Texto original:
¡Oh! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.
Se dice que el rey Jin finalmente le dio tres flechas y le dijo: "Liang, lo odio; el rey Yan y yo establecimos, Khitan y yo éramos hermanos, pero ambos apoyaron el regreso de Jin a Liang. Yo ¡Odialo a estos tres! ¡Con estas tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre! "Zhuang Zong estaba escondido en el templo. Más tarde, cuando el ejército estaba desplegado, se enviaba gente al templo a pedir las flechas, y las flechas se utilizaban, si las flechas se perdían, eran los primeros y regresaban triunfantes.
Eran el grupo de padre e hijo Yan. Escribieron una carta de Liang Junchen, entraron al Templo Ancestral y sucedieron en el trono como el difunto rey. ¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo ha sido colonizado. Una niña llora por la noche y responde confundida. Los soldados se dispersan cuando ven que el monarca y sus ministros se miran y no saben hacia dónde ir. Vaya, en cuanto a regañar a la gente y romperme el pelo y llorar, ¡qué mal! ¿Es difícil de conseguir y fácil de perder? ¿Suprimir los rastros de sus éxitos y fracasos y todos los que provienen de otros? El "Libro" dice: "Pérdida total, beneficio de modestia". La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, el ocio puede destruirlo, esto es natural.
Así que Fang Qisheng es también el primer héroe del mundo que no puede competir con él; pero con su declive, decenas de personas se sienten lamentables, el país queda destruido y el mundo entero se ríe. Las desgracias de mi marido a menudo se acumulan, pero su sabiduría y su coraje quedan atrapados al ahogarse, ¡por lo que es un hombre solitario!
Traducción:
¡Ah! Aunque la ley de los altibajos está determinada por el destino, ¿no está también relacionada con cuestiones de personal? Esta verdad puede entenderse explorando las razones por las que la dinastía Tang ganó y perdió el mundo.
Se dice que antes de su muerte, el rey Jin le dio a Zhuang Zong tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan, y Khitan también se convirtió en mi hermano, pero ambos Me traicionó. Se rindió a nosotros y se rindió a la dinastía Liang. ¡Estas tres cosas son mi herencia! ¡Ahora te daré tres flechas! ¡No olvides el deseo incumplido de tu padre! " Zhuangzong aceptó estas tres flechas y las consagró en el ancestral. sala. Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres con un par de jóvenes supervisores al salón ancestral para orar al Rey de Jin, y les pidió que sacaran las flechas y las pusieran en la bolsa de brocado, y dejaran que la gente caminara al frente. del equipo con flechas en los hombros. Espera hasta que regreses triunfante y vuelve a colocarlo en el templo.
Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas, las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey y le informó la noticia. de éxito al difunto, ese espíritu fuerte es espectacular. Sin embargo, cuando el enemigo fue eliminado y el mundo se estabilizó, un hombre gritó por la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvo que huir hacia el este. El ejército se dispersó antes de encontrar a los ladrones. Los ministros se miraron confundidos, sin saber a dónde ir, tanto que se cortaron el cabello y juraron por Dios, sus ropas estaban mojadas de lágrimas. ¡Qué decadencia! ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O quiere explorar si su éxito o fracaso se debe todo a factores humanos? Los libros de historia dicen: "El orgullo traerá daño, pero la humildad puede compensarlo". La vigilancia y la diligencia pueden rejuvenecer un país, y la comodidad y la tranquilidad pueden matar a la gente. Esto es natural.
Así que, cuando es poderoso, ningún héroe en el mundo puede competir con él. Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a perseguirlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo. Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, y la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre?
2. Traducción de "Biografía de Lingguan"
Ouyang Xiu
¡Oh! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.
