Diálogo japonés 1 de las líneas clásicas de Shinkai Makoto “Your Name”. Versión kana:
Taki: あの......おれきみをどこかで...
Tres hojas: わたしも.
きみのなまぇは, Ye San, ¡Base de la Torre!
2. Base de la torre: ぁのきみをどこかで...
Sanye: Privado.
Sanye Duoxi: ¡Tu nombre!
3. Versión china:
Duoxi: Disculpe... ¿dónde te he visto?
San Ye: Yo también.
Taki y Sanye: ¿Cómo se llaman?
Xin Haicheng: El día del diálogo clásico "Tu nombre", es decir, el día en que cayeron las estrellas, es como un paisaje de ensueño. Es una imagen muy hermosa.
¿Después del colegio? Lo siento, tendré que trabajar en tu nombre de ahora en adelante.
Odio este lugar rural. Odio esta vida. En mi próxima vida, reencarnaré como un chico guapo en Tokio. Tu nombre
¿Dónde es esto? Por lo tanto, siempre siento que he tenido sueños extraños sobre la vida de otras personas. Tu nombre
Xin Haicheng: Diálogo 1, ¿quién es la otra parte? No tengo ningún problema. Septiembre es húmedo, esperándote.
No importa en qué parte del mundo estés, definitivamente te volveré a ver.
Mientras recuerdes tu nombre, no importa en qué parte del mundo estés, definitivamente te veré.
4. Cuando desperté, no sabía por qué estaba llorando. Siempre hay cosas que no puedo recordar y los sueños que he tenido son sólo una sensación de pérdida que ha desaparecido.
Si nos encontramos, nos reconoceremos de un vistazo.
6. De ahora en adelante, perseguiré tu nombre.
7. Personas importantes, personas que no quieres olvidar, personas que no se pueden olvidar. Aunque no recuerde tu nombre, siempre intentaré encontrarte.
8. Incluso en un mundo sin ti, debe haber algún tipo de significado, pero el mundo sin ti es como agosto sin vacaciones de verano, y el mundo sin ti es como Papá Noel sin una sonrisa.
9. Cuando conoces a alguien en un sueño, no puedes verlo. Si sabías que era un sueño, ¿por qué te despertaste? Incluso si hay una cita en el sueño, es mejor que encontrarse una vez.
10. No recuerdo tu nombre, pero aún recuerdo que me gustas.
11. Anochece, ni de día ni de noche, pero no puedo ver tu rostro con claridad a pesar de mis esfuerzos.
12. Obviamente te amo profundamente y no quiero olvidarte, pero solo se oye el sonido del desamor, pero no puedo pronunciar tu nombre.
13. El cielo cuando miro hacia arriba después de llorar está muy claro.