Hace más de tres años, en junio de 2003, la Oficina Municipal de Personal de Beijing emitió el "Permiso de Residencia y Trabajo de Beijing", que muchas personas que llegaban a Beijing desde otros lugares llamaban la "Tarjeta Verde". La aparición de la "tarjeta verde" alguna vez hizo que todos los ámbitos de la vida se regocijaran, especialmente los trabajadores extranjeros en Beijing. Esto significa que los "privilegios" de los habitantes de Beijing se han roto aún más, lo que ha acelerado la inyección de talentos extranjeros en Beijing, y Beijing se ha vuelto más inclusiva, diversa y más humana.
Los extranjeros que trabajan en Beijing, después de poseer este certificado durante tres años, pueden ser recomendados por el empleador, revisados por el departamento de personal, aprobados por la Oficina Municipal de Personal y pasar por los procedimientos de transferencia a Beijing, y Luego, sus hijos pueden ingresar al jardín de infantes en Beijing, y los estudiantes de primaria y secundaria están exentos de tasas de gestión. Puede comprar una vivienda asequible, solicitar la licencia de conducir y los trámites de registro de vehículos de motor, etc., de acuerdo con las normas pertinentes. De esta manera, podrán trabajar en Beijing con tranquilidad y sus hijos también podrán recibir una buena educación en la capital. Para ellos, convertirse en pekineses legítimos está a la vuelta de la esquina. Esta es sin duda una tarta muy tentadora. Pero tres años después, para los padres que se enfrentan al examen de ingreso a la universidad de sus hijos (noticias sobre los exámenes de ingreso a la universidad, hablemos de ello), el pastel ha cambiado.
Han pasado tres años y las personas de otros lugares que originalmente esperaban "convertirse en trabajadores regulares" en Beijing no están contentas porque han surgido nuevos problemas. Debido a que las reglas de "regularización" son demasiado flexibles, un gran número de titulares de tarjetas verdes todavía no pueden alcanzar el umbral de registro familiar. Además, los titulares de tarjetas siguen siendo "trabajadores inmigrantes" frente a muchos intereses importantes. En 2003, algunos titulares de "tarjetas verdes" enviaron a sus hijos a Beijing para que asistieran a la escuela secundaria. Estos niños tomarán el examen de ingreso a la universidad en junio de 2007, pero no pueden tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing y sólo pueden regresar a su ciudad natal para tomar el examen de ingreso a la universidad.
Un miembro del personal de la Oficina de Personal Municipal de Beijing dijo que la "tarjeta verde" y el registro del hogar son dos cosas diferentes. La "tarjeta verde" sólo permite a los titulares de la tarjeta disfrutar de algunos de los beneficios de los ciudadanos de Beijing. En ese momento, las "Opiniones" no estipulaban claramente si los estudiantes podían tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing. Obviamente, los niños que poseen una "tarjeta verde" pueden asistir a la escuela primaria, secundaria y preparatoria en Beijing sin tener que pagar tasas de matrícula. El departamento de educación dijo que no tenía nada que ver con el Ministerio de Educación. Sin embargo, la Oficina de Educación Superior de Beijing dijo que no tenía ningún control y que los candidatos al examen de ingreso a la universidad sólo podían regresar a sus centros de examen originales.
Regresar a su ciudad natal para realizar el examen causó polémica.
Los hijos de extranjeros que poseen una "tarjeta verde" no pueden tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing, y la tarjeta verde no puede ayudarlos a resolver todos los problemas del "registro de hogares fuera de Beijing". Muchos padres creen que tienen trabajos legítimos y residencias estables en Beijing. De hecho, sus hijos han vivido y recibido educación secundaria en Beijing durante mucho tiempo, y algunos han estado estudiando en Beijing desde la escuela primaria y secundaria. Estos niños, en comparación con aquellos que en realidad no vivieron ni recibieron educación secundaria en el lugar de migración, aprovecharon la diferencia en los puntajes de admisión entre provincias antes de registrarse para el examen nacional unificado de admisión para colegios y universidades ordinarios, y pasaron por el procedimientos irregulares de transferencia de registro de hogar para obtener calificaciones y puntajes más bajos. Las oportunidades de admisión de las provincias son esencialmente diferentes de las de los "inmigrantes en los exámenes de ingreso a la universidad". El Reglamento de Admisiones para Colegios y Universidades Generales de 2006 del Ministerio de Educación establece claramente que “Cada comité provincial de admisiones puede, de conformidad con el principio de combinar el registro del hogar de los candidatos con un cierto número de años de estudios secundarios en la región, y a la luz de de la situación real en la región, determinar las condiciones de registro, el tiempo y los relacionados "Se entiende que Shanghai, Tianjin, Guangzhou y otros lugares también han permitido que los niños migrantes con permisos de trabajo y residencia participen en la inscripción al examen de ingreso a la universidad en las áreas locales de acuerdo con el espíritu antes mencionado del Ministerio de Educación.