Todos decían que el Rey de Jin eventualmente le daría tres flechas y le diría: "Liang, lo odio; me he establecido como Rey de Yan, y los Khitan y yo somos hermanos, y Ambos regresan a Liang con oro. Odio esto. "Tres. ¡Con estas tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre!" Más tarde, cuando las tropas estaban desplegadas, enviaron a alguien a presentarse en el palacio como un pequeño eunuco, pidiendo sus flechas, y las utilizaron como trucos. Las explotaron pasivamente y regresaron triunfantes.
Fueron el padre y el hijo de Yan quienes escribieron una carta a Liang Junchen como el difunto rey. Entraron en el Templo Ancestral y regresaron con el difunto rey para decirle que había tenido éxito. ¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo está decidido. Una mujer llora por la noche y responde confundida. Cuando los soldados ven al ladrón, se dispersan. El rey y sus ministros se cuidaban unos a otros y no sabían adónde ir. En cuanto al juramento, mi cabello estaba roto y mis lágrimas persistían. ¡Qué fracaso! ¿Es difícil de conseguir y fácil de perder? ¿Suprimiendo rastros de sus éxitos y fracasos, pero todos provienen de otros? El "Libro" dice: "Cuando estás lleno de pérdidas, eres humilde". La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, y el ocio puede destruirlo. Esto es natural.
Así que Fang Qisheng es también el primer héroe del mundo que no puede competir con él; pero en su declive, decenas de actores cayeron en problemas, su país pereció y él estaba orgulloso del mundo. Las desgracias del marido a menudo se acumulan, mientras que la sabiduría y el coraje quedan atrapados en el ahogamiento. ¿Es una persona?
Traducción:
¡Ay! Aunque el ascenso y la caída de un país son el destino, ¿no son provocados por el hombre? Podemos descubrir por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
El rey de Jin, que era conocido en el mundo por estar gravemente enfermo, le dio tres flechas y le dijo: "El rey de Liang es mi enemigo; el príncipe se estableció con mi apoyo; hice una alianza con los Khitan y se convirtieron en hermanos, pero ambos traicionaron a Jin y se rindieron a Liang. Estos tres son mi herencia, te doy tres flechas y no debes olvidar el último deseo de tu padre ". Zhuangzong tomó la flecha y la colocó en el salón ancestral. . Después de enviar tropas, enviaron funcionarios al salón ancestral para sacrificar un cerdo y una oveja. Por favor, suelta las tres flechas, ponlas en tu mochila, llévalas a la espalda, escóndelas en el salón ancestral y espera tu regreso triunfal.
Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir. Entonces lo juro por Dios, me corté el pelo y lo tiré al suelo, y las lágrimas de todos mojaron mi falda. Qué decadente. ¿Es difícil ganar el mundo, pero fácil perderlo? ¿O se debe a los esfuerzos humanos por inferir su éxito y su fracaso? Los libros de historia dicen: "La complacencia es perjudicial, la humildad es beneficiosa". La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, y el ocio y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esto es natural.
Entonces, cuando Zhuang Zongqiang era próspero, era invencible y un héroe en el mundo; cuando estaba en declive, decenas de actores lo asediaron. Como resultado, murió, el país pereció y todo. El mundo se rió de él. Los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas. Las personas con sabiduría y coraje a menudo se meten en problemas porque son adictas a algo. ¿Son sólo actores?
