Fang Zhongyong era originario de Jinxi, provincia de Jiangxi, durante la dinastía Song del Norte. Había trabajado en la agricultura durante generaciones. Tenía mucho talento cuando era joven, pero todos lo perdieron. se convirtió en adulto.
Shang Zhongyong (Dinastía Song) Wang Anshi
Fang Zhongyong, ciudadano de Jinxi, nació en Ligeng. Zhongyong nació hace cinco años y no conocía ningún utensilio de escritura, por lo que de repente los pidió a gritos. El padre era diferente, por lo que tomó prestado el nombre de otros, escribió cuatro líneas de poesía y le puso su propio nombre. Sus poemas / tienen como objetivo apoyar a los padres y adoptar a la familia / y transmitir / las opiniones de personas talentosas / de un municipio. Desde que se refiere a objetos y compone poemas/se ha establecido, su literatura y su ciencia/son impresionantes. La gente del pueblo es extraña y su padre es un pequeño huésped o le pide monedas. Mi padre se benefició de ello e invitó a Zhongyong a visitar a la gente de la ciudad todos los días y no le dejó aprender.
Hace mucho tiempo que oigo hablar de ello. En el Ming Dao, cuando mis antepasados regresaron a casa, los encontré en la casa de mi tío, hace doce o tres años. Me pidieron que compusiera un poema, que no se puede atribuir a lo que escuché en el pasado. Otros siete años después, regresó de Yangzhou y fue a la casa de su tío para preguntar sobre ello. Dijo: "Todos se han ido".
El príncipe dijo: La iluminación de Zhongyong es la forma de recibirla. El cielo que lo acepta es mucho mejor que la persona talentosa. Si muere por todos, los demás no lo aceptarán. El cielo que lo acepta es como el virtuoso. Quienes no lo aceptan pueden convertirse en la gente común. Hoy, el cielo que no lo acepta es para todos, y quienes no lo aceptan pueden convertirse en la gente común. Zhongyong, un plebeyo de Jinxi, se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Zhongyong creció hasta los cinco años y nunca había conocido la pluma, la tinta, el papel o la piedra de entintar (un día) de repente lloró y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió por esto y se lo pidió prestado a un vecino. Zhongyong inmediatamente escribió cuatro líneas de poesía y escribió su nombre en ellas. Este poema, cuyo contenido es apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan, fue enviado a todo el municipio (eruditos) para que lo vieran. A partir de entonces, si se le pedía que escribiera poemas con elementos designados, podía escribirlos de inmediato. La gracia literaria y el razonamiento de los poemas son dignos de reconocimiento. La gente del mismo condado lo sorprendió y, gradualmente, trató a su padre como a un invitado. Algunas personas incluso gastaron dinero y le pidieron a Zhongyong que le escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhongyong a visitar a personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar.
He oído hablar de esto durante mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a su ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de su tío. que él escribiera poemas ya no era lo mismo que antes. Lo que escuché era cierto. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté sobre la situación de Fang Zhongyong. desaparece por completo y se vuelve como la gente común".
El Sr. Wang dijo: La capacidad de Zhongyong para comprender y comprender es innata. Su talento es mucho mayor que el de la gente talentosa común. Con el tiempo se convirtió en una persona común y corriente porque no recibió la educación que adquirió. Las personas como él, que son naturalmente inteligentes y talentosas, tienen que convertirse en personas comunes y corrientes sin recibir una educación adquirida; luego, aquellas personas que no nacen inteligentes y son personas comunes y corrientes sin recibir una educación adquirida pueden convertirse en personas comunes y corrientes.