Traducción del texto clásico chino "Lluvia"

1. Yu significa lluvia en chino antiguo, y ǔ.

1. La lluvia, el agua y la lluvia que caen de las nubes al suelo, también es una especie de cosa. ——"Guanzi: Interpretación de la situación" Una montaña se convierte en lluvia. ——"Xunzi"

2. Otro ejemplo: se aclara después de la lluvia (tan azul como el cielo despejado después de la lluvia las flores de pera se golpean bajo la lluvia (refiriéndose a una situación desordenada) ; jugar al pollo bajo la lluvia (refiriéndose al estado de todo el cuerpo empapado); Yufa (lluvia Yu lloró (lágrimas cayendo como lluvia);

3. Para usar una metáfora, los amigos siempre son huéspedes de carruajes y caballos, y hoy llueve cuando son viejos, la lluvia no vendrá. ——La "Narrativa de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang

4. Para usar una metáfora, enséñele a Ze Zeyu a ser imparcial y alimentar su corazón. ——"Oda a Dafa" escrita por el emperador Jianwen de Nanliang.

5. Metáfora de densa, como lluvia de flechas (flechas cayendo como lluvia, metáfora de densa lluvia (cayendo como lluvia, metáfora de densa)

6. Haz una metáfora, como la lluvia. ——Can Wang Wei de los Tres Reinos "regala Cai"

7. las mujeres, cosa del pasado); no puede llover (es difícil para las parejas divorciadas volver a estar juntas).

鱼雨

1. (Pictograma. Con forma de oráculo, como lluvia. "Yu" es el radical de la dinastía Han, y todos los personajes de "Yu" están relacionados con “Lluvia” (significado original: lluvia).

2. En el significado original de lluvia, el agua proviene de las nubes. ——Miyun en "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este. ——"Xiao Yi Zhu Gua" 3. Llueve y llueve. Llovió y el muro se rompió. ——"Todo se hace mal" Cuando no llueve ni hay tiempo, la gente se preocupa por el lobo. ——"Sobre la acumulación" de Han Jiayi Estaba lloviendo y nevando. ——"Breve biografía de Li Han·Guangsu" Llovió continuamente durante varios días. ——Respuesta a "El camino del maestro" de Liu Tang Zongyuan

4. Otro ejemplo: día lluvioso (día lluvioso antes de la lluvia (el camino está embarrado después de la lluvia); ); lluvia (Long Rain); la lluvia golpea las flores de pera. También se utiliza para describir el marchitamiento de mujeres hermosas); la lluvia y el viento son armoniosos. Una metáfora de una escena pacífica); Lluvia (una metáfora de implementar una buena educación y transformar todo como una lluvia oportuna). También se refiere a la caída o dispersión de una gran cantidad de partículas u objetos. Tales como: Lluvia de pétalos. 5. El cielo lloverá otro día, y la luna permanecerá, pero no lloverá. ——"Registros históricos"

6. Otro ejemplo: Yumao (pelo de animal cayendo del cielo; flechas de lluvia caen como lluvia). (Metáfora densa); lluvia (metáfora de lágrimas)

7. Disparar intensamente o lanzar fuego provocará una lluvia de arena y piedras. - Mozi

2. Ensayos chinos clásicos sobre la lluvia, yǔ, ), yǔ

Llovió. "La Batalla de Cai": "El Beiling es el lugar donde el rey Wen creó el viento."

Está lloviendo. Escalar la montaña Tianmu en un sueño: "Las nubes verdes están a punto de llegar ~"

② Aterrizar. "La biografía de Su Wu": "Hay nieve en el cielo y hay nieve en Wu".

Los pies de lluvia son como una hilera de gotas de lluvia.

La lluvia y el rocío son metáforas de la gracia.

El artículo clásico chino que contiene lluvia es el siguiente, ¡ábrelo y revísalo con atención!

El texto original y la traducción de "La biografía de Xiaohan·Wang Zhi"/z3782m6893j2443

El texto original y la traducción de "La biografía de la dinastía Li Ming"/z5925m6075j2427

Texto original y traducción de "Fan Zenglun" de Su Shi Translation/z6325m3429j2416

Texto original y traducción de "Shame" de Gu/Z 7918m190J2402

Texto original y traducción de "Ming Taizu Mao Ji Biography"/z6556m5966j2400

"Ming History Chen Shou Biography" Texto original y traducción/Z 1198m 2210j 2390

Texto original y traducción de "The Wail" de Xie Ao at West Station"/z9789m8398j2386

Texto original y traducción de "Notas de Luo Zenan sobre Vietnam del Sur"/z4487m5133j2382

Texto original y traducción de "Song History Biography" de Zhang Ruming/z8429m9550j2379

El texto original y la traducción de "Yin Xing Biography" en la última dinastía Han/z8405m3319j2360

El texto original y la traducción de "Song History·Xia Zheng Biography"/z7939m9016j2341

El texto original y la traducción de "La biografía de Guoying en la dinastía Ming"/z1955m6199j2327

El texto original y la traducción de "La historia del pabellón verde" de Song Lian/z6539m7535j2326

Texto original y traducción de la traducción de "La biografía de la historia de Yan Dian" de Shao/z4719m8242j2319

Texto original y traducción de la biografía de Zhou Rong/z8570m8907j2317