Sobre el autor:
Ouyang Xiu (1007~1072), cuyo verdadero nombre era Tío Yong, también conocido como Borracho, en sus últimos años era conocido como un laico, y su título póstumo fue Wenzhong. Su nombre original era Ouyang Wenzhong, natural de Yongfeng, Ji'an (ahora Jiangxi) [llamado Luling], de nacionalidad Han, político, escritor, historiador y poeta de la dinastía Song del Norte. Junto con Liu Zongyuan, Han Yu, Wang Anshi, Zeng Gong, "Su San" Su Shi, Su Xun y Su Che, también son conocidos como los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Originario de Luling (ahora Ji'an, Jiangxi). Cuando tenía cuatro años perdió a su padre. Su familia era muy pobre y le costaba estudiar. Se desempeñó como erudito en Tiansheng, Renzong de la dinastía Song durante ocho años. En sus últimos años, se desempeñó como enviado privado y participó en asuntos políticos. Murió en Wenzhong. Estaba entusiasmado con la reforma en sus primeros años, pero no estaba satisfecho con la reforma de Wang Anshi en sus últimos años. En la teoría de la prosa, propuso la idea de "el camino de la civilización", heredó el espíritu "Suiyan" de Han Yu, abogó vigorosamente por un estilo de escritura conciso, preciso, fluido y natural, y se opuso a las excentricidades frívolas, refinadas y oscuras. Se recomienda que los artículos sean prácticos, orientados a contenidos y antiflotación. Cultivó activamente a personas atrasadas y se convirtió en un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Su prosa es concisa y clara, llena de viveza, minucioso razonamiento, lírica y eufemística. La poesía también ha logrado grandes logros. Su poema "1 de junio" creó un nuevo género de "charla poética". Sus obras incluyen "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", "Obras completas de Ouyang Wenzhong", "Nuevo Libro Tang de Song y Qi", etc.
3. ¡Traducción de "Biografía Lingguan"! Aunque el ascenso y la caída de un país es el destino, ¿no se debe a los recursos humanos? Podemos descubrir por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
El rey de Jin, que era conocido en el mundo por estar gravemente enfermo, le dio tres flechas y le dijo: "Liang es mi enemigo; el príncipe se estableció con mi apoyo; hice una alianza con el Khitan y se convirtieron en hermanos, pero ambos traicionaron. Le di a Jin y se rindieron a Liang. Estos tres son mi herencia, te doy tres flechas y no debes olvidar el último deseo de tu padre". Zhuangzong tomó la flecha y la colocó en el salón ancestral. . Más tarde, cuando se enviaron tropas, los funcionarios acompañantes fueron enviados al salón ancestral para sacrificar un cerdo y una oveja. Por favor, deje caer tres flechas, póngalas en una bolsa de tela, llévelas adelante, escóndelas en el salón ancestral y espere la victoria.
Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir. Así que lo juro por Dios, me corté el pelo y las lágrimas de todos empapaban mi vestido. Qué decadente.
¿Es difícil ganar el mundo, pero fácil perderlo? ¿O todos sus éxitos y fracasos se deben a cuestiones de personal? Los libros de historia dicen: "La complacencia es perjudicial, la humildad es beneficiosa". La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, y el ocio y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esto es natural.
Entonces, cuando Zhuang Zongqiang era próspero, ningún héroe en el mundo podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de actores lo rodearon, murió, el país pereció y el pueblo se rió de él. mundo entero. Los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas, y la inteligencia y el coraje de las personas a menudo se ven perturbados por las cosas que aman. ¿Es sólo porque les gusta la actriz?
4. Traducción del prefacio de la biografía oficial ¡Ay! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Al principio, la razón por la que Zhuangzong ganó el mundo no fue tanto porque lo perdió.
