Autor/Zhu Ziqing
Hierba dormida,
¡Ahora me despierto!
De pie al sol,
sin estirarme lo suficiente, frotándome los ojos.
¡La hierba amarillenta,
ahora es verde!
Antes de que soplara la brisa,
sonrieron el uno al otro.
¡La hierba que falta,
ahora puede crecer libremente!
El alegre canto de los pájaros,
"¡Compañero, no tenemos que esperar mucho!"
¡Qué fuerte sensación de primavera!
Hermosa hierba, amigo nuestro,
¿Te trajo la primavera aquí?
¿La trajiste aquí?