Estas vacaciones de invierno, me quedé en la villa de una familia debido a una enfermedad. La villa está en el campo. A la izquierda, al frente, hay un lago de color azul claro, y al otro lado del lago hay infinitas colinas verdes. La sombra de la montaña se refleja en el agua, volviéndose cada vez más clara. El agua suele ser como un espejo. Cuando sopla el viento, habrá ligeras arrugas como las de las niñas que fruncen el ceño, mejorará después de un tiempo. Los restos del lago están unidos en pequeños puertos, fluyendo lenta y silenciosamente frente a la villa. Hay un pequeño puente de piedra frente a la puerta y el puente está cubierto de campos. Aquí se plantan melocotoneros y sauces alternativamente a lo largo de la costa, y en primavera será un sueño animado. Hay una pequeña valla de bambú alrededor de la villa y un camino fuera de la valla. En su interior hay un edificio orientado al sur, con la montaña a sus espaldas. Hay tres bungalows en el lado oeste y yo vivo aquí. Hay dos césped en el patio, con dos o tres piedras colocadas al azar sobre ellos. En otro espacio hay plantas en macetas o flores. Junto a la valla había varios árboles grandes con ramas torcidas, uno de los cuales estaba casi sumergido en el agua.
Mi pariente Wei Jun solo tiene dos parejas y una hija. Estaba estudiando afuera y acaba de llegar a casa. Invitó a tres compañeros de clase a pasar las vacaciones de invierno en su casa. Dos son parientes y uno es amigo. Vivían en dos habitaciones arriba. Wei Jun y su esposa también viven arriba. Abajo está la sala de estar, donde a menudo nos quedamos inactivos. Al oeste está el comedor; al este está el estudio de Wei Jun, donde charlamos, tomamos té y leemos periódicos. He comido aquí, aunque esté solo, vendré aquí y me sentaré aquí una vez. El segundo día después de mi llegada, la maestra Wei me dijo que su madre quería encontrarles una buena sirvienta. Ah Qi, trabajador de larga data, dijo que tenía un primo y su madre le pidió que lo trajera mañana para echarle un vistazo. Ella parecía feliz y yo acepté casualmente.
Entre el apartamento y el edificio, hay una pequeña cocina. Vivo en la habitación este y desde la ventana puedo ver gente entrando y saliendo de la cocina. Ese día, antes del almuerzo, miré y vi a una criada desconocida entrando a la cocina con dos ollas de hojalata en las manos. El miembro de la familia Wei se acercó a ella y no supo qué decirle. Su cabello está desordenado, como el heno en invierno. Con una chaqueta acolchada de algodón negra y pantalones con dobladillo, el color negro se ha vuelto amarillo; la chaqueta acolchada de algodón llega hasta la rodilla y los pantalones están arrastrados hasta los empeines. Los pies son bípedos, usan zapatos de tela negra con punta puntiaguda y dos piezas "Ye Ba'er" del mismo color en los talones. Creo que esta es la criada que trajo Archie; cuando termines, siéntate y lee. Después de la comida, la maestra Wei me dijo que la criada estaba aquí y que se llamaba "Ahe". Le dije: "Es un buen nombre, pero es más informal; ¿todavía puedes hacer eso?". Ella dijo: "No la mires, es muy inteligente". Le dije: "Oh". Luego miré el periódico. en mi mano.
Cada mañana, mediodía y noche, veo a menudo a A He cargando una tetera. Sus ojos siempre parecían estar mirando hacia adelante. Pasaron dos semanas volando. La maestra Wei de repente me dijo que Ahetu era una persona lamentable a pesar de su ambición. Le dije a mi madre que le regalara la chaqueta y los pantalones acolchados de algodón que usé en casa el año pasado. Pensé que esas dos prendas eran demasiado elegantes, así que le di la adecuada. Mi madre se negó, diciendo que había estado aquí unos días después, yo estuve de acuerdo. Sáquelo para que lo use hoy. Encaja perfectamente. Le enseñamos a hacer zapatos de cuerda de terciopelo. Ella es muy inteligente y puede aprender rápidamente. Dijo que usaría un vestido si le pagaran. Esperaré unos días y hablaré con mi mamá.
"¡Este es su hobby! No es de extrañar que su cabeza sea tan brillante. Tú le enseñaste todo. ¡Está bien! Puedes enseñarle a tener cuidado. Tendrá miedo de no poder volver a casa en el futuro." Todos se rieron.