Sólo quien sabe puede saberlo. Todos decían que el Rey de Jin eventualmente le daría tres flechas y le diría: "Liang, lo odio; me he establecido como Rey de Yan, y Khitan y yo somos hermanos, y ambos regresamos a Liang con oro. ¡Odia a estos tres. ¡Solo por tus Tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre!" Zhuang Zong estaba escondido en el templo. Más tarde, cuando las tropas estaban desplegadas, enviaron a alguien a presentarse en el palacio como un pequeño eunuco, pidiendo flechas, las utilizaron como trucos y las explotaron pasivamente y regresaron triunfantes. Fueron el padre Yan y su hijo quienes escribieron una carta a Liang Junchen como el difunto rey. Entraron al Templo Ancestral y regresaron con el difunto rey para decirle que había tenido éxito. ¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo está decidido. Una mujer llora por la noche y responde confundida. Cuando los soldados ven a los ladrones, se dispersan. El rey y sus ministros se cuidaban unos a otros y no sabían adónde ir. En cuanto al juramento, mi cabello estaba roto y mis lágrimas persistían. ¡Qué fracaso! ¿Es difícil de conseguir y fácil de perder? ¿Suprimiendo rastros de sus éxitos y fracasos, pero todos provienen de otros? El "Libro" dice: "Cuando estás lleno de pérdidas, eres humilde". La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, y el ocio puede destruirlo. Esto es natural. Por lo tanto, Fang Qisheng también es un héroe en el mundo y no puede competir con él, pero en su declive, decenas de actores quedaron atrapados, su país pereció y él estaba orgulloso del mundo; Las desgracias del marido a menudo se acumulan, mientras que la sabiduría y el coraje quedan atrapados en el ahogamiento. ¿Es una persona? ¡Bueno! Aunque el ascenso y la caída de un país son el destino, ¿no son el resultado de los asuntos humanos? Podemos descubrir por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió. El rey de Jin, que era conocido en el mundo por estar gravemente enfermo, le dio tres flechas y le dijo: "Liang es mi enemigo; el príncipe se estableció con mi apoyo; hice una alianza con Khitan y me convertí en hermanos, pero ambos Traicionó a Jin y se rindió a Liang. "Estas tres cosas son el legado de mi odio; te doy tres flechas y no debes olvidar el último deseo de tu padre". Zhuangzong tomó la flecha y la colocó en el salón ancestral. Después de eso, envió a sus funcionarios acompañantes a sacrificar un cerdo y una oveja en el salón ancestral. Por favor, deje caer tres flechas, póngalas en una bolsa de tela, llévelas adelante, escóndelas en el salón ancestral y espere la victoria. Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con una cuerda, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir. Así que lo juro por Dios, me corté el pelo y las lágrimas de todos empapaban mi vestido. Qué decadente. ¿Es difícil ganar el mundo, pero fácil perderlo? ¿O todos sus éxitos y fracasos se deben a cuestiones de personal? Los libros de historia dicen: "La complacencia es perjudicial, la humildad es beneficiosa". La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, y el ocio y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esto es natural. Por lo tanto, cuando Zhuang Zongqiang era próspero, ningún héroe en el mundo podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de actores lo rodearon, el país pereció y todo el mundo se rió de él. Los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas. La inteligencia y la valentía de las personas a menudo se ven perturbadas por las cosas que aman. ¿Son sólo actores?
5. Hola, Tang. Me gusta la comedia, estoy familiarizado con la música y puedo componer. Hasta el día de hoy, muchas personas en Fenzhou, Jinzhou y otros lugares todavía pueden cantar sus canciones, y en varios lugares se las llama "canciones compuestas por el propio emperador".
Su apodo era Yaozi, y algunas personas también lo llamaban Yaozi en aquella época. Además, también se puso un nombre artístico, Li Tianxia.
De rey a emperador, a menudo hacía malabares en el patio con los actores, por lo que los actores subían al escenario y finalmente morían... Peleó con Liang Zai y uno de sus actores favoritos, Zhou Zha. , fue asesinado Liang capturado. Más tarde, Liang fue destruido y entró en Bianzhou. Zhou Za adora al caballo. Al emperador Zhuangzong de la dinastía Tang le agradó mucho y le dio oro y seda como recompensa por su arduo trabajo.
Zhou Zha respondió: "Fui atrapado por el enemigo, pero pude regresar con vida sin morir. Hacer de He Neiyuan un digno sucesor es la contribución del taller. Espero preguntar a los dos estados para pagarle a estas dos personas."
Tang aceptó ser nombrado gobernador.
Guo Chongtao amonestó: "Aquellos que compiten con Su Majestad para ganar el mundo son todos hombres destacados, leales y valientes.
Ahora que acaba de lograr su objetivo, no basta con nombrar actores como secretaría. Primero. Esto puede perder los corazones del mundo. “Así que la fecha no siguió adelante.
