Traducción
El pueblo no cometía delitos graves porque el monarca no los perdonaba a voluntad. El monarca perdona las fechorías del pueblo, pero el pueblo comete muchos delitos graves, que poco a poco se van acumulando a partir de pequeños errores. Por lo tanto, si el monarca perdona a alguien, el pueblo será irrespetuoso y cauteloso cuando se implemente el favor del monarca, los errores aumentarán día a día; Si implementamos una política de misericordia y perdón hacia la gente, incluso si la prisión está llena de prisioneros y hay demasiadas personas asesinadas, los malos seguirán siendo atrapados. Por lo tanto, es mejor prohibir los espíritus malignos lo antes posible. El perdón es menor que la omisión de una buena acción sin elogios, por eso la gente común y corriente no hace el esfuerzo. Hay errores imperdonables y buenas acciones imperdonables, y aquí es donde el arte de gobernar al pueblo resulta útil. Puedes perdonar a un erudito tres veces, pero no puedes perdonar a un soldado una vez. La política de amnistía es una estrategia para gobernar el país, primero facilitando las cosas y luego dificultándolas, pero a la larga será desastrosa. La implementación del sistema legal debería ser fácil primero y luego difícil, y será una bendición con el tiempo. Por lo tanto, el abuso de favor es en realidad el enemigo del pueblo; el Estado de derecho es el padre del pueblo.