El Sr. Zhong, que ya tiene una tarjeta verde, bromeó diciendo que aunque muchas personas tienen permisos de trabajo y residencia en Beijing, esto sólo significa que son los talentos que Beijing necesita, y no significa que sus. los cónyuges y los hijos disfrutan del mismo trato que los ciudadanos de Beijing. La inscripción en jardines de infancia y escuelas primarias y secundarias de Beijing está libre de tasas administrativas. Esto es un gran "regalo". En cuanto al examen de ingreso a la universidad en Beijing, primero debe tener un registro de hogar en Beijing. Sólo entonces me di cuenta de que "tratar a todos por igual" no era tan bueno como pensaba.
De acuerdo con las regulaciones, los niños titulares de "tarjetas verdes" que no hayan completado la transferencia del registro familiar entre el 5438 de junio y el 10 de octubre de 2007 regresarán a su ciudad natal para tomar el examen. Esto es difícil de aceptar para padres e hijos: los materiales didácticos, los métodos educativos y las preguntas de los exámenes son diferentes en diferentes lugares.
¿Cómo afrontan el examen de lengua materna los estudiantes que han estudiado en la escuela secundaria de Beijing durante tres años? ¿Qué dificultades enfrentarán en el examen de ingreso a la universidad?
Es difícil solicitar un registro de hogar en Beijing.
Entonces, ¿es necesario solicitar el registro de hogar? Con este fin, el periodista contactó a un trabajador de base que ha estado involucrado en el trabajo de registro de hogares durante décadas. La persona anónima dijo a los periodistas que, dado que los estándares y sistemas de evaluación posterior a la solicitud mencionados anteriormente aún no se han introducido, "incluso si presenta la solicitud, quedará en suspenso indefinidamente".
De hecho, la solicitud de admisión Una "Tarjeta Verde de Beijing" Las personas deben entender que las personas que han tenido un "Permiso de Trabajo y Residencia" durante tres años pueden solicitar procedimientos de introducción de talentos en función de su capacidad y desempeño después de ser evaluados y recomendados por el empleador. No significa que una vez que la solicitud sea exitosa. Sin embargo, muchas personas todavía sólo ven el momento de "tres años" e ignoran los muchos atributos que siguen, y deciden que incluso si tienes una tarjeta verde, es muy difícil convertirse en beijingés y tener un registro de hogar en Beijing. Y las regulaciones no dicen que los niños puedan tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing siempre que tengan una tarjeta verde. Esta tarjeta verde simplemente abre una ventana y le da esperanza al propietario. Abrir la puerta requiere esfuerzos conjuntos de todas las partes.
Ya en 2004 y 2005, Han Zhijun, miembro de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal de Beijing, propuso en las Dos Sesiones de Beijing agregar disposiciones para el examen de ingreso a la universidad de los niños al "Trabajo y Sistema de Permiso de Residencia. Dijo que las personas con tarjetas verdes inician negocios en Beijing, compran casas y automóviles y se arraigan en Beijing, pero el problema sin resolver es la admisión de sus hijos a la universidad. Esta cuestión no está estipulada en el "Sistema". Muchos hijos de trabajadores inmigrantes en Beijing sólo pueden regresar a su lugar de residencia original para solicitar el examen. Fueron a la escuela primaria, secundaria e incluso secundaria en Beijing de acuerdo con las regulaciones, pero no pudieron competir con los estudiantes de Beijing en el examen de ingreso a la universidad. Además, los exámenes de ingreso a la universidad en Beijing y otros lugares son diferentes, y la enseñanza es inconsistente. Es difícil regresar a mi ciudad natal para tomar el examen de ingreso a la universidad. En esta importante cuestión relacionada con el futuro de sus hijos, los talentos extranjeros no sienten el "trato nacional".
Han Zhijun cree que no es difícil implementar el sistema de "Permiso de residencia y trabajo de Beijing", pero es necesario agregar disposiciones para el examen de ingreso a la universidad de los niños. Entre los más de 30.000 talentos extranjeros certificados, sólo más de 1.000 niños toman el examen de ingreso a la universidad cada año, lo que no tendrá ningún impacto en los estudiantes de Beijing. Para evitar que la gente se aproveche de esta política para hacer trampa, se puede estipular el número de años que los candidatos han estado estudiando en Beijing y el número de años que sus padres han estado trabajando en Beijing, por ejemplo más de tres años, para mejorar aún más la operatividad. Aunque sólo unos pocos candidatos se benefician cada año, esto puede aumentar en gran medida el valor del "trato ciudadano" y reflejar mejor la preocupación del gobierno municipal de Beijing por los talentos extranjeros.