Un año después, el actor hizo muchas demandas delante de Zhuangzong. Zhuangzong le dijo a Guo Chongtao: "Se lo prometí a Zhou Xi y me hiciste sentir avergonzado cuando vi a estas dos personas. Aunque tus palabras son justas, deberías hacer esto por mí".
Al final , Chen Jun fue nombrado gobernador de Jingzhou y Kan Deyuan fue nombrado gobernador de Zhou Xian.
6. Traducción del prefacio oficial y traducción del prefacio oficial original: ¡Ay! Aunque el ascenso y la caída de un país son el destino, ¿no son el resultado de los asuntos humanos? Podemos descubrir por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
El rey de Jin, que era conocido en el mundo por estar gravemente enfermo, le dio tres flechas y le dijo: "Zhu Wen es mi enemigo; el príncipe se estableció con mi apoyo; hice una alianza con los Khitan y se convirtieron en hermanos, pero ambos traicionaron a Jin y se rindieron a Liang. Estas tres cosas son lo que lamento; te doy tres flechas, no debes olvidar el último deseo de tu padre".
Zhuang Zong tomó la flecha y Lo colocó en el salón ancestral. Después de eso, envió a sus funcionarios acompañantes a sacrificar un cerdo y una oveja en el salón ancestral. Por favor, deje caer tres flechas, póngalas en una bolsa de tela, llévelas adelante, escóndelas en el salón ancestral y espere la victoria.
Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo haya sido eliminado y el mundo haya sido pacificado, si una persona grita por la noche, los ejércitos rebeldes responderán desde todas direcciones. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir.
Tanto es así que juré a Dios que daría mi vida. La ropa de todos estaba mojada de lágrimas. Qué decadente. Texto original de la biografía de Lingguan: ¡Woo! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.
Todos decían que el Rey de Jin eventualmente le daría tres flechas y le diría: "Liang, lo odio; me he establecido como Rey de Yan, y los Khitan y yo somos hermanos, y Ambos regresan a Liang con oro. Odio esto." Tres.
¡Con estas tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre! "Zhuang Zong se esconde en el templo. Más tarde, cuando las tropas estaban desplegadas, enviaron a alguien a presentarse en el palacio como un pequeño eunuco, pidiendo flechas, las utilizaron como trucos y las explotaron pasivamente y regresaron triunfantes.
Fueron el padre y el hijo de Yan quienes escribieron una carta a Liang Junchen como el difunto rey. Entraron en el Templo Ancestral y regresaron con el difunto rey para decirle que había tenido éxito. ¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo está decidido. Una mujer llora por la noche y responde confundida. Cuando los soldados ven a los ladrones, se dispersan. El rey y sus ministros se cuidaban unos a otros y no sabían adónde ir. En cuanto al juramento, mi cabello estaba roto y mis lágrimas persistían. ¡Qué fracaso! Este artículo proviene de los antecedentes de la escritura de la "Biografía Lingguan de la Historia de las Cinco Dinastías · Yanzi" escrita por Ouyang Xiu de la Dinastía Song del Norte: Después de que Ouyang Xiu ingresó a la política, fue el período en el que la Dinastía Song del Norte comenzó a surgir y caer. Varias contradicciones sociales se agudizaron, algunas malas prácticas políticas se volvieron cada vez más graves y las crisis sociales se volvieron cada vez más graves. En los primeros años de Renzong, se produjeron disturbios populares liderados por Wang Lun y Li Hai. Xixia invadió la frontera noroeste y derrotó repetidamente al ejército Song.
El territorio nororiental de la dinastía Song del Norte estaba delimitado por el río Haihe en Bazhou, provincia de Hebei, y el paso de Yanmen en la provincia de Shanxi. El noroeste limita con la montaña Hengshan en Shaanxi, el este de Gansu y Huangshui en Qinghai; el suroeste limita con la montaña Minshan y el río Dadu. El emperador Shenzong de la dinastía Song abrió el río Xihe y recuperó Hehuang. El emperador Huizong de la dinastía Song designó a Longyou como capital de Khufu en el norte de Qinghai y redimió los siete estados de Youyun con grandes sumas de dinero.
