょぅ. Algunos hiragana se pueden reducir a kanji, es decir, aquellos kanji que aparecen en oraciones, pero los katakana no.