El viejo Año Nuevo ha terminado. Debido a los incidentes militares en Jiangsu y Zhejiang, nuestra escuela no puede reabrir por el momento. Nos hubiera encantado quedarnos en la villa unos días más. Aruru es una persona diferente en este momento. Lleva una chaqueta azul acolchada de algodón con pequeñas flores; en sus pies hay tiernos zapatos de cuerda de lana azul, con dos bolas de felpa mitad azules y mitad blancas decoradas en la parte superior de los zapatos. Creo que esta debe ser la ayuda de sus parientes femeninas. Hay un viejo dicho: "Un hombre necesita ropa y un caballo necesita una silla de montar". Ah, su vestido es realmente un poco lamentable. Su cabello había sido cepillado hacía mucho tiempo y estaba cuidadosamente peinado. La pequeña cara redonda es como una flor de durazno y ciruelo en flor; no hay sonrisa en su rostro, pero contiene vagamente la gloria de la primavera, como un invernadero lleno de miel. Fue casi un milagro para mí; ahora me paro a menudo junto a la ventana y la observo.
"
"¿Cuántos años tiene ella este año? "Pregunté.
"¿Un chico de diecisiete años no conoce a uno de dieciocho? Aquellos que se casaron el año pasado volverán a casa en unos meses", dijo la señorita Cai.
"No, dieciocho años, lo sé", corrigió el profesor Wei.
"Oh . ¿La has persuadido alguna vez para que se divorcie? "
"¿Por qué no? La señorita Wei respondió: "Dijo que volvería para asistir al banquete de bodas de su prima el día 18 y se lo contaría a su padre". "
"¡Qué pasó con las cosas buenas que le enseñaste! "Me reí.
Todos se rieron.
En la mañana del día 19, estaba leyendo un libro en la casa y escuché algo moverse afuera. Esto nunca había sucedido antes. Inmediatamente salí y vi a dos compatriotas entrar, pero Archie los detuvo. Simplemente me lo dijeron, pero Archie se negó. En ese momento, Wei Jun ya había salido del hospital y les dijo:
"Vayan. atrás. Tengo a este chico y no importa. ¡Vuelve rápido y no hagas ningún sonido! "
Las dos personas se miraron y no pudieron decir una palabra; me retrasé un rato y tuve que irme. Le pregunté a Wei Jun qué era eso. Él dijo:
"¡Ah él! Sólo un momento ruidoso. "
Creo que ha sido demasiado vago para hablar de hombres y mujeres. Es mejor preguntarle a su señora más tarde; hablemos de otra cosa.
Después de cenar, pregunté rápidamente Maestra Wei, ella dice:
", le dijo a su madre. Pregúntale. "
Me sentí muy avergonzada, así que fui a la habitación oeste para preguntarle a la señora Wei; ella estaba mirando a Ma Li lavando los platos. Cuando me vio preguntando, sonrió y dijo:
“¿Qué preguntas sobre estas cosas? Ella volvió ayer. Tomó prestada la ropa de Agui y se la puso. Está exquisitamente vestida. No es de extrañar que su hombre la viera, concertara una cita con algunas personas no relacionadas y la llevara a pasar la noche. Esta mañana le mintió a su hombre y le dijo que vendría a recoger su equipaje. Su hombre le creerá y enviará dos hombres para seguirla. Sabiendo que está aquí, le dice a Archie que detenga a quienes la siguen. Se arrodilló frente a mí y lloró, diciendo que preferiría morir antes que volver a la casa de su hombre. Dime qué puedo hacer. Tenemos que dejar que los que nos siguen regresen primero. Afortunadamente, dentro de unos días irán a la escuela. Se lo daré a su papá en el futuro. ¡Ay, la gente está envejeciendo cada vez más hoy en día; una mujer de campo haría algo tan trascendental! "
"Sí", interrumpió Li Ma, "Señora, no lo sabe; mi tío vino anteayer y escuché lo que dijo. ¡No debería haber dicho eso, Amitabha! Señora, ¿por qué cree usted que ella no quiere volver a la casa de su marido y siempre quiere vivir allí? Sólo hay un chico en la casa; ¡extrañas a esa maldita vieja bestia! ¡No podía soportar dejarla regresar! "
"Más abajo, ¿en serio? "Preguntó la Sra. Wei sorprendida.
"Dijeron que era verdad. Hace tiempo que quería decírselo a mi esposa, pero siempre he sido muy escéptico, a juzgar por su aspecto actual, parece un poco correcto. Señora, ¿cómo cree que es el mundo ahora? ”
“Este no debería ser el caso. "Intervine suavemente.