El sistema político de la dinastía Song generalmente siguió el sistema político de la dinastía Tang. Adoptó un modelo descentralizado, con varias personas sirviendo como primeros ministros y un sistema oficial en el que los títulos oficiales estaban separados de los reales. Ha desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la unidad nacional. También ha creado una situación de "pobreza y debilidad". Sobre el autor: Ouyang Xiu fue el primer líder literario en crear una generación de estilo de escritura en la historia literaria de la dinastía Song.
Lideró el movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte y heredó y desarrolló la antigua teoría de la prosa de Han Yu. Sus grandes logros en la creación de prosa complementaron su correcta teoría de la prosa antigua, creando así una generación de estilo de escritura.
Ouyang Xiu no sólo cambió el estilo de escritura, sino que también innovó el estilo de la poesía. En la historia, también logró grandes logros. Una vez se especializó en el "Nuevo Libro de Tang" y escribió solo la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías".
Hay una colección heredada de ensayos de Ouyang Wenzhong.
7. Traducción al chino clásico de "Lingguan Zhuan":
¡Ah! Aunque la ley de los altibajos está determinada por el destino, ¿no está también relacionada con cuestiones de personal? Esta verdad puede entenderse explorando las razones por las que la dinastía Tang ganó y perdió el mundo.
Se dice que antes de su muerte, el rey Jin le dio a Zhuang Zong tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan, y Khitan también se convirtió en mi hermano, pero ambos Me traicionó. Se rindió a nosotros y se rindió a la dinastía Liang. ¡Estas tres cosas son mi herencia! ¡Ahora te daré tres flechas! ¡No olvides el deseo incumplido de tu padre! sala. Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres y a un par de jóvenes supervisores al salón ancestral para orar al Rey de Jin, y les pidió que sacaran las flechas y las pusieran en la bolsa de brocado, y dejaran que la gente llevara las flechas. sobre sus hombros y caminan delante del equipo. Espera hasta que regreses triunfante y vuelve a colocarlo en el templo.
Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas, las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey y le informó la noticia. de éxito al difunto, ese espíritu fuerte es espectacular. Sin embargo, cuando el enemigo fue eliminado y el mundo se estabilizó, un hombre gritó por la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvo que huir hacia el este. El ejército se dispersó antes de encontrar a los ladrones. Los ministros se miraron confundidos, sin saber a dónde ir, tanto que se cortaron el cabello y juraron por Dios, sus ropas estaban mojadas de lágrimas. ¡Qué decadencia! ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O quiere explorar si su éxito o fracaso se debe todo a factores humanos?
Los libros de historia dicen: "El orgullo traerá daño, pero la humildad puede compensarlo". La vigilancia y la diligencia pueden rejuvenecer un país, y la comodidad y la tranquilidad pueden matar a la gente. Esto es natural. Por lo tanto, cuando es poderoso, ningún héroe en el mundo puede competir con él. Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a molestarlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo.
Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, mientras que la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre?
8. ¡Traducción de "Biografía Lingguan"! Aunque los altibajos están determinados por el destino, ¿no son causados por asuntos humanos? Podemos entender por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
Se dice que cuando el rey Jin estaba a punto de morir, le dieron tres flechas y le dijeron: "Liang es mi enemigo. Yo fundé el rey de Yan. Khitan y yo éramos unos hermanos, pero Ambos lo traicionaron más tarde. "Me refugié en Liang. Estas tres cosas son mi herencia. No olvides la ambición de venganza de tu padre". Zhuang Zong fue asesinado a tiros en el salón ancestral. Después de que Zhuangzong envió tropas a luchar, envió a sus oficiales acompañantes a sacrificar cerdos y ovejas a sus antepasados. Respetuosamente sacaron flechas del salón ancestral, las pusieron en hermosas bolsas de seda e hicieron que la gente las llevara para liderar el camino. del ejército. Después de regresar de una batalla victoriosa, todavía lo colocó en el salón ancestral.
