"La superficie del espejo de barro del patio recién construido es plana" significa que el suelo del patio recién construido es plano como un espejo. Cada hogar aprovecha los días soleados después de las heladas para arar arroz. Los granjeros ríen y cantan, y el sonido en el patio es como un trueno ligero, el sonido de los granjeros empuñando mayales para batir el arroz duró toda la noche hasta el amanecer.
"La superficie del espejo de barro de Xinzhuchang es plana" proviene de "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones: cuarenta y cuatro" de Fan Chengda en la dinastía Song del Sur. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" es un conjunto de poemas de gran escala de la familia Tian escritos por el poeta después de retirarse a su ciudad natal. Hay 60 poemas en total que describen el paisaje de las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño y. El invierno en el campo y la vida de los agricultores. Al mismo tiempo, también refleja la explotación que sufren los agricultores y las dificultades de la vida. Éste es uno de ellos, que describe una escena de la vida rural de verano.