"Maestro, ¡cómo lo supiste! "La Sra. Wei suspiró, "——Afortunadamente, no quedan muchos días, déjela ir rápido, no arruine nuestra suerte; No hables más de ella. "
Llegó el aviso de reanudación de clases y teníamos previsto salir el día 28. En la noche del 26, Ahe de repente dejó de ir a buscar agua a la cocina. La señorita Wei se acercó y me dijo en voz baja. : "Mamá le pidió a Aqi que enviara a Ahe de regreso. Estoy arriba y ni siquiera lo sé. "Respondí sin decir una palabra. Es como si una persona que hace tres comidas completas al día de repente no tuviera nada que comer; ¡pero no se lo puedes decir a nadie! Y creo que está oscuro frente a ella, ¡así que no es bueno ir! Esa noche no dormí bien. Solo soñé una y otra vez, pero no sabía qué hacer cuando desperté en la mañana del día 28, me despedí perezosamente del Sr. y la Sra. Wei. El señor y la señora Wei insistieron en quedarse durante las vacaciones de primavera, así que tuve que aceptar vagamente salir. Cuando llegué, quise mirar hacia la cocina, pero mucha gente se paró en la puerta para despedirme. ¿Cómo debería darme la vuelta?
Cuando llegué a la escuela, descubrí que mi viejo amigo Lu Gu había llegado, lo encontré sin subirme a mi equipaje y le conté todo sobre Ahe. Cuando me escuchaba, a veces fruncía el ceño, a veces suspiré y a veces me limpiaba las manos.
Al enterarse de que ella solo tenía dieciocho años, de repente sacó la lengua y dijo: "¡Es una lástima que tenga esposa! ¡De lo contrario, debo intentar casarme con ella!"
"Te casas con ella. bien; ahora no sé en qué manos morirá el venado?”
Estuvimos en silencio por un rato, y de repente Lu dio unas palmaditas en la mesa y dijo:
“Sí, Lao Wang el año pasado, ¿no está enamorado? Todavía no tiene un maestro, así que ¿por qué no emparejarlos? Estaba a punto de responder que ya había salido. Al rato, llegaron él y el rey, y apenas entraron por la puerta gritaron: "Se lo dije, pero él no lo creyó; ¡quiero preguntarte!"
"Allí Es algo, hombre, es realmente agradable. Esto es asunto de otra persona, ¿por qué debería importarnos?
¡Pruébalo!, gritó Lou.
"¿Qué método? ¡Dímelo tú!"
"Está bien, ¿estás bromeando? ¡No me importas!" Wang sonrió levemente.
Hablamos de Ahe casi todos los días, pero nadie "piensa" seriamente en ello.
Las vacaciones de primavera llegarán en un abrir y cerrar de ojos. Vuelve a la villa de Wei Jun, el agua es verde, las mejillas color melocotón y los ojos de sauce son fascinantes. Simplemente extraño a Ahe y no sé cómo le va. Para entonces, el maestro Wei había regresado hacía dos días. Le pregunté a sus espaldas y ella dijo: "¡Es increíble! Archie me dijo que vino a rogarle a su madre en febrero. Dijo que su hombre estaba muerto y no quería que ella volviera; simplemente se negó a dejar que ella regresara". ella va en vano. Él le enseñó a su padre a pagar 80 yuanes, la persona pertenece a su padre; pero él dijo que su padre es rico. ¡Le rogó a su madre que tuviera piedad de ella! ¡Le di una lección a Ahe sin darle un centavo! Ahora le digo a Achie que le lleve un mensaje cuando venga a la ciudad y puedo darle cinco dólares. Ella también puede ayudarla. ¡Que tal vez no quiera volver con nosotros!”
“Se lo diré a Archie”.
Yo, al ver que Aqi estaba libre, le preguntó a Ahe nuevamente. Él dijo:
"Su padre está buscando un marido para ella. Me temo que será difícil. ¡Ochenta yuanes!"
De repente me sentí incómodo y no quise preguntar más.
Dos días después, Archie regresó de la ciudad y dijo:
“¡Vi este río hoy! ¡Maldita sea, está todo limpio y ordenado, usando falda y siendo la jefa! ¡Se dice que fui yo quien lo escogí este año!”
¡Inmediatamente sentí que todo había terminado! Se limitó a mirar a Archie sin comprender, como si intentara encontrar la sombra en el rostro de Aquiles. ¿Qué puedo decir? ¡Que el Dios del Destino la bendiga por mucho tiempo!
Puse una excusa para salir de la villa al día siguiente; no quería volver a ver el lago y las montañas, ¡y mucho menos una pequeña cocina!
65438 11 de octubre de 1926.