Cuando ató al príncipe y a su hijo con una cuerda, llenó la cabeza de Liang con una caja de madera, entró en el salón ancestral, devolvió la flecha al trono del rey Jin y le dijo que su deseo de venganza Ya estaba allí. Cuando terminó antes de morir, ¡su expresión era tan majestuosa! Cuando el enemigo ha sido eliminado y el mundo se ha estabilizado, una persona causa problemas por la noche y el ejército rebelde responde desde todos lados. Entró en pánico y envió a sus tropas hacia el este. Antes de que pudiera ver al gángster, sus soldados huyeron uno tras otro. Tú me miras, yo te miro, no sé qué hacer. Cuando me corté el pelo y lo juré por Dios, lloré tanto que mi ropa se empapó de lágrimas. ¿Cómo puede ser tan malo? ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O fue por cuestiones de personal que tuvo éxito y fracasó? Los libros de historia dicen: "El orgullo y la complacencia traerán daño, mientras que la humildad traerá beneficios". Los problemas y la fatiga pueden hacer que el país sea próspero, y la felicidad puede hacer que uno mismo perezca. Esto es natural.
Así que, cuando era próspero, nadie podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de músicos lo incriminaron, y finalmente murió y el mundo entero se rió de él. Los desastres suelen ser el resultado de la acumulación de pequeños errores. Incluso las personas inteligentes, talentosas y valientes son en su mayoría adictas a un determinado pasatiempo, se confunden y, finalmente, caen en la pobreza. ¿Malcriar a un actor es simplemente un mal resultado? Entonces escribió "Biografía Lingguan".
9.Traducción original de Ouyang Xiu de "Historia oficial": ¡Ay! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.
Se dice que el rey Jin finalmente le dio tres flechas y le dijo: "Liang, lo odio; el rey Yan y yo establecimos, Khitan y yo éramos hermanos, pero ambos apoyaron el regreso de Jin a Liang. Yo Odialo Estos tres.
¡Con estas tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre! "Zhuang Zong se esconde en el templo. Más tarde, cuando el ejército estaba desplegado, se enviaba gente al templo a pedir las flechas, y las flechas se utilizaban, si las flechas se perdían, eran los primeros y regresaban triunfantes.
Eran el grupo de padre e hijo Yan. Escribieron una carta de Liang Junchen, entraron al Templo Ancestral y sucedieron en el trono como el difunto rey.
¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo ha sido colonizado. Una niña llora por la noche y responde confundida. Los soldados se dispersan cuando ven que el monarca y sus ministros se miran y no saben hacia dónde ir. Vaya, en cuanto a regañar a la gente y romperme el pelo y llorar, ¡qué mal! ¿Es difícil de conseguir y fácil de perder? ¿Suprimir los rastros de sus éxitos y fracasos y todos los que provienen de otros? El "Libro" dice: "Pérdida total, beneficio de modestia". La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, el ocio puede destruirlo, esto es natural.
Así que Fang Qisheng es también el primer héroe del mundo que no puede competir con él; pero con su declive, decenas de personas se sienten lamentables, el país queda destruido y el mundo se ríe. Las desgracias de mi marido a menudo se acumulan, pero su sabiduría y su coraje quedan atrapados al ahogarse, ¡por lo que es un hombre solitario! Traducción: ¡Ah! Aunque la ley de los altibajos está determinada por el destino, ¿no está también relacionada con cuestiones de personal? Esta verdad puede entenderse explorando las razones por las que la dinastía Tang ganó y perdió el mundo.
Se dice que antes de su muerte, el rey Jin le dio a Zhuang Zong tres flechas y le dijo: "La dinastía Liang es mi enemiga. Yo crié al rey Yan, y Khitan también se convirtió en mi hermano, pero ambos Me traicionó. Ríndete a nosotros y ríndete a la dinastía Liang.
