Traducción original de bambú plegable

La raíz de la hoja es sólida y la conciencia culpable es más elevada. ——"Cinco poemas sobre el bambú" de Hanshan Deqing en la dinastía Ming Las raíces de las hojas son fuertes y la conciencia culpable es alta. Cinco poemas sobre las tiras de bambú Deqing de la montaña Hanshan en la dinastía Ming

Han Fei Qian Chi Jade, escarcha clara del bosque.

Por muy pesado que sea el polvo, lo olvidaré.

Jiaojiao Ling Yunzi, el viento de la noche ruge.

La escarcha y la nieve no conocen el año, yo soy amigo del frío.

La escarcha está seca y fría como el jade, y las ramas del viento suenan como un arpa.

La lluvia que duró toda la noche en Xiaoxiang destrozó el centro de huéspedes.

Si las hojas y raíces son fuertes, el corazón estará más alto.

Sopla un bosque frío, y la noche clara se acompaña de olas de pinos.

Poesía de la Oda a los Objetos · Rama de Bambú Ci Qi'ao: La esquina del río Qi es la ubicación del jardín de bambú de la patria: el Jardín Qi.

Chun Yun Bi: Es una metáfora de la gran superficie de bambú frondoso del jardín en primavera, que parece una nube verde.

Xiaoxiang: también llamado río Xiangjiang y Xiaoshui, hace referencia a la zona rica en bambú de la actual Hunan.

Ventana virtual: La ventana está abierta.

Susurros: onomatopeya, sonido del viento y la lluvia.

Ji Lang: La piedra Langen es tan hermosa como el jade y a menudo recibe el nombre de bambú. Hanshan Deqing (1546 165438+15 de octubre-1623 65438+15 de octubre), su apellido común es Cai, su nombre de cortesía es Hanshan, su nombre legal es Deqing y su apodo es Zen. Zi Baizhen era un amigo cercano del Renacimiento Zen y era considerado uno de los cuatro monjes eminentes de finales de la dinastía Ming. Hanshan Deqing dominaba el budismo, el taoísmo y el confucianismo y defendía la integración de las tres escuelas de pensamiento. Abogó por la práctica y la pureza del Zen y enseñó a la gente a recitar el Buda de su propia naturaleza. Sus pensamientos y puntos de vista son muy consistentes con los del Maestro Huineng, el Sexto Patriarca del Budismo Zen. Cao Xi, la corte ancestral del Zen chino, fue conocido como el fundador del renacimiento de Cao Xi después de que decidió dirigir Hanshan Deqing. Sus grandes logros son admirados por las generaciones futuras. Hanshan Deqing

Las viejas montañas y los viejos pinos y bambúes dificultan el viaje de regreso. Sopla el viento otoñal, los bosques de bambú de cada casa susurran y los bosques de pinos de las Cinco Montañas se cubren de un color frío. ¡Los bambúes y cipreses están muertos por congelación y los agricultores tienen escasez de comida y ropa! A través de la escarcha, el encanto permanece sin cambios, tan cálido como el jade. Las sombras de bambú son tenues en la poesía y las flores de ciruelo son fragantes en los sueños. Las ciruelas están maduras dentro de la ventana y los brotes de bambú brotan debajo de la pared. El reflejo en el balcón de la Mansión Bai, el frío sonido de los pinos y los bambúes en el techo de paja. Humo, rábano y bambú, mangas cortas, apoyado contra el cielo frío, el atardecer. El agua que fluye fluye alrededor de los arrozales y las cercas están cubiertas de bambúes verdes; todos los olmos han perdido sus semillas y las flores de hibisco se han vuelto escasas. Todavía quedan naranjas en la nieve restante y el trueno helado asusta a los brotes de bambú para que broten. Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de las ramas de bambú al romperse. El viento del oeste hace un ruido repentino y ruidoso, se detiene y se va, y mi cara está cansada de jade. El agua es tan clara como un espejo, sombreada por bambú verde, refleja el reflejo del loto y exuda una fragancia refrescante. Un grupo de azucenas, algunas cañas de bambú y algunas hojas de plátano. El árbol de jade todavía es difícil de estirar y abruma a miles de bambúes.

t/javascript" src="/style/tongji.js">