¡Estas tres cosas son mi herencia! ¡Ahora te doy tres flechas! Después de enviar tropas a luchar, envió a sus hombres y a un par de jóvenes supervisores al salón ancestral para orar al Rey de Jin, y les pidió que sacaran las flechas y las pusieran en la bolsa de brocado, y dejaran que la gente llevara las flechas. sobre sus hombros y caminan delante del equipo.
Espera hasta que regreses triunfante y vuelve a colocarlo en el templo. Cuando ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso las cabezas de los príncipes y ministros de la dinastía Liang en cajas y las envió al salón ancestral, devolvió las flechas al difunto rey e informó la noticia del éxito al difunto, su El espíritu fuerte fue muy fuerte.
Sin embargo, cuando el enemigo fue eliminado y el mundo se estabilizó, un hombre gritó por la noche y los rebeldes respondieron por todas partes, por lo que tuvieron que huir hacia el este. El ejército se dispersó antes de encontrar a los ladrones. Los ministros se miraron confundidos, sin saber a dónde ir, tanto que se cortaron el cabello y juraron por Dios, sus ropas estaban mojadas de lágrimas. ¡Qué decadencia! ¿Será porque es difícil ganar el mundo y fácil perderlo? ¿O quiere explorar si su éxito o fracaso se debe todo a factores humanos? Los libros de historia dicen: "El orgullo traerá daño, pero la humildad puede compensarlo".
La vigilancia y la diligencia pueden rejuvenecer un país, y la comodidad y la tranquilidad pueden matar personas. Esto es natural. Por lo tanto, cuando es poderoso, ningún héroe en el mundo puede competir con él. Cuando estaba en declive, decenas de actrices vinieron a molestarlo, pero él murió una y otra vez y fue ridiculizado por el mundo.
Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan en asuntos triviales, mientras que la inteligencia y la valentía a menudo se ven perturbadas por la adicción a los pasatiempos. ¿Son los actores los únicos que pueden provocar un desastre? .
10. ¡Traducción de "Biografía Lingguan"! Aunque el ascenso y la caída de un país es el destino, ¿no se debe a los recursos humanos? Podemos descubrir por qué Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió.
El rey de Jin, que era conocido en el mundo por estar gravemente enfermo, le dio tres flechas y le dijo: "Liang es mi enemigo; el príncipe se estableció con mi apoyo; hice una alianza con el Khitan y se convirtieron en hermanos, pero ambos traicionaron. Te di a Jin y me entregué a Liang. Estos tres son mi herencia; si te doy tres flechas, no debes olvidar el último deseo de tu padre."
Zhuang Zong. Tomó la flecha y la colocó en el salón ancestral. Más tarde, cuando se enviaron tropas, los funcionarios acompañantes fueron enviados al salón ancestral para sacrificar un cerdo y una oveja. Por favor, deje caer tres flechas, póngalas en una bolsa de tela, llévelas adelante, escóndelas en el salón ancestral y espere la victoria.
Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con cuerdas, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es. Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir.
Así que lo juro por Dios, me corté el pelo y las lágrimas de todos mojaron mi vestido. Qué decadente. ¿Es difícil ganar el mundo, pero fácil perderlo? ¿O todos sus éxitos y fracasos se deben a cuestiones de personal? Los libros de historia dicen: "La complacencia es dañina, la humildad es beneficiosa".
La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, mientras que el ocio y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esto es natural. Por lo tanto, cuando Zhuang Zongqiang era próspero, ningún héroe en el mundo podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de actores lo rodearon, el país pereció y el mundo entero se rió de él.
Los desastres a menudo se acumulan a partir de cosas triviales. La inteligencia y el coraje de las personas a menudo se ven perturbados por las cosas que aman. ¿Es sólo porque les gusta la actriz? .